Kylie: Tension Tour Live

عندما غادرت خشبة المسرح في الليلة الختامية من جولة "تينشن"،

بالكاد صدقت ما حدث خلال الأشهر الثمانية الماضية.

كانت جولة "تينشن" كل ما كنت أتمناه.

كنت ممتنةً جدًا لكل الحب الذي تلقيته من مختلف أنحاء العالم

وكانت فرصةً حقيقةً للتخلص من التوتر معًا أخيرًا.

كان حلمي أن أكون بين الجمهور

وأن أتواصل معهم ونتشارك اللحظة معًا.

ذلك ما حدث.

بطريقة مؤثرة للغاية وأشعر بأنني أصبحت أكثر حضورًا في…

في كل شيء.

بدأ كل شيء في وطني "أستراليا".

"(أستراليا)"

مرحبًا جميعًا!

"التدريبات"

الذهاب في جولات فنية من أكثر الأشياء التي تمنحني السعادة.

إنه ممتع دائمًا.

خصوصًا عندما تعمل مع أشخاص رائعين

ومع نخبة من الأفضل في هذا المجال.

يؤدي كل فرد دورًا جوهريًا في فريق جولة "تينشن".

كانت تلك الخطوات الأولى نحو المسرح في "بيرث" بداية رحلة

سأخوضها لاحقًا عبر مدن حول العالم، من "أستراليا" وصولًا

إلى العروض الختامية المذهلة في "المكسيك".

"(ماديسون سكوير غاردن)، ، (أمريكا)"

كانت تجربةً مذهلةً

وأنا متحمسة جدًا لمشاركتكم بعض لحظاتي المفضلة.

"(كايلي مينوغ)"

أضيئوا القاعة.

أنتم أفضل فريق!

"مدينة (نيويورك)"

"نيويورك"، لنتخلص من التوتر معًا.

"(كايلي)"

"نيويورك"، هل أنتم مستعدون؟

"مدينة (مكسيكو)"

أسمعوني أصواتكم.

"مكسيكو"، هيا بنا.

"كايلي"!

"كايلي"!

"كايلي"!

أشعر بأنني في وطني بينكم.

ستدفعونني للبكاء قريبًا جدًا.

أشعر بذلك الليلة.

هل أنتم مستعدون

لدخول عالمي؟

أسمعوني أصواتكم.

شكرًا جزيلًا لكم.

مرحبًا بكم في جولة "تينشن".

"(آسيا)"

كان شعور الاتحاد بيننا مذهلًا.

في كل ليلة وفي كل مكان، كان هناك الكثير

من التجارب المشتركة بيني وبين جمهوري.

سنحظى الآن بفرصة لصنع كل هذه الذكريات الجديدة معًا.

تبدوان رائعتين جدًا.

أريد أن يراكما الجميع.

العروض المباشرة هي تجربة إنسانية في نهاية المطاف

ويتسنى لنا مشاركة ذلك الشعور الجميل ككيان واحد.

أخبراني… هذا…

كم استغرق التخطيط لهذه الملابس؟

- وقتًا طويلًا. - منذ آخر مرة التقينا فيها.

تبدوان رائعين.

حدوث ذلك بالفعل أمر مذهل.

إنه مذهل.

"(كايلي)! أنت حبي الوحيد"

يا للروعة! هذا يفوق الوصف. حبكم طاغ.

هذا مذهل.

مساء الخير يا أهل "ساو باولو".

مساء الخير، "زيورخ"!

"بوينس آيرس"! "ميلانو"!

أحب القدوم إلى "تايلاند". لطالما أحببت ذلك.

مضى وقت منذ آخر زيارة لي إلى "سانتياغو".

"باريس"!

"سان فرانسيسكو"!

"ستوكهولم"! "أمستردام"!

"أورلاندو"! "سيدني"!

مساء الخير يا أهل "لشبونة". كيف حالكم الليلة؟

شكرًا لانضمامكم إلينا.

شكرًا لتكبدكم عناء المجيء إلى هنا…

"(لشبونة)"

…لتكونوا جزءًا من جولة "تينشن" الليلة.

سنواصل المضي في أجواء "تينشن"

والأغنية التالية هي…

"غود آز غون".

أريد أن أعرفكم أكثر!

أسمعوني صوتكم.

ارفعوا أيديكم إن بدا كأن عمرًا قد مضى!

هل تريدون البقاء هنا إلى الأبد؟

هذا عرض مباشر ولن يتوقف.

كان من الرائع السفر من ساحل إلى آخر لأول مرة منذ سنوات.

"(أمريكا الشمالية)"

مساء الخير يا أهل "تورونتو".

مساء الخير يا أهل "لوس أنجلوس".

كانت العودة إلى "أمريكا الشمالية" مميزةً جدًا. فريق "تينشن"…

أحببنا ذلك.

في عالم الأزياء والملابس،

ذلك… إنها قصة مختلفة تمامًا.

لا تُوجد لحظة مملة أبدًا.

