Digimon Tamers (デジモンテイマーズ)

OH, MAYBE WE SHOULD TALK ABOUT THIS.

WELL, IF YOU GIVE ME A CHANCE, I'M SURE WE CAN WORK IT OUT.

I JUST WANTED TO PLAY.

OKAY. LET'S PLAY.

I DON'T LIKE THIS GAME.

ARE YOU SURE YOU'RE PLAYING IT RIGHT?

AW, NUTS. OH!

GAME OVER!

AAH!

AAH!

HEY!

HUH?

I HOPE THE OTHER DIGIMON HERE AREN'T AS RUDE AS THAT ONE.

BULL'S-EYE, BABY!

DARKTYRANNOMON DIGIVOLVES TO METAL TYRANNOMON

WHICH MAKES YOU HISTORY.

OH, MAN, THAT HURT! THAT WAS LIKE SOMETHING I WOULD DO.

HOW DID YOU THINK OF THAT?

WHAT CAN I SAY? HEY, YOU'RE DEALING WITH A SUPER GENIUS.

YEAH, IN YOUR DREAMS, DOOFUS.

TAKATO, WILL YOU HURRY UP?

IF WE'RE LATE, MRS. SAACHI'S GOING TO MAKE US STAND

IN THE HALL AGAIN.

I'LL BE RIGHT THERE. DON'T LEAVE WITHOUT ME.

OH, MAN.

HUH?

WOW, I DON'T REMEMBER HAVING A CARD LIKE THIS.

AAH! AAH!

WHAT WAS THAT?

UM. THIS IS NEW.

OH, GREAT. MY CARD READER GOES MENTAL,

AND I'M LATE FOR SCHOOL AGAIN.

THANKS FOR WAITING, KAZU.

Takato: OH, NUTS!

I HEARD THAT. YOU KNOW THE RULES.

IF YOU SHOW UP LATE, YOU'LL HAVE TO WAIT.

WHO -- ME?

I-I'M SORRY I'M LATE, MRS. SAACHI.

NOW, I WANT YOU ALL TO PAY CLOSE ATTENTION.

THIS IS GOING TO BE ON YOUR TEST.

YEAH, THAT WORKS. RED IS DEFINITELY A POWER COLOR.

I'LL GIVE HIM THE STRONGEST ATTACK EVER.

NO ONE WILL EXPECT THAT, ESPECIALLY FROM A ROOKIE.

I'M GOING TO MAKE HIM EVEN BETTER THAN AGUMON.

I'LL CALL IT PYROSPHERE!

Woman: ARE YOU DESIGNING A HALLOWEEN COSTUME?

HMM? NO, IT'S A DIGIMON. DON'T YOU KNOW ANYTHING?

WELL, TAKATO, DESPITE YOUR APOLOGY,

YOU CERTAINLY DON'T SEEM VERY SORRY ABOUT BEING LATE,

DO YOU? UH...YES?

UH, I-I MEAN NO, MA'AM.

NO, ACTUALLY, I-I DO MEAN YES.

I MEAN, I-I'M SORRY. I'M REALLY SORRY.

NOW, WHAT SHOULD I CALL HIM?

RED DINO FIREMON.

NO, THAT'S STUPID.

BLAZING DRAGON LIZARDMON.

YEAH, GET REAL.

HEY, HOW ABOUT GIOMON?

COOL! NOW, THAT'S A NAME!

AAH!

I-I'M ALMOST DONE, MA'AM. I'M JUST TAKING A TIME-OUT.

HUH?

YOU'RE KIND OF FUNNY.

UM, YOU SEE, I'M...

HAVING A REALLY OFF DAY.

THERE IT IS. BAD FLUTE.

BAD.

O-KAY.

ARF! ARF! YOU'D BETTER HURRY UP

AND WRITE THAT APOLOGY.

UH...

I'M PICKING UP AN ABNORMAL GERMINATION ENERGY PATTERN.

IS IT A WILD ONE?

I CAN'T TELL YET, BUT THE LEVELS ARE INCREASING

AT AN EXPONENTIAL RATE.

I'VE NEVER SEEN ANYTHING LIKE IT.

OH! OH! OH!

OH, MAN, WHAT ELSE CAN GO WRONG?

I HOPE MY CARD READER ISN'T BUSTED.

HMM?

I'M DREAMING.

WAIT A MINUTE. THIS IS REAL.

OHH.

IT'S IMPOSSIBLE.

I'M GOING NUTS.

I'M SITTING INSIDE OF A DINOSAUR

WITH A DIGIVICE. RIGHT.

HEY, IT'S EMPTY.

OHH.

FOR A PLACE WITH SO MANY PEOPLE,

HOW COME THERE'S NO ONE TO PLAY WITH, HUH?

Woman: THANK YOU VERY MUCH. HAVE A GOOD DAY.

HI, MRS. MISABA.

TAKATO, SLOW DOWN.

WHOOPS. HI, DAD. I'M HOME.

HI, SON. WHAT'D YOU LEARN AT --

THE USUAL. 2 PLUS 2 EQUALS 4.

I GOT A LOT OF HOMEWORK. CALL ME WHEN DINNER'S READY.

TAKATO, THANKS A LOT.

WHAT'S UP?

OH, NOTHING. IN SOME FAMILIES,

KIDS ACTUALLY GIVE THEIR MOTHERS A HUG

WHEN THEY COME HOME FROM SCHOOL.

HMM?

WHERE'S THAT BLUE CARD?

IT'S GONE.

IT IS JUST A GAME,

BUT IN THE REAL WORLD,

GAMES DON'T CHANGE SHAPE ON THEIR OWN.

THAT'S GOT TO BE IT!

THAT BLUE CARD MADE IT TRANSFORM.

IT'S NOT FROM THIS WORLD.

SO IF I'M RIGHT, THEN I'M --

WHOA.

WELL, IF I AM RIGHT,

THEN THIS THING IS A REAL DIGIVICE...

WHICH WOULD MAKE ME --

HA HA HA --

OH, IT'S STUCK.

DON'T TELL ME I BROKE IT ALREADY.

Woman: TAKATO, COME DOWN! DINNER'S READY!

OKAY!

BEFORE IT GETS COLD, PLEASE!

COMING, MOM.

HUH?

WHOA.

HUH?

HUH?

A DIGI-EGG.

HA HA.

MY VERY OWN REAL LIVE DIGI-EGG!

TAKATO!

GIOMON.

DIGI-ARMOR, ENERGIZE.

GIOMON.

WHAT'S HAPPENING?

AHEM.

IT'S LINZMON VERSUS RENAMON.

RENAMON, DIGIMODIFY.

AHH.

SPEED ACTIVATE.

A DIGIMON TAMER.

DIAMOND STAR!