Krisha

Ανάσες. Ναι.

Είσαι η καλύτερη. Είσαι η καλύτερη, μάγκα.

Πρέπει να κάνεις αυτό που νόμιζε η μαμά ότι θα έκανες.

Εσύ περίμενε. Εσύ περίμενε.

Όχι σκύλοι;

Ούτε φώτα.

Γαμώτο!

Είπαν 153 ή 155;

Αυτό είναι το 153...

Τώρα 155...

Να είναι αυτό;

Εδώ.

Εντάξει.

Εδώ είμαστε.

Εδώ είμαστε.

Φίλε...

Μεγάλα σπίτια.

Γαμώτο!

Γαμημένο σκατό!

Φίλε!

Γάμησε τα.

Εντάξει.

Ηρέμησε.

Απλά χαλάρωσε.

Σκυλιά, ναι, σωστό σπίτι.

Πϊσω, πίσω.

Γειά... όχι, πίσω παιδιά. Μισό λεπτό.

Ποιός ήταν αυτός;

Γειά, μάλλον λάθος σπίτι. Είναι εδώ η Ρόμπιν;

Ναι. Ναι, εσύ πρέπει να είσαι η Κρίσα;

- Ναι. Κι εσύ είσαι; - Είμαι ο ?λεξ.

Γειά. Και είσαι...

- Είμαι ο άντρας της Μπριάνα. - Ο νέος μπαμπά;.

- Ναι, ναι. Να σε... - Συγχαρητήρια... Όχι, το 'χω.

Το 'χω.

- Εντάξει. - Είμαι καλά.

Λοιπόν, χάρηκα για τη γνωριμία.

- Κι εγώ χάρηκα. - Ναι.

Λοιπόν, πόσο είναι το μωρό τώρα;

- Τριών μηνών. Περίπου τριών μηνών - Κρίσα;

- Κρίσα! - Ρόμπιν, γειά!

- Θεέ μου, είχα αρχίσει να ανησυχώ. - Γλυκιά μου, με συγχωρείς.

- Εγώ... μην τα ρωτάς. - Δεν το πιστεύω πως είσαι εδώ.

Το ξέρω γλυκιά μου. Είμαι λίγο ιδρωμένη, δεν θες σφικτή αγκαλιά.

Και βέβαια θέλω να σε αγκαλιάσω.

Θέλω να σε δω. Έχει περάσει τόσο καιρός.

Θεέ μου, τι τρέλα. Λυπάμαι, που άργησα.

Το GPS με ξεγέλασε.

Είναι μια ψεύτρα σκύλα.

Τι εννοείς;...

Ήθελε να μου φέρει, καταλαβαίνεις.

Και το τηλέφωνο δεν δούλευε και...

Γειά, γειά, χαίρομαι που σε βλέπω.

Συγγνώμη, είμαι ιδρωμένη, πώς είσαι;

- Να στα πάρω αυτά; - Όχι, όχι, είμαι ένταξει, το 'χω.

- Βίκι! - Βίκι, κοίτα ποιός είναι εδώ.

Φεύγω από τη μέση, νας σας αφήσω να αγκαλιαστείτε.

Θεέ μου.

- Μου έλειψες. - Φαίνεσαι υπέροχη.

Ναι, είμαι μεγάλη και χοντρή. Αλλά σε ευχαριστώ.

Δεν είσαι, φαίνεσαι υπέροχη.

- Έχεις πολλούς να δεις. - Όχι, όχι.

Που πήγαν τα ξανθά μαλλιά μάγκα;

Πότε εμφανίστηκαν τα γένια;

- Μόλις σήμερα το πρωί. - Μόλις...

Όχι, δε γίνεται.

- Θεέ μου... γλυκιά μου - Γειά.

Δεν είναι απίθανο; Όλοι μεγαλώνουν.

Το ήξερα.

- Γειά, χαίρομαι που σε βλέπω. - Κι εγώ επίσης.

Μαμά, που είναι ο μπαμπάς;

Μπριάνα...

- Πόσο χαίρομαι που σε βλέπω. - Γλυκιά μου...

Είσαι τόσο όμορφη.

Γειά.

- Μόλις ξύπνησε. - Είναι τόσο μικρή.

Δεν είναι πανέμορφη;

- Έκανες καλή δουλειά, ?λεξ. - Σε ευχαριστώ.

