Tip Toe

Tip Toe

Tải xuống Phụ đề Dutch

Mùa 1

Thông tin phát hành

Tip Toe S01E02 1080p HMAX WEB-DL ENG ITA DDP5 1 H265-TheBlackKing
Bình luận bởi chargephoton88

Tags

webdl
Được xuất bản vào: 2026-08-21
Lượt tải xuống: 1
Khiếm thính: No
FPS: 25

Xem trước phụ đề Dutch

200 dòng đầu tiên.

FLO

zes dagen eerder

Alles goed, George?

Ik parkeer meestal op Richmond Street.

Je moet hier nog gewoon betalen. De app werkt niet.

Ik trakteer. Blijf je de hele dag? -Dat hangt ervan af.

Tering.

Ga je vanavond kijken?

Is dat een voetbalvraag?

Ja.

Nee.

Dus je hebt deze zaak en het huis? -Ja. Ik heb een torenhoge hypotheek.

De horeca is geen vetpot. Het huis heb ik aan m'n ouders te danken.

Ik heb dat van hen verkocht. -Dus ze waren rijk?

Zie ik eruit als Lord Struthers van Morningside?

Ze hadden een mooi rijtjeshuis in Dundee.

Ik heb ze vermoord voor het geld.

En toen kocht je dit met Curtis? -Ja. Dat is m'n straf.

Ik koop hem uit en dat duurt een eeuwigheid.

Hij krijgt 20 procent van de winst, wat niet veel is. Maar toch.

De klootzak.

Ik zie hem vanavond.

Met z'n nieuwe geliefde.

Hier. Soms krijg je een schok als je hem aanraakt.

Nu niet. Typisch.

Maar als het gebeurt, slaat die stop door.

Deze slaat door. Zeg ik dat zo goed?

De stroom moet uit. -Ik moet in m'n kantoor werken.

Dan laat ik de stroom daar aan. Wanneer is hij gekeurd?

Op 25 november. Alles was goed.

Wie heeft 'm gekeurd? -Ashbury's.

Maar die vragen 500 pond alleen om te kijken.

Ik vertrouw ze niet.

Weet je waar ze hun personeel vandaan halen? Aruba.

Weet je waar dat ligt?

De Caraïben? -Precies.

Ik ben geen racist. -Nou ja, een beetje.

Denk er eens over na. Aruba.

Waar hoort dat bij? Nederland.

In Nederland gebruiken ze 230 volt.

Op Aruba 127 volt, dus twee verschillende systemen.

Dat zorgt voor brandgevaar.

Waarom doen ze dat, twee verschillende voltages? Tesla.

Van Elon Musk? -Nee, van Nikola Tesla.

De uitvinder van AC/DC.

Toen hij overleed, verbrandde de FBI al z'n papieren.

Elon Musk vernoemde z'n bedrijf naar hem.

Dat is geen toeval, hè? -Wat bedoel je?

Precies. Het is een mysterie.

Toen ik jong was, betekende AC/DC biseksueel.

Hier is niets mis mee. Maar ik moet hierachter alles weghalen.

Gaat dat geld kosten? -Altijd.

Ik wil niet onbeleefd zijn, maar je weet hoe dat gaat.

Een elektricien zegt: Alles moet opnieuw aangelegd worden.

En dan gaat een klus van 100 pond ineens 10.000 pond kosten.

Noem je me een leugenaar? -Nee.

Hoe mensen over werklui praten. Niemand anders zou het pikken.

Stel je voor dat ik hier een biertje koop en zeg:

'Is dit aangelengd?' Dan zou je toch beledigd zijn?

Leng je het aan? -Nee.

Dat is je eerste fout.

Je ex krijgt 20 procent. Ik zou gaan aanlengen, maat.

Je bent vroeg. -Dit is Clive, de elektricien.

Hoi, Clive. Ik ben Judy. Niet te veel rekenen, hè?

Ik heb je over hem verteld. Hij is m'n buurman.

Ik heb z'n zoon online ontmoet. Echt online.

Hij is 16, maar er stond: '18, vers bottom.'

Wat heb je gedaan? -Ik heb hem geneukt.

O, Leo. -Hou op. Het was vernederend.

Er stond dat hij op nul meter afstand woonde.

Hij moet me gezien hebben.

Brutaal kreng.

Ik blokkeer hem wel.

Het is mijn straat en ik was al homo voor hij een zaadje was.

Nu denk ik aan z'n vader die ejaculeert. Wat een rotdag.

En ik zie Curtis vanavond. Over tops gesproken.

Waarom? -We doen beschaafd.

Praat met die jongen. Hoe heet hij? -George. Waarover?

Goedemorgen, Zee.

Zee, buurjongen, 16 jaar, zoekt online seks en liegt over z'n leeftijd.

Moet Leo iets zeggen? Z'n vader is beneden, de elektricien.

Maar z'n vader weet niet dat hij homo is.

Hoe weet je dat? -Omdat George nog leeft.

Dat is wel erg jaren 80. De tijden veranderen.

Niet bij hen, geloof me.

Als je een slechte pa hebt, blijf je in de kast.

Waarom is hij hier dan? -Ga gewoon aan het werk of zo.

Ben je bevriend met de jongen? -Met een jongen van 16?

Waar zouden we het over hebben? Tekenfilms?

Nee, ik spreek hem nauwelijks. Hij zegt alleen: Hallo.

Beter van niet, nee. -Niet zijn kant kiezen.

Ik snap 't wel. Die grens ga je niet zomaar over.

