Francesca

Le film continue après le générique de fin.

C'est par moi que l'on va dans la cité plaintive :

C'est par moi qu'aux tourments éternels on arrive :

C'est par moi qu'on arrive à l'infernal séjour.

La Justice divine a voulu ma naissance...

L'être me fut donné par la Toute-Puissance,

La suprême Sagesse et le premier Amour.

Rien ne fut avant moi que choses éternelles,

Et moi-même à jamais je dois durer comme elles.

Laissez toute espérance en entrant dans l'Enfer !

Bonjour, Benito.

Par ici, inspecteur.

Il est si tôt. Que s'est-il passé ?

Même scénario, même mode opératoire.

J'étais là, à cet endroit, je promenais mon chien...

C'est problématique, inspecteur. Voilà le corps.

On l'a trouvé il y a deux heures.

Était-il dans cette position ?

Oui, inspecteur.

Mais on pense qu'il peut avoir été déplacé jusqu'ici

après le meurtre.

Qui est cette femme ?

C'est elle qui a trouvé le corps.

Elle a aussi trouvé ça.

"Et toi qui viens ici dans ces lieux d'épouvante,

Va-t'en, éloigne-toi des morts, âme vivante !"

Regardez, inspecteur

Ces pièces...

Et j'ai pu voir la personne trainer le corps.

Comme je l'ai déjà dit, je promenais Renzo, comme chaque matin.

Soudainement, j'ai vu une femme mystérieuse qui traînait un sac.

Elle portait un manteau rouge et une robe noire.

Ça me paraissait bizarre, alors je me suis cachée derrière un arbre

pour voir ce qu'elle faisait.

Renzo est devenu nerveux et a commencé a aboyé.

À ce moment, la femme s'est aperçue que je l'observais.

Alors elle a lâché le sac et s'est enfuie.

Je n'ai pas pu voir son visage parce qu'il était voilé

et qu'elle portait une capeline noire.

J'étais très intriguée,

alors je me suis approchée du sac pour voir ce que c'était.

J'ai trouvé le corps de la jeune femme là-bas.

Même si je n'ai pas pu voir le visage de l'assassin,

son apparence m'était familière.

Je suis presque certaine de l'avoir déjà vue.

"50 ans plus tard, Francesca est toujours portée disparue."

"UNE JEUNE FILLE ASSASSINÉE"

"50 ans plus tard, Francesca est toujours portée disparue."

Francesca, appuie là. Bien. Appuie plus fort...

là... au milieu. C'est ça... bravo.

Maintenant... bien.

On commence avec cette note. C'est ça...

Non, pas celle-là, mais... C'est celle-là !

Non, non Francesca ! Pas celle-là !

Alors, tu es stupide ?

Allez, recommence.

Et pourquoi ça été classé ?

Cette affaire était ouverte depuis plus de 10 ans, inspecteur.

Mais malgré toutes ces années d'enquête,

on n'a jamais retrouvé la fille.

On n'a pas trouvé son ravisseur non plus.

Bien, merci beaucoup.

- Excusez-moi, inspecteur. - Quoi encore, Benito ?

J'ai la confirmation.

La phrase est extraite de la "Divine Comédie".

Des nouvelles de la fille de Visconti et cette phrase le même jour ?

Quelle coïncidence !

Je pense que la lettre est liée à cette affaire.

Avec l'affaire Visconti ?

C'était il y a une éternité.

Il me semble bien, Benito.

Connaissez-vous cette affaire ?

Celle-là.

Je vais rendre visite à Visconti.

Peut-être qu'il peut nous aider à comprendre le sens de cette phrase.

Essayez de vous la remémorer et laisser le dossier sur mon bureau, compris ?

Maman, je veux jouer avec toi...

Mr Vittorio Visconti ?

Oui.

Je suis l'inspecteur Bruno Moretti.

Ravi de vous rencontrer.

J'aurais quelques questions à vous poser. Puis-je vous parler un instant ?

Mr Visconti, nous enquêtons sur une série de meurtres

qui pourraient être reliés à la "Divine Comédie".

On a retrouvé les victimes avec deux pièces placées sur les yeux.

Nous connaissons votre passion pour la littérature.

Nous avons trouvé cette lettre à côté du corps de la victime.

Oui, oui...

Cette phrase fait partie de la troisième strophe de la "Divine Comédie".

"La Porte de l'Enfer"

Je récitais ce poème dans de nombreux galas avant ma retraite.

La porte est le seul accès au monde des tourments éternels.

C'est la cité où habitent les races maudites.

