Touch

في الحلقاتِ السابقة منَ "مرتبط"

نحنُ نفقتد عدةَ ثوانٍ لـ(تيلر) وهوَ خارجَ الغرفة السادسة

...(آميليا)

بعدَ عشر دقائق لقد كانَ ميتاً

شيري) ماذا يمكنكِ أن تخبريني بشأن المريض) في الغرفة السادسة؟

جايك) يستمر في الذهابِ إلى هنالكَ دائماً) وينتهي بهِ المطافُ هناكَ

أتساءل من بالداخل؟

لا أحد ،، الغرفة خالية

"يقولونَ أن المسارَ الأقصر"

"بينَ نقطتينِ هوَ خطٌ مباشر"

"لكن ماذا يحدث إذا اغلق ذلكَ المسار؟"

"عندما تعوقُ الترسبات جريان النهر"

"...فهوَ يعيدُ التوجهَ"

"بميلانٍ بدلاً من إتباعِ مجراً مباشر..."

ستحظينَ دائماً بقلبي

لكنكِ محقة...هذا ليسَ كافياً

ما يبدو للخط المستقيم كالمتعرج" "هو للماءِ أكثرُ طريقٍ فعال

"من المنبع إلى المخرج"

"الطبيعة تجد منعطفاً"

سيدي

سيدي ، سيدي ، المعذرة

أظن أنكَ أسقطتَ شيئاً

...مذياعُ (هام) لديهِ ماذا ثلاثُ قطعٍ تعمل؟

أخبرتهم أن الأنبوبَ كانَ مفكوكاً لكن لم يستمع أحد

شكراً بالرغم من ذلك

على الرحب والسعة

"عندما يقدر لنقطتانِ أن ترتبطا"

"...لكن إرتباطاً مباشراً أمرٌ مستحيل"

"الكون سيجدُ دائماً طريقةً أخرى"

(هل ستمانعينَ في مراقبةِ (جايك نسيتُ...قبعتهُ

هيا يارفاق

لنشعل ناراً

هل أنتَ بخير؟

اجل ،، قبلَ مايقارب السنة أخذتُ جايك) إلى متحف العلوم)

قضيتُ الجزءَ الأفضل من ثلاثِ ساعات أحاول أن اتحدثَ إليهِ ليخرجَ من مقعدٍ في غرفة الرجال

انا فقط لستُ متأكداً بشأن اليوم - إذا كنتَ ستمتلكُ كلباً -

في معركة الوصاية ضدَ أخت زوجتكَ

جايك) سيحتاجُ أن يظهرَ تقدماً)

إلى الآن إنهُ يعيشُ في عالمٍ من صنعهِ

التجارب كاليوم

تدفع الحدود الفاصلة لكننا لا نكبر

إذا بقينا مرتاحين

نحنُ لا نتحدث بشأن (جايك) فقط الآن ،، اليسَ كذلك؟

كليا) ،، هل أنتم قادمونَ يارفاق أم ماذا؟)

حسناً يافتى

هل أنتَ مستعد؟

حانَ الوقت للذهاب

ما الأمر؟

النمط

الشركة التي تعمل لها شقيقةُ زوجتكَ

إنهُ نفس الرمز

لا يمكن أن تكونَ مصادفةً

أن (جايك) يستمرُ في تشكيلِ مثلثاتٍ

حسناً يافتى ،، إبقى حيثُ يمكنني رؤيتكَ

جيد ،، السبعة بكاملهم

موجودونَ ومعدودونَ

هذا صحيح ،، نفقتدُ واحداً

أستمرُ في نسيان أن الغرفة السادسة لاتزال فارغة

من قلتِ انهُ كانَ هناكَ سابقاً؟

لم اقل

جايك) توقف)

انا آسف جداً

إبني ،، إنهُ يهرب مني

ليسَ عليكَ أن تقلق

أتذكر عندما كانَ إبني في ذلكَ السن

إستمتع بالمتحف - شكراً لكِ -

(برلين) (طوكيو)

تفقودوا هذا ،، إنها تلوح لذلكَ الفتى يمكنها رؤيتهُ

قرأتُ عن هذا "إنهُ مشهدٌ حيٌ من "باريس

هذا ليسَ هاتفي

555-0101؟

مرحباً؟

انا آسف ،، إسمع ،، أظن انني أملكُ فكرةً عن كيفَ حدثَ هذا

مؤكد أن إبني قد إلتقطهُ

نحنُ في قاعة العرض الأولى

سننتظركِ هنا

على الرحبِ والسعة

ماهيَ إحتمالاتُ أن يكونَ لكَ علاقةٌ بذلك؟

يا إلهي

جايك) لا عليكَ يافتى)

سنذهب لننظر في شئٍ أخر

أرى شيئاً أحمراً

سأعيدها - حسناً -

فقد إهدأ (جايك) ،، حسناً

سيكونُ الأمر على مايرام ...(جايك)

اجل ،، يمكنني أن اراكَ

هل يمكنكَ رؤيتي؟

جايك) سأتدبر أمر هذا)