Dus hij gaat online, scharrelt wat, wordt vermoord en dat is prima?

Dan is hij tenminste niet als maagd gestorven.

We hebben weer stroom.

Vreemd dat wij meer over z'n zoon weten dan hijzelf.

Volgens z'n vrouw is hij vreemdgegaan. -Echt?

In een caravanpark. -Net als Jenny en Lee op Gogglebox.

Misschien was het Jenny. -Niet doen.

Hij hoort ons toch niet.

Hij hoort ons toch niet? -Nee, natuurlijk niet.

Clive?

Ja?

Niets.

Ik zet deze terug. -Nou, bedankt.

Clive. -Leuk je te ontmoeten. Ik ben Zee.

Wat is dat voor afkorting?

Dat is het niet. Gewoon Zee. Ik heb het zelf gekozen.

Waarom? -Gewoon.

Het is een tijdelijke naam tot ik de juiste heb.

Ik ben Hanna. Uitgekozen door m'n vriendin. Ze zegt dat het delicaat is.

Met hoeveel zijn jullie?

Goedemorgen. -Goed dan. Wat hebben we?

Het was heel eenvoudig.

De kabel was kapot, dus die heb ik vervangen. Hij is klaar.

Maar? -Nee, je had gewoon pech.

Er zit een nieuwe kabel in. Klaar. -O, oké. Geweldig. Dat is mooi.

Maar... -Ik wist het. Hoeveel?

Nee, alleen dit. Kijk dan.

Alles is aangesloten op één stopcontact. Geluidssysteem, verlichting, microfoon.

Wat nog meer? -Rookmachine.

Bellenblaasmachine. -Oliewiel.

Ik kijk uit naar het onderzoek als er brand uitbreekt.

Ik kan de bedrading vervangen en vijf stopcontacten aanleggen.

Achthonderd pond, alles inbegrepen. -Hoelang duurt dat?

Eén avond maar. De bar kan open blijven.

Zeshonderd. -Achthonderd. Oké? Punt uit.

Het is niet alleen de elektra. Ik moet alles opnieuw aanleggen.

Voor 800 pond krijg je m'n zoon. Hij heeft de nodige diploma's.

Hij kan het netjes oplossen en dan dichtmaken.

Hoe oud is je zoon? -25.

Hij heeft twee zoons.

Hoezo? Wat bedoel je?

Dat je twee zoons hebt.

Dus?

Niets.

Waarom zeg je dat?

Dat zeg ik omdat...

het toch zo is?

Doet dat ertoe?

Nee.

Oké, geweldig.

Zevenhonderd. -800, oké?

En dan... disco.

Hup, Clive.

Zo is het genoeg. Ik ga beginnen.

Hoelang kon de bus blijven staan? Twee uur?

Maak er maar de hele dag van. Jij trakteert.

Tot straks.

ik denk aan je

rot op

Ik ben laat. Haal me om 19.30 uur op.

Waarom eten we met je ex? -Geen flauw idee.

Bij Curtis en Maggie thuis. Om 22.00 uur gaan we weg, oké? Dag.

Hij weet niet waar hij het over heeft.

Hij is gewoon een prutser. Hij weet niet waar hij het over heeft.

Hij is altijd aan de drank.

Niet waar m'n vader bij is. Hij is getrouwd. Doe weg.

Wel een goede plek om m'n fiets te parkeren.

Die verdomde Curtis en die stomme Maggie.

Diep ademhalen.

Maggie, eruit. -Dat past bij je.

Sorry dat we laat zijn. -Je ziet er geweldig uit.

Ik heb Sanjay gezien. -Ik weet het. Dat zei hij.

Dat is lang geleden. Hoe gaat het? -Niet slecht.

Je ziet er ouder, dikker en grijzer uit. -En jij begint te stinken.

Geef maar.

Wie komen er nog meer?

Alleen wij.

Dan kunnen we bijkletsen. Gewoon even praten.

Waarover? -Je weet wel, dingen. Kom maar mee.

Zo genoeg?

Hij pakt m'n laptop en rent weg. Hij is 1,90 meter, een en al spieren.

Hij is pas 25, dus hij rent als een gymnast de deur uit.

Ik ren achter hem aan, de straat op. Dan hoor ik een klik.

De deur sluit achter me. Op slot.

Daar sta ik dan, poedelnaakt. -Dat meen je niet.

Ja, echt. Midden op straat, poedelnaakt. -Ik moest hem redden.

Is dat echt gebeurd?

Alles hing los, open en bloot. Moet je kijken.

Maar dat is het, want Trump wil een derde termijn regeren.

Waarom geen vierde? Weet je wat dit is?

De duistere eeuw.

De nieuwe duistere eeuw.

Als ik nog 30 jaar leef, sterf ik nog voor dit eindigt.

Dit is het. Voor de rest van ons leven.

Wat heb ik dit gemist. Stephanie de ziener.

Is dat niet een beetje doemdenken?

Maggie, dit zijn toch geen goede tijden?

Nee, integendeel. Maar ik denk dat we paniek zaaien.

Dat helpt niet.

Dus ik zaai paniek. -Dat bedoelt ze niet.

We kunnen ons zorgen maken, maar we moeten iets doen.

Dus dat doen we.

Gewoon een beetje goeds in de wereld, toch?

Dat wilden we vertellen.

We wilden niet dat jullie het van een ander zouden horen.

We gaan een pleegkind in huis nemen.

We zijn maandag goedgekeurd, dus we worden pleegouders.

Dat is geweldig.

More Dutch subtitles for Tip Toe

Bình luận

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left