Regular Show: The Lost Tapes

‫ها، كاميرا رائعة يا ماسل مان. هل هي جديدة؟

‫أوه، إنها قديمة. لذا، لا.

‫على أي حال، لم يتبقَ سوى لقطة واحدة

‫في الفيلم،

‫لذا أنا أنتظر اللقطة المثالية.

‫لمَ لا تلتقط صورة لنا؟

‫أحتاج لشيء ملهم.

‫أنا متأكد أنه سيعرفها حين يراها يا رفاق.

‫والآن يا سكيبس،

‫أريدك أن تصلح درابزين الشرفة المتصدع.

‫ومورديكاي وريغبي،

‫أنزلا زينة عيد الميلاد القديمة.

‫- أوه، ماذا؟ ‫- لماذا تتصرف

‫مثل "سكروج" البخيل؟

‫لقد انتهى عيد الميلاد للتو.

‫نحن في منتصف شهر أبريل!

‫- أوه. ‫- أوه.

‫لننتهِ من هذا الأمر.

‫سآخذ سلماً من سكيبس.

‫انتظر، أعطني ثانية.

‫أريد تجربة شيء ما.

‫أجل!

‫انتظر يا ريغبي، أنا أحتاج حقاً لهذا الخشب.

‫واو! واو! واو!

‫حسناً. حسناً.

‫واو!

‫يا صاح، كان ذلك مذهلاً حقاً.

‫مهلاً، عندما يناديك الإلهام، عليك أن تجيب.

‫بمناسبة الإلهام، انظر يا ماسل مان!

‫تبدو مثل السوشي.

‫وركائزي مثل أعواد الأكل.

‫إنها الصورة الأخيرة المثالية لكاميرتك.

‫لا أرى ذلك يا أخي.

‫هيا، إنها مضحكة.

‫أنا مثل عملاق ضخم يأكل السوشي--

‫قلت لا يا أخي. هذه الفكرة سيئة.

‫ماذا قلت للتو؟

‫قلت، "فكرتك سيئة".

‫لا، إنها رائعة.

‫أنت فقط لا تفهم.

‫مورديكاي، ساندني هنا.

‫لا أعرف يا صاح. قد تكون غريبة بعض الشيء.

‫تباً! فكرة السوشي هذه عبقرية.

‫سأجد شخصاً آخر ليلتقط صورتي،

‫وسترون!

‫لابد أن أحداً في هذا المنتزه يملك كاميرا.

‫آها! تبدو هذه لحظة مثالية للصورة.

‫هل تجعلينني

‫أسعد رجل في العالم يا عزيزتي؟

‫أوه، يا عزيزي.

‫سنتذكر هذه اللحظة للأبد.

‫ما لم يحدث شيء أكثر غرابة

‫فوراً بعد هذا،

‫لأن هذه هي طريقة عمل الذكريات يا عزيزتي.

‫مهلاً! كاميرا جميلة معك هناك.

‫أتعلم، لدي في الواقع

‫فكرة رائعة حقاً لصورة.

‫- نحن مشغولان نوعاً ما-- ‫- حسناً، اسمع،

‫هل ترى كيف أن زينة عيد الميلاد القديمة هذه

‫تبدو تماماً مثل السوشي؟

‫وركائزي تبدو مثل أعواد الأكل.

‫اسمع، علينا الذهاب، لذا--

‫وأيضاً، تلك الفكرة سيئة حقاً.

‫صدفةً، أنا أرى

‫أنها فكرة رائعة لصورة.

‫اسمي العم سام.

‫وسيسعدني التقاط تلك الصورة

‫لصديق زميل يركب الركائز.

‫العم سام؟ مثل الرجل الذي في الملصق؟

‫كيف يمكنني أن أكون على ملصق وأنا هنا؟

‫العم سام.

‫ها أنت ذا.

‫هذا تلميذي الشاب وربيبِي، جيفرسون.

‫أوه، أعرف هذا الاسم. مثل توماس جيفرسون.

‫أنا لا أعرف حتى من يكون هذا!

‫وماذا تفعل

‫- وأنت تتحدث مع هذا "الأرضي"؟ ‫- "أرضي"؟

‫لقد رأيت هذا الرجل في أنحاء المنتزه.

‫لم أره قط على ركائز حتى اليوم.

‫اهدأ الآن يا جيفرسون.

‫هو لن يخلع الركائز.

‫أليس كذلك يا بني؟

‫كلا! سأبقى على الركائز للأبد!

‫تعجبني شجاعتك.

‫تباً! أي يكن، أيها الأرضي الغبي.

‫مهلاً يا عم سام،

‫ليس معي كاميرا حالياً.

‫لكن إذا ذهبت بالركائز وأحضرتها،

‫هل ستحرس السوشي الخاص بي؟

‫بالطبع.

‫سأنتظرك هنا تماماً، أيها الوطني الشاب.

‫بوبس، تحرك قليلاً لليمين--

‫هل يمكننا فقط التقاط الصورة؟

‫أنا أحمل هذا منذ ساعة.

‫ماسل مان!

‫لقد قابلت العم سام. أعطني الكاميرا!

‫العم سام؟

‫تقصد المزيج الأسطوري

‫للروح الأمريكية، العم سام؟

‫أجل. سيلتقط لي صورة السوشي.

‫لست على وشك التخلي

‫عن أروع صورة في كل العصور

‫من أجل تلك الفكرة النتنة.

‫فكرتي ليست نتنة!

‫صحيح يا مورديكاي؟

‫اسمع يا صاح، ربما تحتاج فقط

‫للهدوء قليلاً بشأن موضوع السوشي هذا.

‫تباً! أنتم مجموعة من الأوغاد!

‫أوه، هيا يا ريغبي.

‫- لا يمكنني... ‫- آآآه!

‫رائع. الآن علينا ابتكار فكرة جديدة تماماً.

‫آه!

‫لقد عاد صاحب الركائز الضال.

‫مهلاً يا عم سام. لم أستطع الحصول على الكاميرا.

‫هل هناك فرصة أن تملك واحدة؟

‫من حيث أتيت،

‫لدينا كل ما تحتاجه وأكثر، يا بني.

‫يا للهول، كنت أظن دائماً أنك تعيش في البيت الأبيض.

‫واو!

‫إنها جنة على ركائز.

‫لديكم كل شيء هنا،

‫والجميع يبدو داعماً لبعضه البعض.

‫أنتم جميعاً محظوظون لأن بعض الناس

‫لا يدعمون أصدقاءهم على الإطلاق.

‫أحقاً هذا؟

‫أجل، مثل مورديكاي، وبقية الرفاق،

‫و... ووالدي!

‫أوه، انسَ أنني قلت ذلك--

‫كلا. لا مكان لهذا النوع

‫من السلوك غير الداعم في "ولايات الركائز المتحدة".

‫والآن، دعني أريك شيئاً مميزاً حقاً.

‫آه، ها قد وصلنا.