Run On (런 온)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: آيــــ(ادامه بده)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: آيــــ(ادامه بده)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

نمیخوام این کارو کنم

چیکار کنی؟

ازت ناامید بشم

در هر صورت تقصیر تو نیست

نمیخوام پشت سر خونوادت بد بگم

...من فقط

...فقط

چِم شده؟

تا الان خوب زندگی کردم

پس چی کم دارم؟

من واسه خودم خیلی ارزش قائلم

بیشتر از هرچیز دیگه ای

واسه همین میخوام تسلیم بشم

...گفتی میتونم

اشتباه کنم

امیدوار بودم

فقط یه سری مشکلات بین خودمون داشته باشیم

چون این، اون چیزیِ که میتونیم باهم درستش کنیم

و تحت کنترل خودمونه

،ولی وقتی پای مشکلات خارجی میاد وسط من باید تحملشون کنم

و دلم‌ نمیخواد این کارو کنم

،هروقت با مشکلات یه رابطه روبرو میشدم

تنها کاری که‌ باید میکردم این بود که اون رابطه رو تمومش کنم

غریزه‌ـم میگفت فرار کنم

چون از اینکه بذارم آسیب ببینم، متنفرم

بخاطر همین نمیخواستم ببینمت

با اون احساسی که داشتم‌ میدونستم آخرشم این حرفارو میزنم

میخوای تموم کنیم؟

خیلی نامردم، نه؟

واقعیت اینه که من باعث شدم تو اول این حرفُ بزنی

پس میخوای تموم کنیم

چرا اینکارو باهام کردی

،حتی اگه نامردم باشی

چجوری میتونی محبورم کنی که من اول این حرفُ بزنم؟

تنها اشتباهی که امروز‌ کردی

این بود که وادارم کردی این حرفُ به زبون بیارم

میتونستی حداقل اول راجبش فکر کنی

بیا یکم بهم وقت بدیم

این حداقل کاریِ که میتونی بخاطرم انجام بدی

فکر میکنم انقد لیاقت داشته باشم دیگه

ندارم؟

داری. داری

باشه

باشه‌ پس

کافیه دیگه. من میرم فعلا

::::::::: آيــــ(قسمت سیزدهم)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

