Blackout

Calma!

Hei, hei, hei, hei.

Calma. Calma.

Relaxa. Ești bine. Ești bine. Ești bine.

Ești bine.

Uită-te la mine.

Slava Domnului. Devenisem atât de îngrijorat.

Vitale clare.

Nu faci nimic nebunesc, nu?

O să fac ceva nebunesc? Nu știu.

Îți amintești cum ai ajuns aici?

Nu.

Îți amintești că ai fost într-un accident de mașină?

Nu.

Îți amintești că ieri ți-am pus aceleași întrebări?

Suferiți de amnezie post-traumatică.

Poti sa-mi spui numele tau?

Bineinteles ca pot.

Al meu... Hm-mm?

Ce este?

Ioan.

Numele tău este Cain. Ioan Cain.

Nu vă faceți griji. Totul va reveni. Bine?

Facem tot ce putem.

Cel mai bun lucru pentru tine acum doar să te relaxezi.

Voi fi chiar aici.

Imi pare rau dar

Cine eşti tu?

Eu sunt soția ta.

Tu esti sotia mea?

Încearcă doar să te relaxezi. Bine?

Ce-ce faci? Ce faci?

Soluție salină izotonică pentru a face față pierderilor de sânge;

împreună cu morfină pentru durere.

O să-ți placă.

Putem să le scoatem acum, vă rog?

Este un dezastru al naibii.

Uf!

Este Cain?

Nu sunt sigur. Corpul e prea ars pentru a-i spune.

Tragem dentare.

O vom primi în curând.

Da.

Ce dracu este asta?

Un drum în jos până la tunelul de conducte electrice din oraș.

Planificarea acestei petreceri a durat luni de zile. Poate ani.

Știa cineva despre asta? - Nu, domnule.

Nu? Buna treaba. Mare treaba!

Ar trebui să vă concediez pe toți!

Ce vrei să facem în legătură cu asta?

Vreau să-l găsești pe nenorocit!

Imi pare rau.

Lucrurile au fost dificile.

Ar fi fost frumos să știi ce faci.

De unde ar trebui să știu asta? Nici măcar nu știu cine sunt.

Adică, am o zi de naștere? Am parinti?

Dr. Garza a spus că totul se va întoarce în cele din urmă.

Încearcă să te relaxezi, bine?

2 decembrie 1972.

Te-ai născut în Boulder, Colorado.

Numele tatălui tău este Ernie. E in Franta,

luându-și în sfârșit vacanța europeană.

Am vorbit cu el aseară. Face tot posibilul să ajungă aici.

Mama mea?

Suntem doar tu și eu, Cain.

Suntem doar noi.

Unde e inelul tău?

Iată-l.

Ce mai faci, amice?

Cain, el este Eddie.

Îți amintești de el?

Nu pot spune că da. Nu.

Da, Anna mi-a spus că ai o chestie de memorie.

Nici un progres? - Nu.

De unde te știu?

Ești un tip nenorocit, știi?

Nu mi-am dat seama că era atât de rău.

În orice altă zi, ești de obicei cel mai ascuțit tip din cameră.

Bine. Lasă-mă să mă prezint din nou.

Eu sunt Eddie. Cain, mă bucur să te cunosc.

Ești ca un frate pentru mine.

Și ar fi bine să crezi la naiba că o să fac

orice este nevoie pentru a te asigura că ești în regulă.

Știi de ce?

Pentru că îmi datorezi bani.

Ca cinci dolari dintr-un joc de poker.

Ce mai faci? - Bun.

Bine, lucrurile vor începe să se arate în curând, Cain.

Am venit aici să te ajut pe cei mai buni dintre cei mai buni.

Tu stii? Te voi aduce înapoi la normal

astfel încât să vă puteți aminti tot ce trebuie să vă amintiți

în cel mai scurt timp. Iţi promit.

Pot să-ți vorbesc o clipă?

De fapt, ar trebui să plec, dar te sun mai târziu.

Prietenul meu.

Scuzați-mă!

