One the Woman (원 더 우먼)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

وقتی تنهایی چیکار میکنی؟

::::::::: آيـــ(قسمت هفتم)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

چرا؟

طوری که صحبت میکنی و رفتار ،میکنی و در نهایت قضاوت میکنی

نشون میده که شخصیت فوق العاده ای داشتی

...کارایی که توی تنهایی انجام میدی

بیشتر اوقات نشون میده که واقعا کی هستی

چرا یهویی میخوای بدونی من کی ام؟

کنجکاوم که بعدش کجا برمیگردی

..همچنین نگرانم که نکنه

اطرافت آدمای خطرناکی باشن

نگرانی که ممکنه آدم خطرناکی باشم؟

نگرانم که در خطر باشی

من سراسر دنیا رو گشتم و ...از تمام منابعم استفاده کردم

به زودی برمیگردی

راستی، چرا از بیمارستان بدت میاد؟

...اگه چیز جدی ای نیست

میشه ازت بخوام تا اینجام واسم غذا بیاری؟

برا چی باید اینکارو کنم؟

،من برای چند روز اینجا گیر افتادم

و آقای نو هم نمیتونه ملاقاتم بیاد

از بیمارستان خیلی بدت میاد؟

،بودن توی بیمارستان خاطرات بد رو یادم میاره

البته همش مال قبله، گذشته ها گذشته

...اگه هنوز از یاداوریش بدت میاد

گذشته نیست

...خب، اگر نمونی

میرم‌ پایین تو قسمت ...اورژانس، یه ماسک میزنم

و قهوه فوری درست میکنم

میدونی چیه؟

گرم ترین نقطه ی بیمارستان ...توی شب ها اورژانسه

...اونجا قهوه فوری دارن

و شبانه روز پر از آدمه

وقتی احساس ناراحتی میکنی یکم ازش بخور، بهت روحیه میده

من بهش "پودر جادویی" میگم

میدونی چیه؟

گرم ترین نقطه ی بیمارستان توی شب، اورژانسه

اونجا شبانه روزی پر از آدماست

الان میرم

نوش جان

چرا یهویی میخوای بری؟

هر دفعه که داره بهمون خوش ...میگذره، منو میفرسته خونه

یا خودش میره

مشکلش چیه آخه؟

حتی به سوشیش هم دست نزده، چه اسرافی

خدایا

"...راه اجتناب رییس از"

" تحقیقات دادستانی"

"...خوردن سوشی در اتاق وی آی پی"

"در دوربین ثبت شده است"