فکر میکنم بابام میدونه که دست تو دست واسه خودتون‌ میچرخین

ترسیدم که یه وقت یه فایل جدا هم واسه من داشته باشه

واسه همین شروع کردم دنبالش گشتن

ولی خب چیزی نبود

تو دخترشی

سون گیومم پسرشه

یکی هست که دوسش دارم

بابام پشت سر من کلی مشکل واسش درست کرد

چجوری از پسش بر اومد؟

،همیشه فرار میکرد منم دنبالش‌ میرفتم

دیگه‌ وقتی رسید به پنجمین بار نشمردم بقیه شو

هرجایی میرفتم دنبالش که‌ پیداش‌ کنم مهم نبود کجا فرار کرده‌ باشه

تو کف اینم ببینم سون گیوم چه عکس العملی نشون میده اگه یه وقت ازش فرار کنی

تا حالا فکر نکردی که اون ممکنه فرار کنه؟

سون‌ گیوم هیچوقت فرار نمیکنه

...فکر میکنی

من لایق‌ اینکه با سون‌ گیوم باشم نیستم؟

الان داری با من مثه خواهرشوهرا رفتار میکنی؟

توروخدا این فکرارو راجع به من نکن

بعضی وقتا حس میکنم که لیاقتشو ندارم

،وقتی کنارشم

یه موقع هایی تهش میرسم به عیب و نقصای خودم

و تمرکزم رو کارمو‌‌ از دست میدم

اگه زندگی‌ عاشقانه‌ـم پایدار باشه بهتر میتونم رو کارم تمرکز کنم

عشق خیلی خوبه

ولی من نمیخوام تمرکز کارمو از دست بدم حالا هرچی میخواد بشه، بشه

یه جورایی انگار هویت خودمو از دست میدم

سعی میکنم تموم تلاشمو کنم به سون‌ گیوم کمک کنم

ولی این روزا خیلی بهم ریختم

...فقط به این نتیجه رسیدم که بهتره

اول به تو بگم قبل از اینکه راجبش با سون گیوم حرف بزنم

امیدوارم هیچوقت متوجه نشه

الان فقط‌ میخوام رو همدیگه تمرکز کنیم

راستی، چرا هربار که فرار میکرد دنبالش میرفتی؟

چون میدونستم که چقدر عاشقمه

بخاطر همین فرار میکرد

صدای ساعتُ خفه میکنی؟

کلاسام بعدازظهر شروع میشه قطعش کن

دوییدن خوش بگذره

همیشه نباید به همه چی غلبه کنی

آخر هفته ها میتونی استراحت کنی

....پدربزرگ، پدر و برادر بزرگش

وایسا ببینم. همشون تو اسمشون "میونگ" دارن

به جز رئیس

یعنی بخاطر اینه که خوشگله؟

و سو ته وونگُ نمیبینم

واقعا رقیبِ؟

رئیس زیادی جاذابه

تولدش نزدیکه

اوووم. باشه

اول، بذا واسه خیریه درخواست بدم

خب دادم

،خدای من، امیدوار بودم یه واکنشی نشون بدی ولی هیچ کوفتی ازت در نمیاد

چیزی شده؟ امروز حتی نرفتی بدویی

ای خدا

بگو ببینم چی تو سرته

دِق و دلی تو سر لباس شسته ها خالی نکن خیر سرشون لباسامونن

...واقعا

میخواد باهام تموم کنه؟

وقتی باهم‌ بودیم تو شرایط سختی گذاشتمش؟

،فکر میکردم تموم تلاشمو دارم میکنم

ولی کافی‌ نبوده؟

...همش جمع شد تو دلش و آخرش

بخاطر بابام منفجر شد؟

الان کاملا متوجه شدم چرا لباسارو درست تا نمیکردی

چیزی هست که بتونم کمک کنم؟

،اگه دیگه کارت با اون شیر تموم شده

کارتن شو بشور بنداز دور

فهمیدی

پس میتونم ازت یه خواهشی کنم؟

چیز بزرگی نیس

حتما. بگو

فکر میکردم دیگه هیچوقت نمیخوای "چابجه" بخوری

باید از مواد غذایی که خریدم استفاده کنم

منظورم این نبود میتونی دستورپخت شو از اینترنت پیدا کنی

پس چرا از من کمک خواستی؟

اگه دستورشو بدونم چی میشه؟ باید خوشمزه باشه

چجوری وقتی انقد خوب همه چیو خرد میکنی بازم بد مزه میشه؟

شاید مشکل از دهنته - دهن من همیشه مشکل سازه -

چیز دیگه ای هم لازمه خرد کنم؟

اونی، یه جورایی فهمیدم چرا آشپزی میکنی

،وقتی آشپزی‌ میکنم

...فقط به این فکر میکنم که چاقو چقد کُنده

و باید سیرُ خورد و له کنم

"باید فردا رزومه بفرستم پس میتونم سرمُ با کار گرم کنم"

به همچین چیزایی فکر نمیکردم یه جورایی مثه دوییدن بود

یه‌ مدل مدیتیشنِ

واسه همین همیشه ازت میخوام دستیار آشپزیم باشی

میدونی منظور کلی چیه؟

اون چیزیِ که به یه‌ مدیرعامل عالی تبدیلت میکنه

اگه میخوای تو این کار موندگار باشی باید استراحت کنی انگار که یه جورایی وظیفته

کارکردن استراحته همیشه خودتو با کار مشغول میکنی

،بعد از اینکه شرکت خودمو راه انداختم

فهمیدم مدیرعامل هام دوس دارن فیش حقوقی بگیرن، هر ماه

آرزوم این بود با حقوق ماهیانه زندگی کنم

چرا باید بیزنس خودمو راه بندازم؟

فیلمی که روش کار میکردی قراره یه پیش نمایش داشته باشه

پس بیا و باهاش ببینش

باید زیرنویسای خودت رو تو اون صفحه بزرگ ببینی

اوه،اون

بهت میاد

این احساسیه که نسبت به فیلم دارم

ترکم نکن

برای همیشه پیشم بمون

نمیخوام

من فقط اینو گفتم که از خودم فرار کنم

ممکنه یه آشغال باشم

واقعا باید حواسم به حرف زدنم باشه

به چی فکر میکنی؟

آخر هفته س و من از پسش بر اومدم

امروز یکی از روزای هفته س

ازین که میخوام به بقیه درس بدم حس سرزندگی دارم

امروز یکی از روزای هفته س

گارسون کجاست؟

چرا یهو داری در مورد باله حرف میزنی؟

"باله"؟

... گارسون

کی میخواد ماشین منو پارک کنه؟

مردم اینکارو برات انجام میدن؟

هیچوقت تاحالا در موردش نشنیده بودم

کی بهت گفت که اینجا پارک کنی؟

پس کجا میتونیم پارک کنیم؟ - اینجا نمیتونی -

چرا غیررسمی صحبت میکنی؟؟

ببخشید، یه لحظه

مدرسه من همین نزدیکیاس، برای همین لطفا بذار ماشین همینجا بمونه

ما داریم میریم، متاسفم

امیدوارم به زحمتش بیارزه

بهم گفتی دوست داری بدونی به چی فکر میکنم

قبل ازینکه انجامش بدم نشونت میدم

فکر کردی ممکنه ببوسمت؟

اگه بگم نه دروغ گفتم

فکر کنم ناامیدت کردم

میدونی زدن این حرف چقدر بی ادبانه‌س؟

تو دوست داری کینه به دل بگیری و تا مدتها اونو تو خودت نگهش داری

دقیقا چیکار کردم که باعث آزارت شده؟

بهتره که بهم بگی تا بخوای ازم شکایت کنی

شکایت کنم؟ چرا؟

فکر میکنی اگه ازم شکایت کنی تو دادگاه برنده میشی؟

این به خاطر خودته - چرا باید ازت شکایت کنم؟ -

چرا باید همش باهم دعوا داشته باشیم؟

تو هیچ دوستی نداری،مگه نه؟ - چرا باید به دوست احتیاج‌ داشته باشم؟ -

اگه به کسی نیاز نداشته باشی باهاش دوست نمیشی

خیلی طبیعی میتونی دوست پیدا کنی

پس تو میخوای که‌ دوست من باشی؟

این حرفت منو ناراحت کرد

ناراحتت کردم؟ چی ناراحتت کرد؟ چطور ناراحتت کردم؟

بهم نگفتی تولدت نزدیکه

برنامه ای براش داری؟

نه،ندارم. از این به بعد هم ندارم

پس میتونیم باهم جشن بگیریم و‌ بریم سر قرار؟

نه