Let's Go, JETS! From Small Town Girls to U.S. Champions?!

Let's Go, JETS! From Small Town Girls to U.S. Champions?!

チア☆ダン~女子高生がチアダンスで全米制覇しちゃったホントの話~

Tải xuống Phụ đề English

Thông tin phát hành

Lets Go Jets 2017 BluRAy 720p 800MB Ganool
Bình luận bởi Zackia
🐠 🔧Second revision: fixed typos, grammaticallities, add new lines🔨 for Ganool ↩ from SkewedS Translations 💦 Really funny and inspiring, watch it more than ten times already and still want more...😆😆😆 One of Suzu's best acting performances👍 💦 🐠

Tags

BluRay
720p
720
TS
ganool
Được xuất bản vào: 2019-01-22
Lượt tải xuống: 92
Khiếm thính: No

Xem trước phụ đề English

200 dòng đầu tiên.

One, two, three, four, five, six, seven, eight.

One, two, three, four, five, six, seven, eight.

One, two, three, four, five, six, seven, eight.

Cheerfully, honestly, and beautifully!

Let's go, Jets!

[ Cheer Dance The true story of female high school students with a cheer dance to conquer all-American ]

[ Cheer Dance The true story of female high school students with a cheer dance to conquer all-American ]

[ Congratulations to the table tennis club Congratulations for playing the music department Congratulations to the ballet club ]

Their uniforms are so cute.

What club is that?

Tennis club.

There are also managers?

How cute.

Isn't the senior in the basketball club quite handsome?!

Let's go and check him out!

Which?

If you please!

But the cutest is that, right?

Ain't they cute!

Cheer dance?

Yeah, the dresses are cute but...

But my body is very stiff.

But my body is very stiff.

It's the club where girls who are capable join.

They all dance in the arena.

Let's go!

No, no.

We might be shown on television.

On TV?

Let's join, let's join.

Oh, Hikari.

You already made friends?

Sounds like you, Hikari.

Who is he? Could he be?

Well, well, how should I put it...

He's from middle school...

Nice to meet you. I am...

Are you still joining the soccer club, Kousuke?

Yup. Of course.

I'll absolutely play in a national stadium.

I'll be cheering for you.

I'll be cheering for you in the national stadium.

Is cheer dance like that?

You've decided it in the beginning.

It's hell, it's hell.

ZI (4/shi)

ZIGO (5/go)

ZIGOKU (9/ku/kyou) HELL

ZIGOKU YA (8 hachi/"ha/ya") HELL TEACHER-SAN (300/'san'byaku)

It's the hell teacher!

She's hell, she's hell. I heard that a hellish old hag came.

Good morning, Ma'am!

We may be broadcasted on national television!

- National television? - No way.

- Not in national TV, though. - What should I do?

- Not in national TV, though. - What should I do?

The cheer dance club is aiming for America.

What?

Baseball is the Koshien.

Soccer is National Stadium.

Rugby is Hanazono.

And as cheer dance's mecca is America.

America?

If you became the best in Japan,

you can participate in the all-American cheer dance championship.

We're going to America.

And win the all-American competition.

We will dominate the all-American championship.

I don't want to practice hard.

It's alright for me to just be at the stands of an arena.

First things first, we have to comply with the rules and regulations.

Skirt is knee-length.

No nail art and falling in love is restricted.

The violators will be...

I don't get it all.

...will go to hell!

She said hell...

Why say that far.

The hair should be tied up.

Bangs are prohibited.

That's because the forehead should be completely exposed.

The forehead will be exposed?

- Ma'am! - Yes?

Are bangs and being a cheer girl related?

Not cheer girl but cheerleader.

What's the difference?

Don't ask me.

It is important for cheer dance to show themselves.

Can you show yourselves when you can't show your forehead?

What about the seniors?

I'll make them cut it starting tomorrow.

I don't want to do it anymore.

Ma'am, we'll quit.

It seems cheer dance club's problem is big.

And I don't get it that we have to go to America.

And what will we do when our forehead was exposed on TV?

That's right.

It's impossible for us, let's find some other club.

Let's find another club, yeah.

Hikari! I'm looking forward to your cheer dance club's support.

Yeah. We'll definitely cheer for you.

Bye, bye.

Good luck.

Your glasses.

Your bangs.

What's the big deal?

Ma'am?

Yes?

What about the seniors?

They quit.

The cheer dance club, from today on, are only you.

Wow.

They are also high school students?

Okay everyone, look here.

First things first, what is cheer dance?

This is the pom dance.

Jazz.

Hip-hop.

And this is line dance.

Cheer dance is a combination of these four.

It is a performance of about 2 minutes to 2 minutes and 30 seconds.

Okay everyone.

We used to be from the gymnastics club.

Are there any tricks?

Such as throwing people or something.

That's cheerleading.

It is prohibited to do acrobatic movements in cheer dance.

So it's only just dancing?

If you don't like that then quit.

How boring.

There goes who don't want to stay.

Then try dancing one by one.

You can't do that all of a sudden.

Understood. Next.

You used to do cheer dance?

During middle school.

Please give me a moment.

Where did she come from?

- Understood. - I've been doing ballet since I was a child.

Next.

Understood. Next.

That was cool. Could you teach me next time?

I cannot teach others.

What kind of style is hers?

I knew it.

Thank you!

Next.

Will she be okay?

Seems like everyone is good.

Next.

- What are you doing? - I'm dancing.

Okay, next.

Okay. Next.

Next.

Next.

Next.

Next.

Enough.

It's great that I'm not alone and like the rest.

I've fully understood what you are capable of.

What's your name?

My name is Ayano Tamaki.

Ayano. From now on, you will be the cheer dance's president.

You are responsible to teach the basics of cheer dance to these two.

What about you teacher?

Except dancing, I'll teach them something beforehand.

One, two, three, four. High V clap. Low V clap.

- Front, back, top, right, left. One, two, three, four. - They're really good.

Where's Hikari?

One, two, three, four.

Come on, the other side.

Looks like she ended up to the not so good ones.

Okay, do it. One, two.

Very good.

No way.

What are you doing?

Looks like Hikari is the worst.

It's a relief I didn't continue the cheer dance.

Okay, one, two...

- That hurts! - More.

Okay, two, three.

Once again!

What's most important in cheer dance is the smile.

Try smiling while your body is swaying.

Ready, go.

Hey, be more natural.

With feelings like you're cheering for someone.

The expression is too fake.

Stiff, stiff, stiff.

Are you angry about something? Sorry.

Bangs.

Even if there is bangs, ugly girls are ugly.

Okay wait. You're too distorted.

Ugly girls are

- still ugly... - Smile, smile!

5, 6, 7, 8.

1, 2, and 3, 4, and 5, 6.

7, 8.

Ayano's father is a referee.

It seems like she just recently transferred from Yokohama.

Let's Go, JETS! From Small Town Girls to U.S. Champions?! subtitles in other languages

More English subtitles for Let's Go, JETS! From Small Town Girls to U.S. Champions?!

Bình luận

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left