أجل، نحب التجديد والتغيير.

أحب اللحظات التي تسبق العرض حيث نجتمع كلنا.

تسود طاقة خاصة جدًا قبل أن نعتلي المسرح.

"مساحة الفنان خلف الكواليس"

- شكرًا لكم. - نحبك.

استمتعوا بوقتكم. هيا بنا.

"مدينة (مكسيكو)"

"مكسيكو"، أتعرفون ما الذي حان وقته؟

أريدكم أن تغنوا.

هل نحن جميعًا معًا الآن؟

هل أنتم معي؟

حسنًا.

حسنًا.

حان الوقت.

يبدو الآن

أنه الوقت المثالي لتسليط الأضواء عليكم جميعًا.

دعوني أراكم.

"أرجوك، حققي حلمي ودعيني ألتقط صورةً معك!"

مضى بعض الوقت، أليس كذلك؟ مضى القليل من الوقت.

شكرًا على صبركم.

انظروا إلى هذا. هذه الأزياء مذهلة.

حسنًا، لديّ شعور

بأن كل فرد منكم هنا الليلة…

أجل، أنتم في الصف الأمامي.

نصل معكم إلى قمة السعادة.

أظن…

أنكم تحبون الخروج للرقص.

أظن أننا سنخرج جميعًا للرقص.

أروني ما لديكم.

شكرًا لكم!

حيّوا طاقم "تينشن" بأكمله.

إذًا، ماذا لو قلت

إنني سأعود بكم بالزمن إلى الوراء؟

لأنني سمعت أن أغنية "ذا لوكو موشن"

ستُؤدى هنا في "مكسيكو"!

هل ذلك ممكن؟

يعجبني ذلك.

هيا.

"(كايلي)، هلا ترسمين لنا وشمنا القادم؟"

مرحبًا.

تعبّر الأغنية التالية عن…

نوعًا ما، عمّا أردت أن تمثله جولة "تينشن" وهو ما أعلم أنه…

قد يبدو متناقضًا قليلًا، بما أنني عدت بنا للتو إلى عام 1987.

مع ذلك…

الأغنية التالية ليست عن الماضي

وليست عن المستقبل.

إنها عن اللحظة الحالية بينهما.

بالنسبة إليّ، كانت جولة "تينشن" بأكملها لحظةً عظيمةً.

ليس لديكم أي فكرة عمّا تعنيه لي.

لذا، تعبّر هذه الأغنية عن الكثير.

إنها أغنية "هولد أون تو ناو".

أرجوكم، حيّوا "أديتون" و"لوسيتا" و"آبي" جميعًا.

"ماذا عليّ أن أفعل لألتقط صورةً معك؟"

أظن أنني كنت سأسألها…

احتفظ به.

شكرًا لكم… ماذا؟

هناك الكثير من الطلبات.

هناك الكثير، لكن…

أحب تعمقكم في الأغاني القديمة، لكن…

لدينا…

سأؤدي جزءًا صغيرًا.

لن نؤديها كاملةً. لا وقت لدينا.

كان مذهلًا.

بصراحة،

أنتم تختبرونني الآن.

لكن هناك أغنية واحدة أود غناءها، بعيدًا عن كل تلك الأغاني.

هناك أغنية

غنيناها في آخر مرة كنت فيها في "المكسيك"

وبقيت محفورةً في ذاكرتي إلى الأبد.

مرةً أخرى، لا يمكننا أداؤها كاملةً، لكن سنقدم جزءًا منها.

لأنها من الأغاني التي لم تحقق نجاحًا كبيرًا،

لكنها أصبحت أغنيتنا الخاصة.

أحب ذلك.

إنها… إنها…

ازدهرت مع الوقت، لأنني غمرتها بالحب.

أنتم المقصودون.

شكرًا لكم.

من يريد وردةً؟

حسنًا.

هل يمكنك… هل ستصل إليك؟

ها قد وصلت.

لمن هذه الوردة؟

"أ" أم "ب" أم "ج"؟

دعوني فحسب…

هذه لك.

إذًا…

تعرفون السؤال التالي.

من ستكون

وردتي البرية الليلة؟

الأمر ليس بيدي. الوردة هي من تختار. لنر.

يحدث الكثير الآن،

لكن كانت هناك فتاة تبكي قبل قليل.

كنت تذرفين الدموع. هذه لك أيتها الفاتنة.

سأعطيها لك…

صاحب الابتسامة الفاتنة. هذه لك.

"مدينة (نيويورك)"

- أحبك. ما اسمك؟ - اسمي "ديفيد".

قولوا: "مرحبًا يا (ديفيد)."

مرحبًا يا "ديفيد".

لست مضطرًا إلى تصوير هذا، فالجميع يراك.

الجميع كأنهم…

ما أروعك!

أشعر بالغيرة. أريد ذلك الشعر. أريد ربطة الشعر تلك. انظروا إلى ذلك!

"(لندن)"

مرحبًا.