Ângela Diniz: Murdered and Convicted

.این بازسازی داستانی از رویدادهای واقعی است

.برخی از عناصر برای جذابیت داستانی تغییر یافته‌اند

.حواست بهش باشه

!لطفا عقب‌تر برید

!دوکا، کبو فریو با توئه

!عدالت! این دیگه چه کوفتیه؟

.ما اینجا در دادگاه کبو فریو هستیم

.جایی که محاکمه دوکا استریت برگزار میشه

.متهم به قتل دوست‌دخترش آنجلا دینیز

.دوست‌دخترش، آنجلا دینیز. همونطور که اینجا در محوطه می‌بینید

.افراد زیادی برای پیگیری این پرونده جنجالی اومدن

.و به نظر می‌رسه افکار عمومی دو قطبی شده

!عدالت برای آنجلا

!قاتل! قاتل

حرفی برای گفتن دارید؟

حرفی برای گفتن دارید؟

.دوکا برای محاکمه رسیده

.که تا چند ساعت دیگه شروع میشه و سراسری پخش خواهد شد

.شور و هیجان جمعیت بالاست

!کبو فریو با توئه، دوکا

!قاتل! قاتل

.در دادگاه، شاهد یک دوئل واقعی بین غول‌ها خواهیم بود

برای دادستانی

.خانواده آنجلا، وکیل مشهور رو انتخاب کردن

اواریستو دی مورایس فیلیو

.برای دفاع از دوکا، اواندرو لینس ئی سیلوا

.استاد اواریستو و صمیمی‌ترین دوستش

!اون لیاقت تو رو نداشت، دوکا

برداشتی آزاد از پادکست "پرایا دوس اوسوس"

