S.W.A.T.

Sebelumnya, dalam "SWAT"...

Kau di bawah perintah langsung dariku sekarang.

Tak boleh punya hubungan.

Kau terlibat dalam perbuatan tidak etis.

Aku tak menganggapnya tidak etis.

Tentu saja kau tak berpikir begitu, tapi bosmu akan berpikir begitu.

Aku menghalangimu.

- Aku mencintaimu. - Aku juga mencintaimu.

Kurasa ini waktunya keluarga kantorku bertemu kalian.

- Terima kasih selalu menjagaku. - Ya.

- Ini takkan menjadi hidupmu. - Benarkah?

Kami berdua mau kau tinggal di sini.

Kau harus janji untuk terus bekerja keras

dan menjauhkan diri dari masalah.

Aku berjanji.

Selamat datang di keluarga ini.

- Kau bawa kartu busmu? - Ya.

- Kau punya uang? - Ya.

- Baterai ponselmu sudah terisi? - Ya.

Aku tahu kau sudah membawa pekerjaan rumahmu, 'kan?

Ayolah, berhenti memperlakukanku seperti anak kecil yang harus diurus.

Astaga. Aku senang tak harus melakukan itu.

Hei, aku tahu kau senang karena dapat pekerjaan.

Mendapatkan kerja paruh waktu tidak mudah.

Pekerjaan apa pun.

Darryl. Membantu mengantar kentang goreng dan pretzel

sebelum matahari terbit, itu hanya pekerjaan sekarang.

Itu bukan masa depanmu. Kau mengerti?

Jadi, uruslah pekerjaanmu,

tapi jangan biarkan truk itu membuatmu telat sekolah lagi.

Kau harus tetap fokus.

Baiklah. Ayo, kita pergi dari sini.

Ibuku akan menjemputmu dari sekolah.

Jadi, jangan buat ibuku menunggu, kau mengerti?

Ya, dia selalu baik kepadaku.

Tunggu dulu. Apa? Aku tidak baik?

- Kau biasa saja. - Aku biasa saja.

Tidak. Kau tahu maksudku.

Aku tahu keadaan ini sangat berat bagimu, Darryl.

Aku tahu kau berusaha. Aku juga berusaha.

Tapi kurasa kita mencoba membuat keadaan ini lancar.

- Baik, hati-hati di luar sana. - Baiklah.

Hei, bawakan aku kukis ibuku.

- Jika belum kuhabiskan. - Sebaiknya jangan dihabiskan.

Hei, aku serius.

Buronan orisinal paling dicari terakhir.

Hei, Hondo,

sudah berapa lama kita melihat foto wajah pria itu di dinding?

Cukup lama untuk mengapalkan semua daftar di Metro.

Bakir Hadad, dia terus berada di puncak.

Kita nyaris menangkapnya tahun lalu.

- Ya, nyaris tak termasuk berhasil. - Berapa jumlah korbannya?

Lima orang tewas, ya? Semua warga sipil?

Hadad berpikir dia menghabisi penjual yang lain,

tapi dia salah rumah. Dia menyerang Utara, bukan Selatan.

- Membunuh seluruh keluarga itu. - Luar biasa.

Dua anak kecil, ibu, ayah, nenek.

Dia menjadi buronan paling dicari Metro sejak itu.

Dia ke LA hanya untuk mengambil keuntungan penjualan narkoba lalu kabur.

- Akhirnya kita beruntung. - Ya, karena dia sembrono.

Dia tak berpikir kita bisa menyentuhnya.

Kesombongan membuat kehancuran dan jiwa yang angkuh akan jatuh.

Apa? Aku ikut Sekolah Minggu. Camilan terbaik tiap pekan.

Hei, ada apa? Aku sedang bekerja.

Baik, zona penyambutan di depan.

Hondo.

Baik, mari kita kepung mereka.

- Perimeter sudah diamankan? - Seratus persen, Sersan.

Unit penyamaran sudah mengawasi alamat itu. Tak ada yang keluar masuk.

Tunggu? Kalian tak mengosongkan seluruh gedung ini?

Kami berusaha menjaga elemen kejutan.

Tak ada alasan menakuti target jika tak perlu dilakukan,

mengingat dia sering lolos dari kita.

Kalau begitu, mari kita bergerak.

Tahan.

Chris, matikan lampunya.

Tan, pintunya.

Bergerak.

Maaf.

Kau butuh dirontgen,

tapi sepertinya tak lebih buruk dari memar yang parah.

Terima kasih.

Seseorang bisa berpikir mereka menyamakan cerita.

Mereka lebih mencemaskan Tan daripada yang tampak di luar.

Jangan menyepelekan penampilan. Mari kita pisahkan mereka.

Aku takkan tanya apa yang terjadi. Jangan beri tahu aku.

Aku tahu aturannya.

Jangan ada percakapan pribadi dengan anggota timmu.

Atau saksi mana pun. Aku mengerti.

Sampai Penyelidik Pasukan selesai mewawancarai kalian.

Dimengerti, Pak.

Mulai sekarang. Tak boleh mengobrol. Berpencar.

Kami menunggu pengacara Liga sebelum Penyelidik menyusuri TKP.

Tak perlu.

Pengacara berguna dalam situasi seperti ini.

Hanya jika ada yang disembunyikan.

Mari kita selesaikan saja ini.

Jangan terlalu angkuh untuk melindungi diri sendiri.

Aku menghargai saranmu, Kapten.

- Apa kau ada di sana? - Tidak.

Luca dan aku di Apartemen 333 mengurus tersangka lain.

- Sejauh apa jaraknya? - Empat kamar.

Baiklah.

Kami melakukan tugas kami, Komandan.

Aku tak perlu memberi tahu cara Penyelidik Pasukan bekerja.