- Δεν είναι γλυκούλα; - Η μικρή Ρόουζ.

Κοίτα το χαμόγελο της.

Είναι τόσο γλυκιά. Γειά σου Ντόιλ.

Γειά.

Πως είσαι Κρίσα;

- Δείχνεις τόσο καλοδιατηρημένη. - Τι;

Αθεράπευτος Ντόιλ.

Τι έπαθε το πορτάκι;

Το χάλασα όταν άνοιξα στην Κρίσα.

Με συγχωρείς, να αφήσω πρώτα αυτά.

Μπορείς να το φτιάξεις, έτσι;

- Κρίσα θα ήθελες λίγο νερό ή κάτι άλλο; - Ναι, παγωμένο.

Παγωμένο νερό;

Γειά.

- Θέλεις να πάρω την τσάντα σου; - Όχι

Οχι δεν πειράζει, θα την βάλω στο δωμάτιο εκεί ακριβώς.

Εντάξει.

Είσαι καλά, καλή μου; Είσαι καλά;

Είναι τόσο μεγάλος.

- Το ξέρω. - Είμαι καλά.

Ναι, πρέπει να πάω στο αμάξι να φέρω μερικά

πράγματα, επιστρέφω αμέσως, εντάξει;

Ναι, όχι. Είμαι εντάξει Ντέιβιντ. Το 'χω. Το 'χω.

Το 'χω. Όχι, επιστρέφω αμέσως Επιστρέφω αμέσως.

Ποιός το έκανε αυτό;

Εσύ το έκανες αυτό;

Καλό αγόρι.

Μην με κοιτάς με αυτό το ύφος,

εντάξει; Είναι μόνο για λίγες μέρες.

Εδώ είμαστε...

Θα είσαι καλό αγόρι.

Τσέις, φίλε, αρχίζει το παιχνίδι, αρχίζει το παιχνίδι.

Φίλε, προσπαθώ να χτυπήσω το ταβάνι.

Τσέις, τι νομίζεις πως θα σου ζητήσω να σταματήσεις να κάνεις;

Τι νομίζεις ότι κάθε γονιός στη γη

ζητάει να σταματήσει το παιδί του; Τι δεν πρέπει να κάνουν στο σπίτι;

Σταμάτα να πετάς το μπαλάκι!

- ?ντε, άντε. - Πήγαινε έξω

με έναν από τους μαλλιάδες.

- Κρίσα, πως σου φαίνεται; - Είναι τέλεια.

- Εντάξει, νομίζεις ότι τα έχουμε όλα - Ναι, τα πήγες καλά...

Θεέ μου, αγάπη μου, τι κάνεις εκεί;

Έχω ένα ολόκληρο ντουλάπι γεμάτο τάπερ και δεν υπάρχουν καπάκια.

Γλυκιέ μου, δεύτερο ράφι. Το βλέπω, απλά πάρε το.

Είναι εκεί. Το 'χω, το 'χω. Με συγχωρείς.

- Τι συμβαίνει; - Με συγχωρείς, με συγχωρείς.

Πέρνα καλά, εντάξει;

- Με παίρνουν τηλέφωνο. - Σε παίρνουν τηλέφωνο, εντάξει.

- Θέλεις να σε βοηθήσω; - Δονείται.

?ντε, σήκωσε το.

Μπορείς να καλέσεις εσύ αν δεν το προλάβεις, δεν είναι ότι...

Θεέ μου, γλυκιά μου! Δεν το πρόλαβα.

Εντάξει, εντάξει, μπορείς να πάρεις πίσω. ?ντε πάρε...

Ναι; Στιβ; Στιβ; Ναι.

Θεέ μου, συγγνώμη.

Αυτός είναι ο άντρας μου. Εντάξει, λοιπόν.

- ?ρα, μυστικό συστατικό. - Ναι.

- Και το κόκκινο κρεμμύδι. - Ναι, λόγω της μυρωδιάς του.

Θείες.

- Συγγνώμη Κρίσα. - Τρόμαξε λίγο. Ζει μόνη της.

- Συγγνώμη. - Ναι, πετιέμαι με το παραμικρό.

- Θα βάλεις πλυντήριο; - Ναι, σκούρα.

- Έχετε ρούχα; - Έχω σκούρα, είναι τα ρούχα της γυμνστικής.

