Mayor of Kingstown

Mayor of Kingstown

Tải xuống Phụ đề English

Mùa 4

Thông tin phát hành

Mayor of Kingstown S04E02 eng
Bình luận bởi NOZZ
720p y 1080p AMZN Web-DL DDP5.1 H264-FLUX / 1080p Web H264-ETHEL-DIRTH / 1080p HEVC X265-MeGusta

Tags

webdl
Được xuất bản vào: 2025-11-04
Lượt tải xuống: 377
Khiếm thính: No

Xem trước phụ đề English

180 dòng đầu tiên.

You are here because

your brother will join us tomorrow.

I know that you and my predecessor had an arrangement,

but I am not Kareem.

This is my castle now.

Kyle shot me, and I'm the fucking bad guy.

Tell them why you did it.

This is a house of fucking cards, Trace,

and I can't be the reason that it comes falling down.

Give me Sawyer.

I'll forget about Charlie and Morrissey.

- I can't help you. - That's a shame.

This fucking train

- decapitated these fuckers. - Jesus.

Well, this... this is the devil we don't know.

Bogotá's not budging.

Looks like we gonna have to stand by that last installment.

- Bullshit. - We don't, we squabble.

Mike. Somebody took a shot at the big man.

If anything happens to my brother,

there's gonna be consequences.

You want to live,

do not go to sick bay.

You heal right here.

I believe in Jesus Christ, His only son, our Lord,

conceived by the Holy Ghost,

was crucified, died and was buried.

He descended into Hell...

Today is the day, today,

not fucking tomorrow.

No, no. It'll have to be.

They fucking lie! They always lie!

and life everlasting. Amen.

Our Father, who art in Heaven, hallowed be Thy Name.

Thy kingdom come, Thy will be done,

Give us this day our daily bread.

- - Forgive those

- who trespass against us... -

Deliver us from evil...

Settling in is a bitch.

- - Never easy.

You alive, brother?

Knock once for "yes," twice for "no."

Been over a week, goddamn it.

I got to see my counselor today!

T-O-D-A-Y, to-fucking-day!

Get me out of this cage!

I need to see my counselor!

I haven't seen my counselor in a week, okay?! Goddamn it!

hallowed be Thy name.

Barnes, step away from the bars!

You're seeing your counselor tomorrow, okay?

- Cut the bullshit. Be quiet. - Get over here!

Hey, I don't know you.

Oh, God. Listen to me.

- I... - They told you last night

that you're seeing your counselor tomorrow, I promise.

Step away from the bars.

Step away...

- You cunt. - From the bars. Step... away...

- You cunt! - Now!

I believe in the Holy Spirit, the communion of saints

the forgiveness of sins, the resurrection

of the body and life everlasting.

- - Oh, my God!

Officer?

Officer, call for backup.

- - Stephens, I need help

in Ad Seg. I need immediate backup. We got a prisoner down.

We got a prisoner down. I need immediate backup.

Call 911!

Holy fuck.

Get the captain down here.

- -

Fucking Mondays.

I'm on my way to you. Getting in

before Hobbs gets there, all right?

Make sure there's no bullshit at the gate.

- All right. I'm on it. - Carney, if you were on it,

none of this would be happening, would it?

If you were on it, my brother wouldn't be

a fucking punching bag. If you were on it...

I'm doing what the fuck I can, I promise you,

- I'll try. - Are you eating right now?

Yeah, I'm fucking eating. It's breakfast.

Jesus Christ, Carney. This is not snack time.

I'll get you through the gate, all right?

And I'll keep my eyes on Kyle, that's... the best I can do.

This new warden and her little deputy, Torres...

shit, they've-they've got my balls in a vice.

I've got no sway.

Carney, I think it's time maybe you put on a smile,

shake some hands, make some new friends,

figure it the fuck out.

What's that CO in Ad Seg? The new one?

- The one you have a crush on? - Cindy... Stephens. Why?

Russell's tonight. After you clock out, be there.

I want to meet her. Thank you. Bye.

- -

- Hi. This is Tracy. Please... - Fuck. Goddamn it.

Leave a message. And I'll get back to you

- as soon as possible. -

Hey, Trace, it's me.

Look, before you go visit Kyle,

please call me first. It's important.

Thank you.

- - Fuck!

- -

- -

Let's try this again.

- What's your fucking name? - ¿Cómo se llama?

Abogado.

Who told you to take out Bunny Washington?

- Abogado. - Okay, fuck it.

I'm gonna throw a big word down here, fucker. "Reciprocity."

Know what that means? Means you give me something,

I give you something back. Now, you tell me who called the hit,

I get you a fucking lawyer, you walk the fuck out of here.

Abogado.

Fucking Jesus Christ, English, por favor.

- Abogado. - "Abo..."

Nobody cares about your avocados. All right?

Nobody gives a fuck.

I get what you're saying. "I need a lawyer."

You got no ID, fucker. You don't fucking exist.

So, here's what I'm thinking. Maybe we put you

downstairs in a goddamn cell. Huh?

¿Comprende, amigo?

And do yourself a fucking favor. Give me something

in my native tongue. I know you fucking speak it.

Hablo English. Come on, Pablo.

Hablo English. Hablo.

Hablo English?

Hablo English?

I told you! You owe me five bucks. Thank you, sir.

- Motherfucker. - Thanks, big boss.

Heard you had some static yesterday.

Distractions.

Bogotá go after the Russians, come at me,

I'll pay 'em a visit soon.

- Yeah? - Yeah.

It wasn't the Colombians took out Brighton Beach.

That you?

A gift to my enterprising young brother.

Show you my intent.

What you expect in return?

Partnership, 'cause I've been watching you, Deverin.

What you won's been hard-fought.

- You need an ally. - I never did before.

Well, your move on Moscow opened up some prime real estate.

The Russians held that border pipeline

for years, and now there's a vacuum.

And they'll come back and fill it, or the Mexicans, the Aryans.

I mean, the cartel just tried to take you out.

Now, I'd see

that you get to keep what you've earned, Deverin.

Only family call me that, Frank.

Well, shit.

A rabbit's something to be chased, right?

A fearful creature.

Now, is that you, son? Are you fearful?

Don't fear a goddamn thing.

Now, I'm thankful for the gift.

What do you want in return?

A future.

You coming up or not?

All right.

Yo, Jake, we're doing this private.

["Time Out" by Count Basie and His Orchestra playing]

I'm an insulated man, D,

a legitimized man.

I outsource, I franchise, I delegate.

I own this yard we're sitting in right now,

and I use it to run product.

And what I offer you is cross-border transport.

Security. For 30%.

Ten sound better.

20, then. Split the difference.

All right. We gonna do this.

But with respect, I know your rep,

More English subtitles for Mayor of Kingstown

Bình luận

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left