Virgin Stripped Bare by Her Bachelors (오! 수정)

TLF HALFCD TeaM 榮譽出品 綜合製作： zac-fly 字幕源自市售DVD

一天的等待

到外面等

要很久嗎? -很快

好的

喂?

是我

素希

你在哪?

我剛起床

剛剛嗎?

我有點不舒服

你在哪?

我已經到了

你病了嗎?

對不起

下次再去不好嗎?

素希┅

素希,明白嗎,你這麼做真讓我為難

如果不是真的生病的話,就過來好嗎

一定要今天嗎?

當然

素希,我好辛苦

你在哪?

旅館嗎?

對

在房間裏

幾號房?

坐出租車來,我等著

也許是意外

"第三屆中央畫展"

"越富畫廊"

好玩嗎?不是很好玩,對吧?

我喜歡

一點都不好玩

我覺得好玩

我們就在昆布宮前面

韓國的宮殿真小

走了嗎?

去哪?

吃午飯怎麼樣?

我們吃過了嗎?

是嗎?

你連有沒吃午飯都不記得了?

反正吃點東西去

走吧

你應該重新開始畫畫

什麼?

你應該重新開始畫畫

那你呢?

我有個工作室,每星期去一次

那你哥哥呢,他怎麼不相信你?

他認為要像他那種才行

別人都聯繫不到他

我明白你的意思

你不知道,永順

沒有一個人能聯繫到他

就算你知道他不對,也沒用,沒用

我明白

對不起,去下洗手間

怎麼了?

可能胃不舒服

你們倆是好朋友嗎?

我認識他快五年了

雖然不常在一起,但是我們喜歡對方

這孩子是個很和氣的人

你談起他的口氣好像很親密的朋友

什麼口氣?

從沒見你對一個人這麼好

你想說什麼?

她叫什麼? -素希

姓什麼? -楊

請讓開好嗎?

我們在拍東西

謝謝

你好.遇見你真巧!

你好

你是跟攝制組一起來的吧

對

我能看看這副手套嗎?

這個?

真的是我的手套

怎麼會在你這裏?

是你的手套?

我在那邊凳子上找到的

我回來找過,但┅

沒想到能找到┅

肯定是我吃午飯的時候落下的

是嗎,你真走運

沒想到是素希你找到它的

你還記得我的名字

當然.你也記得我的名字嗎?

是的,當然記得

我記性很好

我的記性也很好

我得走了

再見到你真高興 -我也是

哦,回頭我會找永順

噢

那回頭見 -回見

謝謝你找到手套 -不用謝

只有獨立製作才能拍出好電影

工業化那套不適合我

我準備好努力奮鬥了

我真的能幫到你嗎?

當然可以

但我不好意思開這個口

不用不好意思

有你幫忙真是太好了

真的嗎?

你能行嗎?

像你畫畫一樣拍出好電影,可以嗎?

這對我說也太好了

這是鱈魚?

不可能,鱈魚有這麼便宜?

這裏不是叫"鱈魚屋"嗎?

這是小龍蝦.我去一下廁所

鱈魚哪有這麼便宜

請拿多一副筷子來

這兒有

啊,原來那兒有

你以前從哪拿筷子的?

就在那兒

我來給你倒

你喝很多嗎? -什麼?

喝酒┅你喝得多嗎?

對

過去我能喝5瓶燒酒,3瓶威士忌

真的?你喝這麼多?

現在沒有啦

永順,你沒事吧?

你要回沙登街嗎?

來,永順

小心點

你行不行?

請到沙登街 -素希,你醉了嗎?

我送你回去

我沒事

請開車吧 -我送你回家

你有點怪,對不對?

給你看樣有趣的東西

來呀

是什麼?

我知道很冷,但真的很有趣

到底是什麼?

一個奇怪的傢伙和一個女孩子在一起, 不騙你

快來

他們不在

你真搞笑

素希┅

停下!停下!

很抱歉

弄疼你了?

沒有┅

不知道你覺得我怎麼樣, 但我想跟你做男女朋友

可我們彼此還不瞭解

我是認真的,不是說說而已

請相信我,考慮做我的女朋友吧

這是我最後一次請求

不行

知道了

我應該道歉

對不起,請你原諒

我會的

謝謝

一採完外景就還給你

行

確定可以借我?

當然-太好了┅

我自己該去買一個

韓國沒有

我在日本買的

你要去日本,對不對,永順?

我幹麼去?

嗨,白先生!

你今天不拍,幹麼叫我們一早在這裏等?

剪輯拖過時間,你起碼要打電話通知一下

我們天一亮就來了!

我本來以為能做完

要想節省時間就得早到,你知道的

但是剪輯根本完成不了,這你也知道!

你還他媽的叫我們這麼早來

你倒說說,什麼時候剪輯按時完過工?

好好

起碼得給我們買午餐,大家白等了一天

下次再說,今天我有客人

16比9

該我發球

喂,要不要在他們走之前去看看?

好,現在就去吧

不玩了

你打得不錯,剛才幹麼說打得不好?

是打得不好

真沒意思

幹麼假謙虛?

喂?-喂,是阿白嗎?

是你啊,看你沒回來所以我走了, 你助手知道┅

我不想聽你解釋.你明天來還是不來?

今天我已經等了一天

而且,明天我有事要出去