Τέλεια, απλά τα χρειάζομαι να συμπληρώσω την πλύση.

- Θεία Κρίσα, εσύ έχεις τίποτα; - Όχι, όχι, είμαι εντάξει.

Φοράω τα σκούρα μου.

Πρώτη στα 10! Πρώτη στα 10! Πρώτη στα 10!

Συγγνώμη αγάπη μου.

Συγγνώμη. Στο τέλος θα το κάνουμε.

Η πιο...

σημαντική ερώτηση...

Αυτό είναι μωρό μου!

- Φίλε! - Τι;

Μην με χτυπάς με το μαξιλάρι, πονάει.

Το μαξιλάρι έχει κουμπιά πάνω και όταν σε χτυπάνε...

- Αυτή είναι σαν μεταλλαγμένη. - Το ξέρω, είναι τεράστια.

Αλλά έχουμε πολλούς... Κοίτα τους.

Το ξέρω, είναι ωρα.

Και εγώ άργησα, άργησα, οπότε το καταλαβαίνω.

Αμοιβαίος σεβασμός για τον προσωπικό μας χώρο.

Θεέ μου, εντάξει. Κάνουν πολλή φασαρία.

Εντάξει. Μπίμπι, Αγκουστίν ελάτε εδώ. Έχω να σας πω κάτι.

Εντάξει, ακούστε, αυτό είναι πολύ σημαντικό.

Εμείς, η Βίκι κι εγώ θα πάμε να πάρουμε τη Τζιίζι

άρα, θα μας πάρει αρκετές ώρες.

Πρέπει να πάμε εκεί, πρέπει να την ντύσουμε.

Εννοώ, είναι αργία, πρέπει να την φέρουμε πίσω.

?ρα, Κρίσα, αν νομίζεις ότι σου λέιπει κάποιο υλικό, πάρε μας.

Περίμενε, το τηλέφωνο σου δεν λειτουργεί...

- Εγώ έχω τηλέφωνο. - Θα πάρεις εσύ;

- Ναι. - Νομίζω τα έχουμε όλα.

Αλλά ξέρεις, αν μας λείπει κάτι.

Ή μπορεί να πάει στο μαγαζί ένας από αυτούς τους αργόσχολους.

Εντάξει; Κρίσα όλα θα πάνε καλά, σωστά;

- Είμαι καλά, είμαι καλά. - Ήθελες να το κάνεις.

Το θέλω, είναι σημαντικό για μένα.

Εντάξει, αλήθεια το εκτιμώ, αλλά πρέπει να φέρω τη Τζίτζι.

- Την θέλεις εδώ σωστά; - Ναι.

Εντάξει, ωραία. Θα τα πούμε σε λίγο.

Εντάξει

Ντέιβ, μωρό μου, βρήκες το μπουκάλι;

- Απλά ρώτα τους τώρα. - Θα ρώτήσω, θα ρωτήσω.

Έχεις ό,τι χρειάζεσαι;

Ποιός βγαίνει έξω και μαζεύει τα σκατά του σκύλου με ωραία μποτάκια;

Έλα εδώ, έλα εδώ, καλό αγόρι. Έλα εδώ, ποιός είναι μεγάλος;

Έλα εδώ γλυκέ μου. Ωραία, το πήρες.

Για την αγάπη του Θεού, είναι τόσο γλοιώδη όσο δεν γίνεται.

Έτοιμος; Έτοιμος γι αυτό; Έτοιμος;

Ένα, δύο, τρία.

Θεέ μου συγγνώμη, εγώ το 'κανα...

Μείνετε εδώ. Μείνετε εδώ.

Θα σας δούμε σε λίγο.

Όλα εντάξει. Έτοιμος;

- Είσαι έτομος Τσέις; - Ναι.

Θετική σκέψη.

Πάρε μια κούπα απλά.

Ξέρεις πάντα μπορείς να ποζάρεις για τρόπαια του μπέιζμπολ.

Έχεις το σωστό μέγεθος ή όπως το λένε.

Θα μπορούσα να σε δω να πετάγεσαι πάνω στον μανδύα.

Κρίσα, περίμενε, περίμενε.

Κάτσε να σε βοηθήσω. Κάτσε να σε βοηθήσω.

- Είναι πιο βαρύ απ' όσο νόμιζα. - Είναι σχεδόν 13 κιλά.