Mùa 1

Thông tin phát hành

The Affair was Just the Beginning S01E06 1080p CP H265-MiR
Bình luận bởi MiR릴

Tags

webdl
Được xuất bản vào: 2026-08-21
Lượt tải xuống: 23
Khiếm thính: No

Xem trước phụ đề Korean

200 dòng đầu tiên.

잘 탄다

근데 이거 핸드폰이랑 지갑은 어떡하지, 이거?

그냥 태우는 게 낫겠지?

아, 미쳤어!

핸드폰은 터져

그리고 그거 절대 전원 켜지 마

그럼 이거 어떡하지?

이거 어디 딴 데다 버려야 되나?

아, 근데 이거 또 괜히 잘못 버려 가지고

누가 주워 가기라도 하면은 이거...

어, 그래

다른 데서 핸드폰이 딱 켜지면은

그 사람이 거기 있는 줄 알 거 아니야

잠깐만

그러면 이거

이 신용 카드도...

누가 생뚱맞은 데서 주우면...

그럼 우리 아무도 못 찾겠네?

여보

여보, 우리 천잰가 봐

근데 이거 어디다 버리지?

누구나 갈 수 있는 곳

똥 쌀 때 딱 보이는

그런 데

알지?

어, 난 처리 완료 핸드폰은?

여긴 안 되겠다

공원에 CCTV도 너무 많고

뭔가 더 안전하게 처리할 방법이 있을 거 같아

그렇다고 어디 가는 거야 지금 이 시간에, 어?

나 진짜 절대 앞으로 절대 연락 안 할게, 진짜

봐 봐, 여보, 여보, 여보

이거 봐 봐 봐

민서 어머니 내가 이거

바로 여보 보는 데서 이거 차단할게, 진짜로

여보

나 이거 나 차단했거든? 어? 여보

이것 좀 봐 봐 봐, 여보

나 이제 다시 진짜 연락 안 할게, 진짜로!

아, 나 왜 그랬지?

진짜...

아빠

엄마랑 싸웠어?

혹시 나 때문이야?

그래서 엄마가 나간 거야?

아, 아니야, 예지야

그런 거 아니야, 예지야

예지야

너 때문에 그런 거 아니야

알겠지?

니네 아빠한테 가서 다 얘기해

너 아무 잘못 한 거 없다고

그 사람 친 것도 니가 아니라 나라고

그냥 말하라고!

그냥 나만 감옥 가면 된다고!

니가 원하는 게 그거 아니야?

어, 예지야

어, 민서야

그, 예지야...

너 울어?

우리 엄마

집 나갔어

나 어떡해, 민서야?

네, 댓글이 폭주했습니다

너무 많은 우리 대원 여러분들이

아펠키친에 대해서 관심을 가져 주시고요

맞습니다, 박대장 집에 아펠키친을 그대로 옮겨 놨습니다

오늘은 좀 더 자세하게 소개해 드릴 텐데요

컬러부터가 너무너무 고급스럽습니다

자, 이렇게 터치 방식이라서 너무너무 편리하고요

그리고 이게 공간에 따라서 맞춤 제작이 가능하죠?

네, 저희는 커스터마이징이 가능해요

네, 그러니까 공간에 따라서 높이 그리고 폭

컬러까지 다 선택이 가능하고요

전 특히 바로 이 부분

이 젠 스타일의 디자인이 너무너무 마음에 들어요

젠 스타일이 그렇잖아요

어, 내 공간에 마치 예술 작품을 옮겨 놓은 거 같은

그런 우아함과 고급스러움이 느껴지죠

네, 저희 매장이 강남역 바로 앞에 있어서

방문 상담 하실 때도 편리하실 거예요

그럼 오시기도 너무 좋겠는데요?

컷! 아, 좋습니다 좋습니다, 너무 좋습니다

자, 그럼 다음 컷

잠깐만, 담임한테 자꾸 전화가 와 가지고

지금 당장 민서를 데려가겠다고?

무슨 권한으로? 어?

아니, 또 무슨 꿍꿍이야?

아니, 학대에 실종에, 누가 봐도

부모 자격이 없잖아 당신 지금, 어?

그거 다 니가 가짜로 신고한 거잖아!

나라고 가만히 있을 거 같아?

왜, 뭐, 고소라도 하게? 어?

잘됐네, 안 그래도 최 변호사가 당신 만나길 아주 학수고대하더라

최 변호사가?