- Sama saja. - Artinya, kami melawan mereka, ya?

Itu tidak membantu, bahkan tidak akurat.

- Kita ada di pihak yang sama. - Tentu. Sampai kita berlawanan.

Mereka pencari fakta. Mereka tanya. Kita jawab.

Sesederhana itu. Kau mengerti?

- Kau baik-baik saja? - Tidak.

Aku tak mengerti bagaimana situasi menjadi tak terkendali.

Kita akan cari tahu.

Street bekerja keras untuk kembali ke tim ini.

Kau tahu mereka akan menyelidikinya dengan ketat.

Mereka akan menyelidikinya dengan ketat. Kita SWAT.

Kita bisa menerima pemeriksaan.

Semua yang kau katakan penting, caramu mengatakannya penting.

Pikirkan sebelum menjawab, jangan menebak dan menawarkan diri.

- Komandan. - Bahkan tidak kepadaku.

- Kau mengerti? - Ya, Pak.

- Aku juga benci ini sama sepertimu. - Aku meragukannya.

Tidak jika ada orang sipil yang tewas.

Divisi Koroner LA

Bagaimana ini bisa terjadi? Kacau sekali.

- Kau percaya proses itu? - Tidak. Ini melibatkan manusia.

Kau tak bisa menebak perilaku manusia. Kecuali demi kepentingan sendiri.

- Itu bisa diandalkan. - Kau lebih sinis dariku.

Aku orang yang pragmatis.

- Karena itu, kuberi tahu sesuatu. - Kabar baik atau buruk?

Kau dipertimbangkan untuk dipromosikan.

Tapi jika ada kematian warga sipil karena salah satu timmu?

- Promosimu bisa dibatalkan. - Itu hanya masalah kecil sekarang.

Kau bahkan tidak penasaran?

- Tentu saja. - Direktur Operasi Kepolisian.

- Itu kemungkinan yang nyata? - Sangat nyata.

Itu posisi langsung menuju Wakil Kepala Kepolisian.

Aku akan mengatakannya, Jess, jika tak ada masalah,

kau bisa menjadi wanita pertama yang memakai lencana Kepala Polisi.

Kau tak tampak senang.

Kau tiba-tiba takut dengan posisi tinggi dalam kariermu?

- Tidak, Pak. - Kecuali situasi ini memburuk.

- Kau kenal Hondo dan tim ini. - Kebenaran tak memperbaiki pers.

- Baik. Kita tak bisa berbuat apa-apa. - Selain mencemaskan mereka.

Itu keahlianku.

Untuk dicatat, aku Sersan Nick Boyer, Divisi Penyelidik Pasukan LAPD.

Ini wawancara setelah kejadian

dengan SWAT LAPD Sersan Daniel Harrelson Junior

yang melepas hak didampingi pengacara untuk wawancara ini.

Rekaman ini sudah diberi kode waktu.

- Selamat pagi, Sersan. - Apa ini masih pagi?

Ini hari yang panjang bagimu, aku tahu.

Tujuan dari penyelidikan ini untuk menentukan apa tindakanmu

atau timmu menyebabkan tewasnya Kayla Gleason, 23 tahun,

asisten guru, tinggal di...

Kau sudah mendapatkan penyebab kematiannya, Sersan?

Tinggal di 4691 Anacapa Avenue, Aparmen 339, Los Angeles.

Penyebab kematian awal adalah trauma benda tumpul

yang timbul karena berdekatan

dengan granat kejut yang dilemparkan saat misi berjalan.

Kau bisa lewatkan semua kalimat lampau itu.

Aku yang memerintahkan untuk bergerak.

Aku menghargai karena kau bertanggung jawab, Sersan.

Untuk semua tindakan timku.

Tapi ini kecelakaan yang buruk, bukan kematian warga sipil.

Mari kita mulai di Menit Pertama?

Tuntun aku dalam misi ini dari titik masuk awal.

Kami masuk ke gedung melalui halaman belakang yang dilewati dari gang.

Tan, pintunya.

Kami menerapkan Perintah Masuk Cepat

terhadap tersangka pembunuhan berlipat, Bakir Hadad.

Petugas bersenjata lengkap untuk mengamankan dalam dan luar gedung.

Timku, serta tim Sersan Vandelli sebagai tim pembantu.

Apa kau tahu Sersan Harrelson menerima panggilan pribadi

dalam kendaraan lapis baja?

Apa hubungannya dengan kejadian dalam gedung itu?

Mungkin tidak ada, tapi masuk dalam rentetan kejadian.

- Kami masih dalam perjalanan. - Aku mengerti itu.

Kau melihatnya menjawab panggilan itu?

Aku melihatnya menelepon.

Aku menghargai jawaban detailmu.

Dia mengatakan sesuatu kepadamu?

Tampaknya serius...

Tapi kau polisi, Sersan.

Aku tak perlu menjelaskan bahwa kita bisa memisahkan situasi.

Tapi itu tak selalu mudah.

Aku tak melihat itu memengaruhinya jika itu yang kau tanyakan.

Sersan Harrelson memimpin, masuk dari pintu utama,

artinya kau Nomor Dua langsung di belakangnya, benar?

Benar.

Mari kita bicara pertemuan awalmu dengan penyewa gedung.

Itu adalah situasiku, bukan situasi Sersan Harrelson.

Aku orang tua yang bekerja.

Aku merasa iba dengan ibu itu.

Aku tahu susahnya mengurus keluarga dengan uang terbatas.

Aku punya anak sepuluh tahun. Aku sudah tahu.

Hondo, tahan.

Bu, tolong kembali ke dalam sekarang.

- Aku harus bekerja. - Tidak, kau harus tetap di dalam.

Jangan memerintahku.