میدونستم

ببین تا از اونجا رفتم، چی شد

شاید باید برم دوباره دفتر دارش بشم

...کدوم آدم احمقی

...توی بیمارستان برای کسی که

معده درد الکی داره، غذا میاره؟

شاید خیلی گرسنه بود و اوقات تلخیو میگذروند

خب چی میشه اگه یکم‌اوقاتش تلخ بشه؟

این آدم به چی فکر میکنه؟

...چرا اونا نتوستن به جاش

فرنی ای چیزی بیارن؟ اگه گیر میوفتادن چی؟

نمیتونم باور کنم آدم به اون احمقی منشی اون باشه

من بودم

چی؟- من اون کسی بودم که براش سوشی بردم-

آها، فهمیدم

خب چی شده؟

دیگه چی؟

،یه عالمه خبرنگار اومدن تو بیمارستان

و یه احضاریه دیگه ازدفتر حفاظت از اطلاعات سوپیونگ رسید

...پس تظاهر به خوب شدن کرد

و رفت خونه

...گفته بودی دادستان سوپیونگ

به نظرت دنبال خانم کانگ نیست؟

هنوزم، به نظرت درسته اونو بفرستیم دادستانی؟

بیا اینجا، عوضی

گفته بودی من مثل یه پرنسس بزرگ شدم؟

شاید درست میگی

اما فکر میکنی هنوزم مثل یه پرنسس زندگی میکنم؟

...یکبار که از دنیا بیرون انداخته بشی

توام مثل بقیه میشی

باید سه سال پیش از دستت خلاص میشدم

چه دردسری

اگه الان از شرم خلاص ...شی، پشیمون میشی

چی؟- ..هیچ وقت حدسشم نمیزنی-

!که من چی میدونم

...درمورد زن داداشته، رییس کانگ مینا

فکر نمیکنی یه چیزی راجع بهش درست نیست؟

خب؟

کانگ مینا ممکنه کانگ مینا نباشه

درسته؟

اطلاعات زیادی دارم

چیزی که الان میخوام مدرکه

باید بهت فرصت بدیم؟

برام مدرک بیار تا از زندگیت بگذرم

هی

،فکر کردم تحقیقاتتو توی روزنامه ها میخونم

اما زحمت کشیدی تشریف آوردی برای خدافظی

باعث افتخارمه

،حداقل بعد از فرار به بیمارستان ..بدون اینکه چیزی به ما بگی

باید بعد از گیر افتادنت سریع برمیگشتی خونه

...تازه صبح اومدی خونه

دوباره داری میری بیرون؟

یکم برای خانواده ی هان احترام قائل شو

...تو فامیلت حتی هان هم نیست

پس انقدر حرص و جوش خانواده ی هانو نخور

وگرنه ممکنه دوباره درمورد سابقه ت احساس بدی کنی

حتما برای همینه که انقدر نسبت به این خانواده وسواسی هستی

مینا

ابروهاتو کجا تتو کردی؟

...هیچ آرایشی نداری

اما ابروهات حتی از دور هم کامل مشخصه

فکر میکنی که الان زمان خوبیه که این سوالو بپرسی؟

الان مستی؟

بس کن

الان تو حس و حال جواب دادن نیست

...بعد از گول زدن این همه زن

به نظر میرسه که زن ها رو خوب میفهمی

مینا، تو فقط به عنوان شاهد احضار میشی

اگرچه در مورد چیزی که پدر فکر میکنه خبر نداری

این همه سروصدا برای چیه؟

همه چیز درست میشه

...اون چیز زیادی از دنیای اطرافش نمیدونه

برای همین عاشق اون کلاهبرداری مسخره شد

درسته

من همه ی ضعف هاتونو میدونم

بهتره با من بهتر از اینا رفتار کنین، درست نمیگم؟

فکر میکنین من تنها پایین میرم؟

،بعد این همه سال که بیچارم کردین

نمیترسین که منو بفرستین دادستانی؟

چیکار میکنین اگه همه چیزایی که میدونم رو بهشون بگم؟

تو قانون کنترل مواد مخدر رو زیر پا گذاشتی

به خاطر زنا ازت شکایت میشه

..مرتکب تجاوز شدی

...تجارت ناعادلانه و تخلف قانون بازار سرمایه

سوء استفاده و اختلاس از ...طریق کلاهبرداری حسابداری

چه عواقبی داره؟

...اگر اینو می‌گفتم

حتی قبل از این که از در برم بیرون کشته می‌شدم

...بذار فقط اینو بگم

...اگه دوربینا ازت عکس بگیرن

..نه فقط تو بلکه گروه هانجو هم

برای همیشه زیر سوال میره

حواست باشه توجه کسی رو جلب نکنی

الان منتظرن که گزارش بگیرن

به مسئول حقوقیت بگو که با ماشین تو بره

من چی؟

...خب

ماشینی که جه هی برای کارای داوطلبانه خریده هست، درسته؟

اگه اونو برونی، هیچکس نمیفهمه که تویی

خدا

باید به این به عنوان یه کار داوطلبانه برای گروه هانجو نگاه کنم؟

چی؟

اینجا چیکار میکنی؟

...آقای نو بهم گفت

...که پیدات نیست

و ازم خواست که برسونمت

دیگه چی؟

بزار حدس بزنم. تو امروز صبح ...توسط خانواده سرزنش شدی

پس از کوره در رفتی ...و تهدیدشون کردی

...که همه نقطه ضعفاشونو

به دادستانی میگی

راجع به چی حرف میزنی؟

حتی به همچین کاری فکرم نکردم

...هیچوقت نمیدونی چی ممکنه پیش بیاد

درست مثل وقتی که ازت عکس گرفتن

برای همینه که من اینجام

میخوای اگر حالت خوب نیست من برونم؟

به رانندگی با این ماشین عادت نداری، درسته؟

من گزارش تماس های فرد ...گمشده رو بررسی کردم

و اون بیشتر از همه با تو صحبت کرده بود

ولی تو نمیدونی که اون کجا میتونه رفته باشه

...درسته، ولی

شنیدم توی دفتر دادستانی دیده شده

جریانش چی بود؟

فکر کنم یه نفر اشتباه کرده

شاید یه نفر بوده که خیلی بهش شبیه بوده

،شایعه های مختلفی وجود داره

ولی هیچکس نگفته که شخصا دیدتش

چه اتفاقی برای تحقیقات میوفته؟

...از اونجایی که یه زن جوانه

ما از اول احتمال فرار رو ...در نظر گرفته بودیم

اما الان حدسیات دیگه ای داریم

چیه؟- ...مفقود شدن یه دادستان-

معمولا چیز بدیه

دارین میگین اتفاقی افتاده؟

...میدونی

...ممکنه جریان، انتقام یکی از

کسایی که ازش کینه داره باشه

...یا اینکه یه مورد، شامل فساد شدید بود و

جسدش که نشون میداد خودکشی کرده، کنار رودخونه پیدا شد

چی میگین؟

اینا فقط مثالن

...همه میگن

حتما دشمنای زیادی داشته

خب، درسته

...صرف نظر از این، من فکر میکنم

باید همه ی احتمالات ممکن رو درنظر بگیریم

مثل اتفاقاتی که چندین بار براش افتاده

...یا ممکنه تصادف کرده باشه