안녕하세요, 오랜만에 봬요

이 사람 아동 학대범이니까 빨리 체포 좀 해 주세요

아, 모르겠고...

예, 앞으로 최 변호사님이랑 통화해 주십시오

안녕하세요

네, 수고들 많아요

- 오셨어요? - 아, 원장님

예지야

어젠 내가 말 못 했는데 혹시 그 영상...

어, 아빠

어?

어, 택시!

연결이 되지 않아 삐 소리 후...

네, 네

민서가요?

어머, 어머

깨셨, 깨셨구나

- 깨우려던 건 아닌데 - 어머, 죄송해요, 어머

- 어, 조심하십시오 - 고맙습니다

조금 남았습니다

어머, 놀라셨죠?

제가 원래 쓰러지고 이런 사람이 아닌데...

아이고, 뭐, 쓰러지고 그런 사람 따로 있나요? 예?

가만있어 보자 이게 다 들어간 거 같습니다

- 예, 제가 빼 드릴게요 - 네

아유, 이게 미리미리 관리를 못 하면요

잃고 나서 엄청 후회하거든요

그러게요

벌써 다 잃고 후회하는 중이라면요?

여기 좀, 예

- 네 - 꾹 누르고 계세요

저도 실은요

이게 병원 확장하는 게 아니라요

전 와이프님한테 다 뺏긴 거거든요

아니, 그냥

애도 집도 그냥 다 내주고 나니까

아, 뭐 이렇게 되는 일이 없나 그랬는데

막상 또 저는 이렇게 병원 새로 열고

우리 박대장 님이, 예

무엇보다 인테리어 싹 해 주시니까 좀 힘이 나는데요

- 오셨어요? - 예

애도 남편도 뭐 하나 마음대로 되는 게 없네요

- 여기요, 이쪽이에요 - 이쪽 아니에요?

인생 뭐, 별거 없더라고요

- 그냥, 그냥 살아 내는 겁니다 - 엄마!

- 여보 - 아, 예

어, 예지야

아니, 윤 실장이 전화해 가지고 갑자기 쓰러졌다며?

아, 여보

좀 괜찮아?

원장님 여기 잠깐 설명 한번...

많이 힘들었구나

얼른 집으로 가자

말씀해 주신 조명 이쪽은 마그네틱 두 개 들어갈 거고요

그리고 이쪽은 우물 조명으로 들어갈 거 같습니다

- 아, 이쪽이요? - 네, 네

가자, 집에

응, 그래, 얼른 집으로 가자 집에서 쉬어, 여보

민서야

엄마

여긴 또 왜 왔어?

나 진짜 너무 무서워, 엄마

어떡해

괜찮아, 민서야

괜찮아질 거야

엄마가

엄마가 그렇게 해 줄게

저...

어?

어? 이, 이...

이, 이거를 선물로 주신다고요?

아, 옛날에 선물받은 건데

전 딱히 뭐 신을 일이 없겠더라고요

아니, 사람이 살다 보면 신발 바꿔 신을 수도 있는 건데

이, 이거를 선물로 주신다고?

아무래도

고의가 없더라도 제가 반환을 거부하면

점유 이탈물 횡령죄에 해당될 수 있어 가지고요

아이 뭐, 횡령죄라니요? 아유

아이참

혹시 변호사세요?

아, 예, 뭐, 이렇게 그냥 쪼끄맣게 하고 있습니다

아, 그러시구나

아니, 이거 진짜 구하기 힘든 건데, 이거

많이 비싼 건가요?

아유, 진짜 뭘 모르시네

와, 이거는 진짜...

우리 솔이 얼마 전에 왔었죠?

예 손님 한 분 데리고 가셨어요

그 사람 맞아요?

아, 예, 이 사람 맞습니다, 예

뭐 특별한 말은 없었고?

특별한 말이요?

아, 그때 무슨 뭐 변호사라고 하던데

변호사?

예, 그냥 나솔 형님이 특별하게 모시라고 했습니다

변호사 아닌 거 같은데

자, 봐 봐요

이름, 최상철이

변호사예요, 응

자, 인마가 이제 한람동 마약 파티 사건

그리고 근래에 엄청 큰 성매매 사건 있었잖아요

그것도 변호하고 아무튼 간에 얘는

돈 되는 거 있으면은 협박도 하고 위조도 하고

The Affair Was Just The Beginning subtitles in other languages

Bình luận

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left