Saga of Tanya the Evil (幼女戦記)

Die imperiale Armee war machtlos gegen die Störangriffe der Föderation.

Durch die Anerkennung der Regierung der Anti-Regimekräfte

konnten sie aber die östliche Front stabilisieren.

Ein schön warmer Mantel.

Der passt dir nicht, gib her!

Immer mit der Ruhe. Wir haben genug für alle.

Du hältst den ohnehin falsch!

Der ist nicht für dich.

Ich habe so einen angefragt!

Es ist fast, als wäre der letzte Monat nie gewesen.

Die Föderation und die Vereinten Königreiche kooperierten stärker

und starteten eine gemeinsame Operation im Norden.

Genossen, gehen wir mit indirekter Unterstützung vor.

Wir verstärken die internationale Kooperation …

und starten eine gemeinsame Operation mit den Vereinten Königreichen.

Gentlemen.

Wir starten eine Ablenkungsoperation für unsere Verbündeten.

Wir werden das Imperium im Osten an der Flanke bedrohen.

Die Föderation und die Königreiche

verstärkten die Unterstützung der Partisanen

im früheren Gebiet der Handelsallianz.

Das Imperium musste handeln

und schickte für den Soforteinsatz

die Kampfgruppe Salamander los.

Mist. Der Frühling ist so weit weg.

Die Armeen der Föderation und der Königreiche zogen sich zurück.

Das Imperium zog ebenfalls die entsandten Truppen zurück

und beschloss, sie erneut im Osten einzusetzen.

Es wirkte im Großen gesehen nur wie ein kleines Scharmützel,

aber im Hintergrund begann das Königreich Ildoa, sich zu regen.

Königreich Ildoa – Armeekommandantur

Das Imperium

wurde gezwungen, Verstärkung in den Norden zu schicken?

Königreich Ildoa – Gebirgsjägereinheit Oberst Virginio Calandro

Ja. Durch diese Bewegungen wird ihr Nachschub gefährdet.

Beispielsweise

Königreich Ildoa Oberkommando der Landtruppen General Igor Gassman

wollen sie Treibstoff mit hoher Oktanzahl.

Dafür wollen sie erbeutete Waren eintauschen.

Dieses Werk ist fiktiv. Die darin vorkommenden Charaktere, Organisationen, Orte, Gesetze und Namen stehen in keinem Zusammenhang zu real existierenden Personen, Organisationen, Orten, Gesetzen und Namen.

Die verhalten sich praktisch wie Räuber.

Das zeigt, unter welchem Druck sie stehen.

Wenn wir ihnen nun die Hand reichen,

steht das Imperium in unserer Schuld.

Und wird der Krieg dann beendet,

applaudieren uns die anderen Länder.

Aber wird sich das Imperium uns fügen?

Wir müssen eine Situation erschaffen, in der ihnen nichts anderes übrig bleibt.

Dann müssen wir nur noch unsere armen Verbündeten retten.

Folge 3 Gutherzige Vermittler

Imperiale Armee – Generalstab

Eine unangekündigte Mobilisierungsübung von Ildoa?

Die Armee Ildoas versammelt sich im Süden?

Auch wenn die Übungen verlaufen, wie uns zugesichert,

können wir das nicht ignorieren.

Da sind wir ganz offen.

Das könnte laufen wie bei der Republik.

Solange diese Gefahr noch besteht,

müssen wir auch den Krieg mit der Föderation neu organisieren.

Ich würde denen am liebsten direkt zeigen, wo der Frosch die Locken hat.

Da stimme ich zu.

Aber Ildoa ist ein verbündetes Reich.

Es ist besser, sie gewähren zu lassen.

Pah! Als unsere Verbündete

sollten sie einen Militärbeobachter zulassen.

Wir sollten Rerugen hinschicken.

Der weiß genau, worauf er zu achten hat.

Königreich Ildoa – Staatsgästehaus

Ich bin Oberst Virginio Calandro.

Auf General Gassmans Befehl …

bin ich hier, um Ihnen einen Rundgang anzubieten.

Es ist mir eine Ehre, Oberst Calandro.

Für einen Militärpolitiker ist dieser Händedruck zu stark.

Er hat also Erfahrung auf dem Schlachtfeld.

Als verbündete Freunde

sollten wir aufrichtig sein.

Kommen wir also am besten direkt zur Sache.

Das Königreich Ildoa bietet …

als gutherziger Vermittler das Produkt Frieden an.

Wie meinen Sie das?

Kurz gesagt: ein Friedensvertrag.

Entschuldigung,

Sie wollen einen Friedensvertrag aushandeln?

Jawohl.

Wir sind perfekt dazu geeignet, um zwischen Freunden zu vermitteln.

Es ist vielleicht anmaßend,

aber sollte nicht jetzt ein Kompromiss gesucht werden?

Darüber entscheiden unsere obersten Regierungsmitglieder.

Das ist natürlich an sich die Arbeit von Diplomaten.

