The Odyssey

Un visage, une flotte, une guerre, un homme, une pensée.

Une astuce, une astuce pour briser les murs de Troie et y mettre le feu, en hurlant dans le sol.

Qu'est-ce que cela signifie?

Un cadeau pour Athéna.

Respectez les sacrifices faits aux dieux communs.

Sauvez-le des vagues et emmenez-le au temple d'Athéna.

La guerre est finie.

Arrêt!

Pas cette chanson.

Je veux leur rappeler à qui appartient le vin qu’ils boivent.

Je ne veux pas de la chanson d'Ulysse.

Je veux Ulysse.

Alors pourquoi recevez-vous des prétendants chez lui nuit après nuit ?

Dans ce monde, une personne fait ce qu’elle veut.

Je fais ce que je peux.

Je suis un homme, et maintenant aussi une mère.

Alors jetez-les dehors, enfreignez la loi de Zeus et voyez ce qu'ils vous font lorsque vous leur donnez cette excuse.

J'ai déjà perdu un mari.

Je ne veux pas perdre un fils.

Mon père revient.

Où est-il alors ?

Il y a huit ans, Troie tombait.

Il est décédé il y a presque vingt ans.

Où est-il ?

Nous devons l’accueillir comme nous vous avons tous accueillis.

Est-ce que vous nous traitez de mendiants ?

Je dis que tu es le bienvenu ici depuis trois ans.

Nous n'avons pu profiter de votre hospitalité que pendant une courte période.

Parce que ta mère ne choisira pas.

Elle est déjà mariée.

Ulysse est mort.

Que sais-tu de mon père ?

Je sais qu'il élevait du bétail maigre et du mauvais vin.

Mais vous avez eu le meilleur des deux premières saisons.

Je sais qu'il n'est jamais rentré à la maison.

Pas encore.

Vous aspirez à un père que vous n'avez même jamais connu.

Comme un connard qui renifle.

Puisque aucun de nous ne peut réellement savoir qui est son père, ne prétendez pas connaître le mien.

Mais je la connaissais.

Comme les garçons.

Nous l'avons regardé chasser.

J'ai essayé de me porter volontaire pour son expédition à Troie.

Mais il m'a dit de rester ici et de te surveiller.

Sur moi ou sur ma mère.

Vous ne pouvez pas me reprocher de chercher.

Mon père rentre à la maison.

Et son hospitalité ne sera pas aussi généreuse que la sienne.

Donc il ne suit pas la loi de Zeus ?

Selon la loi de Zeus, nous devons traiter les étrangers comme nous aimerions être traités, car ils pourraient être des dieux déguisés.

Je pense que nous avons désormais établi, Antinoüs, que tu n'es pas un dieu.

Cela ne sent certainement pas l'odeur d'un dieu.

S'il le faisait, ce ne serait pas un déguisement très réussi.

Soigneusement.

Il pourrait juste te renverser maintenant.

Ce coup de tonnerre était un pur bonheur.

Je ne sais pas.

Vous avez un air sage.

Les yeux de Sina.

Voyez-vous tous ces traîtres ici ?

Originaire de Sparte.

Va-t-il nous laisser revenir de la guerre ?

Il y a des années.

Ulysse n'est-il jamais revenu ?

On ne sait même pas s'il est encore en vie.

Avez-vous entendu quelque chose ?

La chanson sur la façon dont il a gagné la guerre.

Nous avons tous entendu cela.

Autre chose?

Non.

Mais,

Sparte regorge de vétérans de la guerre de Troie.

Quelqu'un saura quelque chose.

Tu es le fils d'Ulysse.

Allez à Sparte.

Aller.

Voir Ménélas.

Il vous accueillerait.

La reine veut parler à l'étranger.

Elle vit pour l'actualité.

N'essayez pas de lui donner de faux espoirs.

Elle a un moyen de savoir si quelqu'un a réellement vu Ulysse.

Tu vois ça, mec ?

On ne voit plus grand chose, mais cela ne l'empêche pas de tuer des voyageurs.

en échange de mensonges sur mon père.

Non, non.

Trop vite.

Comment peux-tu savoir ça ?

Vous n’avez pas besoin d’yeux pour entendre une séquence de mots précipitée.

Mentor, encouragez-le.

Trop vite.

Il est aussi sympathique que vous.

Il n'était obéissant qu'à ton père.

D'où l'a-t-il obtenu ?

Il voulait dire ici.

Je vais l'emmener.

Pour votre fils ?

Pour un chien de chasse.