انا آسف لإزعاجكِ لكن هل يمكنكِ أن

تطلبي من صديقكِ أن يمسك السيدة ذات المعطف الأحمر؟

رجاءً ،، هذا مهم

إنهُ يحتاجُ أن يتحدثَ إلى السيدة ذات المعطف الأحمر

أترى يافتى ،، إسمع ،، أحدهم سيجلبها

...جايك) ،، رجاءً)

أترى يافتى؟ لقد عادت

جايك) لا أعلم ما الذي تريدُ مني أن) افعله الآن

هاهيَ

مرحباً؟

...انا آسف

لا أتحدث الفرنسية - انا اتحدثها -

المعذرة

أظن أنكَ تملك هاتفي

انا آسفٌ جداً

إبني يحب الهواتف

لا بأس شكراً لك

...المعذرة

...هل هناكَ إحتمالٌ أن يكونَ إسمكِ هو

سيمرين)؟)

اجل

انا آسفة ،، هل أعرفكِ؟

لا ،، لكن أظن أنها تعرفكِ

انا آسفة

هذا لا يمكن أن يحدث

انا آسفة جداً

لا ،، لا

ماذا حدثَ للتو بحق الجحيم؟

...إنها تقول

أنها تظن أن تلكَ كانت والدتها

لكن والدتها ماتت قبلَ 21 سنة

** مرتبط ** الحلقة الثامنة * الموسم الأول * منطقة الإستبعاد *

ترجمة cratos

والدة (فيرونيك) ماتت عندما كانت طفلة

كل ما لديها هوَ صورةٌ واحدة وإسمُ والدتها

يبدو غيرَ محتملٍ جداً

لقد مرت أكثر من 20 سنة

اخبرتكِ من قبل هذهِ الأرقام ،، الأنماط

إنها ليست مجرد مصادفة

أانتِ متأكدة من أنها تلكَ؟

أعرفها...كما أعرف نفسي

...إنها تقول

أن (سيمرين) ليسَ إسماً هندياً شائعاً

الوحمه على خدها

إنها في العمر المطابق

تباً

...(جايك)

اريدُ أن أتبعَ خريطةَ الطريق ،، أريدُ ذلكَ

لكن ليسَ هناكَ رقم هذهِ المرة

وأنا لا أفهم ماذا تعني المثلثات

واليوم يومٌ مهمٌ جداً لنا ايضاً

لا أستطيعُ أن أغادرَ فقط

ربما (كليا) محقة

اقصد ،، لا يمكننا أن نكونَ متأكدينَ أن هذهِ هيَ والدتها

اقصد ،، لقد مرت 20 سنة

...(جايك)

إنها والدتها

كيفَ يمكنكَ أن تكونَ متأكداً؟

انا كذلك فقط

(انتِ إنتبهي لـ(جايك

اخبريها أنني ساحاول أن أجدها

مرحباً سائقي العربات

أنتم النماذج الرائعة للبشرية

هذا صحيح سال سلايكوف) عادَ)

...من الإفطار

وقد كانَ شهياً

شكراً على سؤالكم

شئٌ مضحك حدثَ لي في طريقِ عودتي من

(من مطعم دجاج (ديغو و منزل الوافل

غريبٌ بالكامل أخذ لحظةً من يومهِ المشغول ليزعجني

وأنهُ وجدَ شيئاً اضعتهُ

كلنا نتحرك للأمام في هذا العالم الكبير المجنون

كل واحدٍ منا في صندوقهِ الخاص

لن يقتلكَ أن تقومَ بالقليل من التواصل البشري

إبقي ذلكَ في عقلكَ في المرة التالية التي ترى فيها أحدهم

هل يسمعني أي أحدٍ؟

ماذا ،، أانا أتحدث إلى نفسي هنا

بينما كنتِ تكبرين ،، ماذا أخبركِ أبواكِ

عن أمكِ الحقيقية؟

...ما أخبرتهم بهِ دار الأيتام

أنها ماتت أثناء الولادة

لا أحدَ عَرفَ والدي

...زوجي

لقد تركني اليوم

...(فيرونيك)

يا إلهي ،، ماذا؟

إنهُ يريدُ أن يبدأ عائلةً

...إنهُ يستحق ذلكَ لكن

...لا يهم كم احبه

...لوالدتي الحقيقية

كنتُ خائفةً

بعدَ ما أخبروني انهُ حدثَ

إيجادها حية سيغير كل شئٍ

مرحباً حبيبي ،، هل أنتَ هناك؟

لا ،،، هذا ليسَ عدلاً

لقد كانَ بيننا إتفاق

انتِ عارية تقريباً وأنا

أدورُ حولَ أفريقيا؟ ،، ليسَ عدلاً

هل قمتَ بفحص الـ(إس أي ار جي)؟

أحبُ عندما تتحدثينَ عن التقنية

حبيبي

قضيتُ ثلاثِ سنين أصمم

بذلة الفضاء التي ترتديها

في رحلتكَ الفضائية اليوم

الخيط والعلبتان؟

جرب الألياف البصرية ،، ترددات الموجات الإذاعية

(ومذياع (هام

ايها الذكي

(مرحباً ،، (آيبوليتا

البذلة معَ معداتكِ ستأخذ المشي التالي على الفضاء

(شكراً (اليجرا

انظري إلى الجانب المشرق