Batman & Robin

Nekem is kéne egy kocsi!

Buknak rá a csajok.

Superman ezért dolgozik egyedül.

Próbálja egy darabban visszahozni!

Ne várjon haza!

Majd lemondom a pizzákat.

Batman, egy gazfickó a Gotham múzeumban.

Lejegelte az Ókori szárnyat.

Az őröket jégtömbbé változtatta.

Magát "Jégcsapnak" hívja.

Jégcsap.

GOTHAM MÚZEUM

- Állj! - Dobd el a fegyvert...

...vagy lövünk!

A Jégember eljött.

Könyörülj rajtunk!

Könyörülni?!

Attól tartok, hogy az én esetemben ez engem hidegen hagy.

Ebben a világban...

...csak egy örök igazság van.

Minden...

...megfagy.

Helló Jégcsap. Az én nevem Batman.

Engem nem teszel hűvösre!

- Jó fogás volt. - El ne törd, öregem!

Fogd a követ! A hősöket öld meg!

Öld meg őket! Öld meg őket!

Pusztuljon minden!

A pokol hokicsapata.

Fogd a követ, enyém meg a Jégember.

Kösz.

Szép volt.

Megvan. És a tied?

Mibe halt bele a dinó?

A jégkorszakba!

Ide vele, fiúk!

És kösz a játékot.

Reméltem, hogy beesel.

Ez az!

A számokat nézd...

...mert azok a végzeted hírnökei.

Érzed a jöttét?

A jéghideg űr.

10 000 méter magasan a szíved is megfagy...

...és többé nem ver majd.

Ha megfagytál, jégtested ólomként zuhan a városra.

Te megőrültél.

A kabin felrobbanva ezreket öl meg.

Jég veled!

- Hát te meg? - Csak erre lófráltam.

Nem a múzeumban hajtod a gazfickókat?

Nem mondanád: "Jó, hogy jöttél és megmentesz."

- Egy batbomba? - Fel kell robbantani...

...mielőtt a városra zuhan.

Hívjak taxit?!

Figyelj!

Szörföket fel!

Megvagy!

Hullámra fel!

Lefagyasztja a kazánt!

- Elkapom! - Robin, ne!

Hűtsd le magad, Madárka!

Hidegvér! 11 perced van, hogy felolvaszd.

A gazembert kapod el, vagy őt mented meg?

Az érzelmeid miatt vagy gyenge! Ezért az én napom ez a mai.

Legközelebb megöllek!

Elkaptuk?

A francba!

Az orchideát megint nem sikerült a kígyóval kereszteznem...

...de van még remény a növény-állat keresztezésre.

Ha eltalálom a méregadagot...

...a növények eléggé ellenállóak lesznek.

Akkor esélyük lehet...

...az emberi pusztítással szemben.

Személyes megjegyzés:

A munkám jobban haladna...

...ha Dr. Woodrue nem tűnik el a méregmintáimmal...

...az ő sejtelmes Gilgames Szárnyába.

Miért nem enged be engem oda?

Vajon mit csinálhat ott?

GILGAMES KUTATÁS! RÉSZLEG BELÉPNI TILOS

Tisztelt nem ENSZ-tag hölgyek és urak...

...és kedves licitálók...

...bemutatom...

...Antonio Diego...

...sorozatgyilkost, aki életfogytiglanát tölti...

...és az egyetlen önkéntes...

...aki túlélte.

Milyen jóképű fickó!

Egész egyszerűen három koncentrikus kört fúrok...

...egyenesen Antonio koponyaüregébe...

...és így agyának legmélyebb részébe, a limbikus rendszerbe...

...képezek hidakat.

Hozzáadok egy kicsit...

...a Szuper-Baka Szérumomból...

...melynek a neve "Méreg"...

...majd hozzáadok egy kis házi szteroidot...

...és mérgeket.

Csatlakoztatjuk.