Aber wenn man unsere Beziehung bedenkt,

sollte es unter Militärs doch am schnellsten gehen.

Wir haben alle Vorkehrungen für die Vermittlung zwischen den Ländern getroffen.

Es ist zwar geheim,

aber wir könnten bereits ein Treffen für einen Waffenstillstand organisieren.

Ich hoffe, Sie verstehen, dass wir dies auf Basis

unserer Fähigkeiten bekanntgeben.

Ich verstehe.

Dafür also diese plötzlichen Mobilisierungsübungen.

Alles Blutsauger im Süden!

Die geben sich neutral als Vermittler.

Wenn die Bedingungen stimmen, ist es gar nicht so schlecht.

Von unserer Seite aus wird Schadensersatz verlangt.

Verstehe ich das richtig?

Wir werden einen Militärbeobachter von Ildoa bei uns aufnehmen.

Für die Ausarbeitung der Punkte eines Friedensvertrags, was?

Ich möchte unbedingt einen Kompromiss erzielen.

Nein, das müssen wir sogar.

Wieder der Osten?

Nach dem Schnee folgt der Schlamm.

Es bringt gar nichts mehr, die Stiefel zu putzen.

Das ist weit chaotischer als gedacht.

Warum wird die Front nicht neu geordnet?

Das hat auch mit dem Gemeinderat zu tun.

Ein Rückzug ist nicht möglich.

Kaum ist man überlegen, wird der Spieß umgedreht.

Ich sollte wohl so langsam an meine eigene Sicherheit denken.

Wo soll es hier einen Kompromiss geben, der den Krieg beendet?

Oberstleutnant, hätten Sie Zeit?

Was ist denn los?

Jemand vom Generalstab ist hier.

Es ist lange her, Oberstleutnant Degretschow.

Der Kaffee an der Front riecht sogar anders.

Der in der Hauptstadt hat höchstens die Farbe von …

Oberst Rerugen.

Warum sind Sie heute hergekommen?

Ich möchte, dass Sie sich hier um einen Gast kümmern.

Ein Oberst aus Ildoa.

Ein Militärbeobachter?

Exakt.

Herr Oberst, in dieser Situation können wir uns kaum entsprechend um ihn kümmern.

Ich bitte Sie.

Es scheint, da steckt noch viel mehr dahinter.

Sie werden es ohnehin erfahren.

Das menschliche Mundwerk steht bei so was nicht still.

Ich bin ab heute

zum Kommandant der mobilen Kampfgruppe

unter Führung der Kampfgruppe Salamander ernannt worden.

Sie werden unter meinem Kommando stehen,

aber in der Praxis haben Sie weiterhin das Kommando.

Ich bin also der Stellvertreter der imaginären Rerugen-Kampfgruppe

und bleibe als Kommandant der Kampfgruppe Salamander bestehen.

Exakt.

Aber Sie müssen dabei eine Sache akzeptieren.

Mein Name wird auf den Schlachtberichten stehen.

Das heißt, ich würde namentlich Ihre Verdienste rauben.

Ich bitte, …

dies zu verzeihen.

Hm? Es wird ein nomineller Verantwortlicher eingesetzt

und die Personalabteilung erhofft sich eine Gegenleistung?

Besser geht’s doch gar nicht.

Aber …

Ich bin ein Soldat, der geschworen hat, dem Staat zu dienen.

Ich kann zwar nicht sagen, dass ich keine Bedenken habe,

aber es wäre schön, diesbezüglich etwas Nachsehen zu erlangen.

Da bin ich beruhigt.

Ich war schon bereit, erschossen zu werden.

Sie und ihre Witzchen.

Freut mich, Fräulein.

Ich habe bereits einiges durchlebt, Oberst.

Mein Körper wurde komplett mit Blut besudelt.

Nennen Sie mich Frau oder Oberstleutnant.

Ich wurde als Beobachtungsoffizier hergeschickt.

Virginio Calandro ist der Name.

Oberstleutnant Tanya von Degretschow.

Ich hörte, Sie werden auch Silberschwinge genannt,

aber ich kann meine Überraschung ob Ihrer Gestalt nicht verbergen.

Es ist praktisch, da ich ein kleines Ziel abgebe.

Passen Sie auf Querschläger auf.

Da steh ich wohl dumm da!

Auf dem Schlachtfeld sollte ich besser geduckt laufen.

Willkommen an der Front.

Gestatten Sie mir, Sie im Namen Ihrer Verbündeten herzlich willkommen heißen.

Haben Sie immer warme Speisen?

Die Verpflegung wirkt sich auf die Moral aus.

Essen Sie, solange es warm ist.

Sie sind an der Front,

aber sie bleiben diszipliniert.

Um dieses System aufrecht zu erhalten, …

wird das Imperium viel Geld ausgeben müssen.

Wie sieht es aus?

Hauptmann Arens ist vorhin auf feindliche Panzer gestoßen.