.آنجلا دینیز، به قتل رسید و محکوم شد

!هی

!خوبه

.حقش بود

!محض رضای خدا

.دخترا، این دریا! همه چی رو از بین می‌بره

!مامان! مامان

مادرت چطوره، آنجلا؟

.همونطور... تعریف نداره

.تخت تاشو کجاست؟ انداختمش دور

کلاً زنگ زده بود. تشکش هم همینطور؟

!خدمتکار ازش استفاده می‌کرد

.ولی اشکال نداره. فقط برای یه مدت کوتاهه

.وقتی رفتم لندن تو اتاقم بمون

.می‌خوام خونه رو رنگ کنم

.متاسفم، آنجلا

.ببخشید

این چیه؟ این چیه؟

این چیه؟

.اینجا چیز کمی برای اجاره پیدا میشه. بیشتر برای خریدنه

.خب بخرش

.برای خریدن، اول باید یه چیزی رو بفروشم

.شاید

.سه خوابه در ایپانما

چرا سه خوابه؟

.برای خودم، برای ماریانا

.و برای مهمونا

!مادرت؟ فعلاً

!خدا رو شکر

!اون رو نگاه کن

!آنجلاست

!فکر کنم خودشه

همونی که تو مجله‌هاست؟

!خودشه! جدی میگم

!نمیشه که، بچه‌ها

!من قیافه‌اش رو دیدم، دخترا

.عجیبه

.بریم شیرجه بزنیم

.ممنون

بیکینیت مال کجاست؟

!آنیکی بوبو

آنیکی...؟

من اجاره‌اش می‌کنم. شوهرت موافقه؟

.من شوهر ندارم. پس میتونم یه کوچیکتر پیدا کنم

.اگه بخوای، همینجا تو محله

.مشکلی نیست

.منم

.که جا رو انتخاب می‌کنم

ضامن می‌خوان. برای اجاره؟

!دقیقاً

!چه دردسری

نمیشه پیش‌پرداخت بدی؟

.دارم برای سه سال اجاره می‌کنم

اینقدر طولانی؟

اگه نتونی عادت کنی چی؟ به ریو؟

.ببین، آنجلا

.سلیو حداقل دو ماه دیگه تو مزرعه می‌مونه

.اون به این کارا رسیدگی می‌کنه

.متاسفم

.سلام، میلتون

با ماریانا هستی؟

.خب، نه، گوش کن

.به یه دلیلی بهت زنگ زدم

.دارم یه آپارتمان اجاره می‌کنم و ضامن می‌خوان

!میلتون. بیخیال، ولش کن. نباید زنگ می‌زدم

مریضی؟

شنبه توی رختخواب؟

!اینجا که بی.اچ نیست

حرفم رو شنیدی، خانوم؟

.برای تسلیم شدن خیلی زوده

!ممنون. خواهش می‌کنم

آنگلا دینیز

اسمتون توی لیست نیست، خانم. خب، بذارین

آنگلا. دینیز

آنگلا

!هی، عزیزم

ویسکی من. ویسکی من

اون روی زمین

آنگلا دینیز. برو سر کارت، برو

حالا اخبار جنایی رو پوشش میدی؟

!حالا حسادت چه بلاییه

"خوشگل‌ها و شب‌گردها، پلنگ میناس اینجاست که بمونه"

یه کم بی‌کلاس

"پلنگ."

من آینده‌ای می‌بینم. خوشم میاد ازش

سعی نمی‌کنه دل کسی رو به دست بیاره

!نگاش کن

!آنگلا

این مال آنیکی نیست

!ویا آپیا

!رُم

!برزیلی

با پسر صاحبش ازدواج کرد

و مادرشوهرش رو راضی کرد بیکینی بفروشه

!چقدر باهوشه

بیکینی‌های زن‌های ایتالیایی شبیه پوشکه

!اه! آره

ناهار بخوریم؟

من هستم! قرار دارم

خداحافظ، خداحافظ

خداحافظ! بیا با ما ناهار بخور

باشه

قرار چی داری؟ آره

یه عکاسی

عکس؟ مدل هستی؟

نه، من بازیگرم

یه سلبریتی بین ما! تو همونی هستی که معروفه، نه؟

خوشحال شدم! منم همینطور

برادرم

برادرت؟

فرناندو یه ورزشکار با آتیه است

چطورین بچه‌ها؟

ما داریم ناهار می‌خوریم. باشه

تمرین خوبی داشته باشی! ممنون

دوران خودشو داشت. امروز شبیه کایو شده

!من فقط برای نوبت دندانپزشکی میرم کوپاکابانا

!ایپانما، ایپانما

میتونه ایپانما باشه تو اون کوچه‌پس‌کوچه‌های توش

!بهتره

!سه خوابه

شاید چهار باشه، ولی دوتا نه

نه، توی دو خوابه جا نمیشی

مشکل ضامنه. واقعاً؟

نه، اون که مشکلی نیست

من جای خودمو میخوام، میدونی؟

ولی تو اثاث میاری؟ من همه چی نو میخوام

!درسته، اینجوری بهتره

!کسی رو برای معرفی داری؟ من یه دکوراتور عالی میشناسم

میخوام عضو بشم

!اونقدرام آسون نیست، عزیزم

اونا زندگیتو زیر و رو می‌کنن

و، ببین

من آدمای زیادی رو دیدم که رد شدن

با سوابقی خیلی کمتر از مال تو

چی شد

واقعاً تو پرونده خدمتکار چی شد؟

خدمتکار سعی کرد بیاد تو

و توکا ماست مالی کرد

من با دوست پسرم، توکا بودم

اون مسلح بود و شلیک کرد

ولی نمیدونم

نمیدونم میخواست کاری بکنه یا نه

نمیدونم

گاهی اوقات فکر می‌کنم اینجور چیزا رو جذب می‌کنم

میتونی تا ساحل پیاده بری

یه بستنی انبه هست

از کی تا حالا از انبه خوشت نمیاد، ماریانا؟

!باشه، عزیزم، پس توت‌فرنگی

میتونه توت‌فرنگی باشه

حالا، گوش کن، ماریانا

من قراره یه آپارتمان اجاره کنم

!واقعاً

!یه اتاق فقط برای تو درست می‌کنم، عزیزم

باشه! باشه، عشق من

!خیلی دلم برات تنگ شده! خیلی

ماریانا، مادربزرگت، اونجاست؟

اطرافت؟

!باشه، ولی، ببین به زودی میبینمت

!بوس، عزیزم! دوستت دارم

همه چی خوبه؟

کلیدا کجاست؟

تقریباً همه چی خوبه

فقط یه مشکل کوچیک با ضامن هست

یعنی چی؟

!اوتاویو ده‌ها ملک داره

آره، البته

ولی همسرش هم باید امضا کنه

اونا ازدواجشون مشارکت در امواله

پس املاک مال اونم هست

خانمِ

یونه مانفردی