Sikolyt kérek!

Zseniális!

És kész...

...az ideális gyilkológép!

Pajtikánk neve:

"Átok".

Az Emberiség Átka!

Képzeljék csak.

Saját kis hadseregük ilyen szuperbabákból állna.

A licit alapja 10 millió!

Turbó!

Mutasd meg a papának!

Dr. Isley.

Isten hozta a birodalmamban.

Mi ez?

Szörnyeteg!

Hogyan tudta...?!

A szponzor nem bírta a hadi kiképzést.

- Nem támogatta tovább a munkánkat. - A munkánkat?

A maga kutatása nélkül...

...nem jutottam volna idáig. Csatlakozzon!

- Ketten együtt, közösen. - Magával?

Az én célom a növényeket megmenteni a kihalástól...

...maga meg a kutatásaimat...

...holmi világuralmi tervvé változtatja.

Ha ezen túljutok...

...elintézem, hogy magát még kémiatanárnak se vegyék fel.

Hallja?!

Maga őrült!

Hát én megpróbálom megérteni önt.

Viszont nehezen viselem a visszautasítást!

Félek, meg kell halnia.

A mérgek és toxinok égessenek neked sírt...

...az általad hőn imádott földbe!

Viszlát, drágám!

Örült cimborák...

...a licit ezennel kezdetét veszi!

Gotham Egyetemi Labor biztonsági videó, két éve.

Dr. Victor Fries...

...olimpiai tízpróbás, a molekuláris biológia Nobel-díjasa.

A felesége elkapta a Macgregor szindrómát...

...ő pedig lehűtötte, míg nem talál rá gyógyírt.

És itt kezdődnek a bajok.

Ez fájhat.

A folyadék -45°C-os.

De valahogy túlélte.

A hűtés megváltoztatta a testét.

- Mi lett a feleségével? - Senki sem tudja.

Úgy sejtik, meghalt.

Jégcsapnak hideg kell.

A ruhája gyémánt-erősített lézerrel megy, hogy őt O fokon tartsa.

Ha Jégembernek jeges gyémánt kell...

Alfred.

Alfred.

Jövök, uram.

Parancsol?

A Wayne gyémántokat.

Hóembert fogunk?

Igen, majd ha 10 órát a szimulátorban töltöttél.

Hibáztam, bocs. Még egyszer nem fordul elő.

Vakmerő, majdnem rámentél.

De jól vagyok! Semmi bajom!

Együtt dolgozunk, bíznod kell bennem!

Tényleg!

Túl mohó és meggondolatlan.

Félek, egyedül nem boldogul.

Talán nem bízol senkiben sem, nemde?

Szóval az ő pártján állsz?

Képességei ellenére...

...a családról nincs sok fogalma.

Dick úrfi az ön csillagát követi...

...csak a saját útján halad.

Bíznia kell benne, hisz erről szól egy család.

Magában bízom, Alfred.

De én nem élek örökké.

Jó éjszakát, Bruce úr.

Jó éjszakát, Alfred.

Ó, drága Bruce úrfi.

Szent isten, micsoda zuhanás!

Merész fiú maga.

Igen, uram. Örvendek, hogy maga nyert, Legfőbb Kegyetlenség.

A végső simításokat készítjük Átkon.

Holnap reggelre egy hibátlan Szuper-Bekét kap gyorspostán.

Dr. Isley?

Pamela?

Istenien néz ki.

Főleg egy halott nőhöz képest!

Hello, Jason.

Azt hiszem, meggondoltam magam.

- Vagyis szó szerint... - Hogyan?

...az állat-növényi toxinok különösen hatnak rám.

A véremet aloe nedvvé...

...a bőrömet klorofillá változtatták...

...az ajkam...

...telítették...

...méreggel.

És Jason, még valami.

Talán előbb kellett volna szólnom...

...de magam is...

...méreg lettem.

Tiszta dzsungel van itt.