The Liquidator (Likvidator)

Are you home? I think someone is following me.

Hey!

Come here!

What are you doing? What do you want?

Give me your bag.

Let's get out of here.

I am sorry, we are working with corporate clients only.

Hello!

Good afternoon!

Hello!

Berik.

Hello!

Good afternoon!

You worked very professionally.

Management was pleased.

We worked out the fraud at the state fund very well.

The case is at the prosecutor's office, soon to be brought before the court.

Keep it LIP!

Concerning the current cases, please speed up, but not at the expense of quality.

What do we have in the city reports today?

In the morning, a journalist of one of the bigger newspapers died in the hospital from a beating.

So far nobody was detained.

Hmm. It is not good when journalists die this way.

Berik, to be on the safe side, get some details. Discreetly.

Sure.

Anything else?

Please, accept my condolences.

It happens. No witnesses.

He couldn't say anything.

Be strong.

I wish I knew who did it.

Arsen, don't get mixed up in this.

They said they'll find them and put them in prison.

I understand, he was like a father to you.

It is his destiny then.

Attention please. We are moving the train out of the way. Please, be careful.

Hello!

Is the boss there?

I'll be in half an hour.

Astana railway station

Yes, Marat Omarovich.

Yes, okay. He is coming out.

Start the engine, the boss is coming out.

Everything depends on your guys in Moscow.

Shall we look at the papers?

Arsen!

Go and get the papers from the car.

Hey! Are you blind?

What did you say?

You heard me!

Calm down!

Arsen, you are a good guy and I appreciate you.

But if you can't control yourself, take a rest. I can have others fill in for you.

It's all good. I'm ok.

I don't think so. Get some rest.

That's an order. Got it?

So the results of the test are the following:

It is easy to come in confrontation with the outside world, considering your character traits.

I understand, your developed sense of justice...

...your eagerness to bear losses for your ideals. All these are good qualities for your profession.

But time is passing by, you won't be doing this forever, will you?

Try to change something in your life, but you need to rest first.

Is that all?

Yes.

Good-bye.

Bye.

Hello.

Good evening, is this Arsen?

Yes, it's me.

You don't know me, my name is Zhanna. I work in the newspaper with your brother. I used to...

It's ok, I got it.

Accept my condolences.

There is something that he gave to me. He told me I should give it to you if something should happen.

What did he give you?

An envelope. If you need it, you can find me in the office during business hours.

Address: Kurmangazy 100a. You can come pick it up.

Ok, I'll come to see you one of these days.

Good-bye.

Good-bye.

Who's spoon is it?

Mommy's?

No, Dimash's?

No. Elina's?

Come, feed her yourself.

Hey!

Hey Pasha, thanks for calling back.

Come on, honey.

What's up?

Nothing much, we are not as important as you are.

Come on. Don't be so modest.

Listen, a few days ago a journalist died in the hospital from a beating.

Could you find out something interesting about it?

Meaning if it were in connection with his professional activity?

Yes, something like that.

Ok, I'll send it to you.

Ok, thanks. I'll be waiting. Bye.

Bye.

May I?

I need all the information, his contacts etc. on this journalist.

Report in the evening.

Yes, sir!

Hello!

Hey, pal!

Oh, Arsen! Hey man!

Listen, I am coming to Almaty. Can I stop by?

Sure, no problem.

Thanks!

Arsen, I know about Marat.

Sorry, I couldn't be at the funeral, just came back from a business trip.

How are you?

I'm OK.

When should I be expecting you?

Hello, dear!

How are you?

I'm good.

Come on in.

You live, live, and you never know when it's your time to go.

Are you going to stay long?

I don't know, I am on vacation.

Max, I wanted to... You know I feel uncomfortable staying at my brother's place...

No problem, pick the room you want.

I am at the office 24/7, anyway.

Would you like some tea? Why am I asking?

Thanks, I'll be quiet, I won't disturb anyone.

I don't care if you are loud and disturb everybody.

Your ID, please?

Thanks.

Excuse me, how can I find Zhanna?

Zhanna? That's her.

Hello!

Hello!

You must be Arsen?

Yes.

I am Zhanna.

We are all grieving for your brother.

It is horrible.

Your brother and one of our other colleagues, Sergey, gave this to me a couple of weeks ago.

They asked me to keep it.

Marat said if some unpleasant things should happen, I should find you and give it to you personally.

Thanks, good-bye.

Call me, if you need anything.

Arsen, if you are reading this, something bad must have happened to me.

I hope you will fulfill my request.

I have no one to trust anymore.

Please, take this to police or the Cabinet of National Security.

And I'm ready to prove that Aldiyar is a robber and murderer, even in court.

Good afternoon, Zhanna. This is Arsen.

Hello, Arsen!

Could you tell me if Marat gave this to you personally?

Yes, he gave it to me. Sergey was there too.

Could you give me Sergey's contact information. I need to ask him something.

Ok, I don't think that'd be a problem.

But his phone is off and he hasn't been coming to work.

I could text you his email and home address.

Thanks. I'll be waiting.

Are you looking for Sergey?

Yes, WHY?

We are looking for him, too.

Who are you?

Who are you?

What's the problem?

Come with us, we'll go somewhere.

I'm not going anywhere with you. Who are you? Police?

Come on, let's go, otherwise I'll kill you.

Who sent you?

This is outrageous. I'm calling the police.

Get up!

Go ahead!

She was getting married, wasn't she?

Move!

You are in trouble now!

A man got beaten up, a journalist. He died. It was you. Right?

Answer one question, and I will let you go. Clear?

Go to hell, asshole.

OK, OK, I'll tell you.

We wanted to scare him, beat him up a little.

He put up a fight, we had to finish him off.

Who ordered it?

Asian. He did, he gave us 500 bucks.

Where can I find him?

In the Pasha nightclub, he's there almost every day.

Hey Arsen.

Drink your tea. Don't be shy.

He got what he deserved.

Right move, man.

Who are you and what do you want?

We are on your side.

Lawyers?

No, judges.

Be more specific. What do you want?

There is no use in dealing with defective material.

You should cut them out, no mercy, no hesitation. Just like you did right now.

This guy is only the lower level. They should all suffer punishment, no exceptions.

Otherwise, your brother is not going to be the only one.

Don't stop, the next one is waiting for you.

Who is next?

Stop playing the fool, man.

We've kept an eye on you. We have a full record on you.

We have an objective. Get ready and act.

We'll be looking after you, in case something goes wrong.