Bon sang, il avait raison.

Restez silencieux.

À quel point voulez-vous une cicatrice ?

Pourquoi tirez-vous toujours votre arc ?

C'est juste.

Pour avertir votre proie ?

Se battre avec honneur.

Mais tu ne te battais pas, tu chassais.

La chasse n’est rien d’autre qu’un combat furtif.

Intelligent.

Idée intelligente, mais votre intelligence vous attirera des ennuis.

Veuillez réessayer.

Pas aussi rapide ni précis cette fois.

On ne peut pas gagner avec une défense parfaite.

Provoquez l’attaque.

Comment?

Frisson.

Ouvrez votre abdomen au couteau de votre adversaire.

Leur attaque devient votre opportunité.

Est-ce que tu apprends ça à mon père ?

Non, non.

Il m'a appris.

Il a déclaré : Vous ne serez pas toujours le plus fort ou le plus rapide, alors assurez-vous d'être le plus intelligent.

Que ferait-il, hein ?

Et s'il revenait ici et trouvait tous ces prétendants dans sa maison ?

Ne le faites pas.

Je ne peux même pas imaginer ce qu'il leur ferait.

Il y en a tellement.

Coupez-en un peu.

Les autres cèdent.

Des tyrans et des lâches.

La plupart étaient en âge d'aller à Troie, mais quand ils virent la voile d'Agamemnon,

Leurs pères les battaient.

Et vous saviez que la guerre d'Agamemnon coûterait de nombreuses années et de nombreuses vies.

Il forma donc son armée par tirage au sort.

Nom?

Situation.

Dessiner.

Non.

Nom ?

Sans cesse.

Dessiner.

Oui, absolument.

Antinuous m'a dit qu'il s'était inscrit comme bénévole.

Votre fils essaie de prendre la place de Sinan.

Je ne vais pas le laisser faire ça.

Il doit rester ici et prendre soin de sa famille.

Il peut également surveiller votre fils.

Naturellement.

Il est avec moi.

Il voulait qu'Antinuous s'occupe de moi.

Non, non, non.

Mais Ulysse était sensible à la honte d'un père.

Il sympathisait avec ces pères.

Toi et ta mère représentiez plus pour lui que des promesses de gloire.

Il savait donc que cela prendrait des années.

L'a-t-il dit à ma mère ?

C'est une question pour elle.

Eumass, reviendra-t-il un jour ?

Hargis le pense.

Je n'ai jamais connu de chien qui ait vécu jusqu'à 20 ans.

Mais il a longtemps survécu à son maître.

Je ne voulais pas t'arrêter.

Je ne suis pas pressé.

Les aînés ont décrété que lorsque j'aurai fini le linceul de ton grand-père, il sera temps de me remarier.

Pourquoi?

Ithak est sans roi depuis bien trop longtemps.

Ils veulent de la certitude.

De quoi ?

Les gens de la mer.

Ce ne sont que des récits de voyages.

Tout ce que nous savons sur le monde est basé sur les récits de voyageurs.

C'est ainsi que nous avons découvert la relation entre Troy et Fallon.

Aujourd’hui, ils racontent tous des histoires d’attaques menées par des gens venus de la mer.

Et qui sont les gens de la mer ?

Personne ne le sait, mais les anciens voulaient être préparés.

Préparé?

Une partie de la plus grande civilisation jamais connue.

Jetez un oeil à cette belle maison.

La pierre est aussi ancienne que la connaissance.

À la merci de quelques invités gourmands et indésirables.

La structure n'est rien sans le respect des gens pour sa signification.

La loi de Zeus.

Traitez les autres comme vous aimeriez être traité.

S’ils en profitent, ils détruiront tout.

Alors comment peux-tu penser à épouser l’un d’eux ?

Parce qu'il y a longtemps,

C'est ton père qui m'a demandé ça.

Agamemnon est notre roi.

Les Troyens prirent la femme de son frère.

Ou alors elle s'est enfuie avec eux.

Quoi qu’il en soit, les murs de Troie seraient imprenables.

Nous allons nous asseoir à l’extérieur de cette grande ville et essayer de les provoquer dans un combat.

Au fil des années, Télémaque grandit.

Et tu apprends à vivre sans moi.

Ménélas abandonnera Hélène.

C'est l'excuse d'Agamemnon pour briser le contrôle de Troie sur les routes commerciales.

Il n'en reste pas là.

Jamais.

Et si vous refusez ?

Il emmène notre fils avec lui.

Il ne ferait jamais ça.