Pare nenorocit. Nu pentru ce am plătit.

Deja ti-am spus. Nu este pregătit.

Timpul a trecut, Garza. Nu te gândi prea mult.

Nu ezita. Fă cum ți s-a spus.

Asculta te rog!

Am nevoie de acel caz.

Așa că m-am gândit să-ți fac o vizită ca să-ți amintesc

că toată viața noastră depinde de asta.

Amintește-ți doar un lucru.

Cine te iubeste?

Da. - Nu Nu NU.

Vreau să o spui. Cine te iubeste?

Eddie mă iubește.

Sigur, ticălosule!

Îl iubesc pe tipul asta.

Știu.

Te iubesc atât de mult încât chiar îți trimit inimi în textele noastre.

Nu am chef, Eddie.

Bine. Cine îți trimite mesaje acum?

Cineva care te iubește.

Vezi, ticălosule?

Am încercat drumul tău cu acest nenorocit de drog,

dar evident că nu funcționează.

Deci acum vei folosi orice și orice

pana ii revine nenorocita amintire!

Ăsta e băiatul tău?

Atat de dragut.

Nu-ți face griji, Garza. Nu mă voi atinge de el.

Știi că nu e stilul meu.

Stilul meu este mult mai rece decât atât.

Prefer să-l ucid pe tatăl lui chiar acum.

Acest micuț nu va avea nicio șansă.

Păcat, va crește fără dragoste și confuz.

Va încerca să vândă droguri, dar repede își va da seama

că drogurile nu fac prea mulți bani.

Așa că va apela la modalități mai rele de a face bani.

Și va plânge să doarmă în fiecare noapte

pentru că el și mama lui nu își pot permite căldură sau mâncare.

Dar mai presus de toate, acest micuț va plânge

pentru că nu va putea să-și dea seama

de ce tatăl lui a dispărut.

De ce tatăl lui nu l-a iubit suficient

să lase un naibii de notă

înainte de a dispărea.

Fă cum ți s-a spus.

Sa mergem.

Aici. - Nu, am înțeles

Lasa-ma sa te ajut.

Ești foarte drăguț.

Nu-ți amintești nimic?

Da.

Îmi amintesc că mâncarea din spital are gust de rahat.

Wow. Îmi amintesc.

Nu m-ai lăsat să fac asta.

Ce? Hraneste-ma? De ce aș?

Prima data.

Vreau să știu ce sa întâmplat.

Cum sa întâmplat.

Ai fost plecat de zile întregi.

am crezut

M-am gândit că poate te-ai răzgândit.

Schimbă-mi de ce m-aș schimba?

Ești gata să te miști?

Bine. - Bine.

Gata? - Da. Da. Da. Da.

Bine, respiră și ia-o încet.

Bine. - Bine.

Picioarele tale mai întâi. - Oh omule.

Bine. A respira.

Bine.

Bine, ai greață? - Sunt bine.

Este soluția salină, bine? Uneori are acel efect.

Bine, Cain.

Bine. Bine.

Cum te simti?

Bun. E timpul pentru teste? - Nu.

Ce se-ntampla doctore?

Ce vrei sa spui cu asta?

Cine dracu sunt eu?

Dacă scoți un sunet, îți fac o gaură în cap.

Ma auzi?

Acum mai bine spune-mi ce naiba se întâmplă.

Asta nu va face decât să înrăutăţească lucrurile.

Ce lucruri?

Sunt oameni periculoși. Bine?

Nu doar ei trebuie să-ți faci griji.

Da? Asta te include pe tine?

Intră.

Trebuie să înțelegi asta. - Am înțeles complet.

Nu ești soția mea.

La dracu '!

E în lift.

La dracu.

Nu ne mișcăm.

Ce faci?

Nu știu.

Habar n-am.

Liftul principal este înghețat. Ei nu merg nicăieri.

Putem urca.

Chinga.

Cain

Vreau doar să vorbesc.

Da, ar fi trebuit să te gândești mai întâi la acea abordare.

Unde esti, Cain?