Ceux qui savaient qu'ils péchaient, mais ne se sont jamais repentis,

pas même un seul instant avant de mourir.

Pour entrer aux Enfers, une obole doit être payée à Charon le nocher.

C'est pourquoi les morts étaient enterrés avec une pièce sous la langue

- ou sur les yeux. - Alors...

est-il possible que la victime ait eu un passé sombre ?

C'est tout à fait possible.

Mr Visconti...

Vos explications m'ont été d'une aide précieuse.

On reste en contact. Merci.

Visconti...

Une dernière question.

Pouvez-vous me dire ce qui est arrivé à votre fille, Francesca ?

J'aimerais en savoir plus sur cette affaire.

Il y a 15 ans, nous habitions avec ma femme, Nina, dans notre précédente résidence.

Je me rappelle que je lisais un roman quand j'ai entendu un bruit étrange

venant de la pièce attenante.

Au début, j'ai pensé que c'était Nina ou Francesca.

Mais, malheureusement, j'avais tort.

Un cambrioleur armé s'était introduit dans la maison.

J'ai fait l'erreur de l'affronter.

Alertée par le bruit, Francesca est apparue.

Le cambrioleur m'a poignardé dans la colonne vertébrale et kidnappé ma fille.

Depuis ce jour, je suis cloué dans ce fauteuil

et en dépit des recherches intensives, nous n'avons jamais revu Francesca.

Ces maux sont le partage,

Le misérable sort des âmes sans courage,

De ceux qui sans opprobre et sans gloire ont vécu.

Ce lundi à Rome et ses alentours, le temps est lourd,

avec un ciel nuageux, une légère brise sud-ouest

et des températures comprises entre 10 et 15 degrés.

Franco Mele, un jeune homme de 26 ans qui

a été admis à l'hôpital de Locri après un tragique accident

à Calabria la semaine dernière, est décédé ce matin.

Nous interrompons cette émission pour un flash d'information spécial.

Ce matin, la ville s'est réveillée avec un fait divers horrible.

Une femme de 28 ans à été retrouvée brutalement assassinée dans un parc.

Elle s'appelait Angela Stefanatto.

L'année dernière, la victime a fait l'objet d'une enquête

pour avoir escroqué plus de 200 personnes

lors d'une opération d'investissements frauduleux,

en utilisant le système pyramidal appelé "Ponzi".

Qui s'en soucie, Benito ? Rome est pitoyable.

Bonjour, qui est-ce ?

Inspecteur Moretti...

À cause de votre incompétence, cette ville est envahie de pécheurs

qui corrompent la société.

Nous devons résister à la tentation du péché

et vous vous révélez clairement incompétent.

Mais ne vous inquiétez pas...

Je vais m'occuper de ces âmes égarées.

Allô ? Allô ?

Renzo ?

Renzo ?

Renzo ?

Maman, je veux jouer avec toi...

Maman, je veux jouer avec toi...

Maman, je veux jouer avec toi...

Maman, je veux jouer avec toi...

Encore le même message inspecteur.

Deux pièces sur les yeux et une lettre.

Bon sang, une autre lettre... Des empreintes ?

Rien pour l'instant.

Il semble que la meurtrière soit très méticuleuse

ou qu'elle porte des gants à chacun de ses crimes.

Qui est cette femme ?

C'est le témoin,

celle qui a vu le tueur déposer le corps dans le parc.

Contrairement aux précédentes victimes, elle n'a pas d'antécédents criminels.

Nous pensons qu'elle l'a tuée pour l'avoir vue dans le parc.

J'en doute. Si c'était le cas,

l'assassin aurait suivi son mode opératoire.

Les experts ont trouvé cette substance blanche dans le jardin.

Nous pensions en retrouver dans la maison, essaimée par les semelles de l'assassin.

Alors, nous avons cherché partout dans la maison,

mais nous n'avons rien trouvé.

Emmenez ça au laboratoire et rapportez-moi les résultats

aussi vite que possible.

Oui, inspecteur.

Francesca, c'est toi ?

Mon amour, c'est toi ?

Es-tu là avec moi ?

Es-tu revenue ?

Cher B.

J'ai plaisir de vous écrire à nouveau pour commander d'autres pièces

de votre magnifique collection.

Car de plus en plus d'ombres errantes doivent payer la traversée

de la majestueuse rivière Achéron.

À cette occasion, je souhaiterais acheter deux paires de pièces

pour une mission très spéciale.

À titre d'encouragement,

je vais vous faire une proposition que votre conscience ne pourra pas refuser.

Pour chaque pièce, je paierai trois fois la valeur des précédentes commandes.