Air Jaws: Red, White and Breach

준비됐어?

"남아공 폴스만 2001년"

'25년 전 샤크 위크 카메라에'

'백상아리의 날아오르는 모습이 최초로 기록됐습니다'

이런, 세상에나!

맙소사!

- 찍었어? - 응

'이렇게 '에어 조스'가 탄생했죠'

'세월이 흐르면서'

카메라 들어가요

'카메라와 미끼가 향상됩니다'

그렇지!

'그래서 상세히 다 포착합니다'

'최상의 포식자의 이런 공중 곡예를 말이죠'

'하지만'

'전문가들의 견해로는 남아공과 뉴질랜드에서만'

'상어가 날아오른다고 하는데'

'이제는 그렇지 않죠'

마지막으로 일생일대의 사진입니다

뜻밖에 상어가 잡힌 장면인데

증거 사진이 없다면 믿을 사람이 없죠

'LA 해안 근처에서 촬영된 백상아리의 비상 장면입니다'

남부 캘리포니아의 이런 보도 때문에

에어 조스에 대한 이론에 다 의문이 생깁니다

자, 시작합니다

세계적인 현상이 틀림없는데

이게 무슨 일이고 왜 여기서 이럴까요?

'에어 조스에게 새로운 터전이 생겼을까요?

도약이에요!

'바로 이 미국에요?'

신기하지 않아요?

에어 조스 미국 편입니다!

'남부 캘리포니아에 잘 오셨습니다'

'해수욕객 수백만 명이 찾아오고'

'대표적인 서핑의 고장이죠'

'그리고 백상아리의 수도 늘어나고 있습니다'

지금 내려다봐요, 드론 아래요 곧장 그리 가요

'습격하는 일은 드물지만 이렇게 가까이 마주치는 건'

'흔한 경우입니다'

이런, 눈앞으로 지나가요

저기 있어요

'상어의 수만 늘어난다고 주목하는 건 아닙니다'

'거기서 꼼짝 말아요'

"카약 4.6m"

'이곳에서 기록된 적이 없는'

"백상아리 4.3m"

'독특한 백상아리의 습성이 최근 들어 나타납니다'

'남부 캘리포니아에서'

'백상아리가 비상하는 모습이 최초로 눈에 띄었죠'

'에어 조스를 처음 찍은 사람은'

'TV 프로듀서 제프 쿠르입니다'

저기서는 물개가 안전해도 저쪽은 위험천만한 곳이에요

저는 25년 동안 주로 남아공과 뉴질랜드에서

날아오르는 상어를 촬영했습니다

그런데 남부 캘리포니아의 바로 이 해안에서

녀석들이 비상한다고 생각하면

그 이유를 알 수 없으니 우리가 밝혀내고 싶습니다

그래서 앤디를 이리 불러야 했죠

'샤크 위크의 베테랑 앤디 카사그란데가'

'제프와 함께합니다'

캘리포니아 해안의 백상아리 수가 폭증하는데

실제로 미국 캘리포니아에서

에어 조스를 찍을 수 있다면 저한테는 경이로운 일입니다

'에어 조스의 고문 과학자 앨리슨 타우너 박사도'

'두 사람과 함께합니다'

'앨리슨은 이런 현상을 직접 목격하고자'

'16,000km 넘게 여행했습니다'

전 신기해요 남부 캘리포니아에서

이런 보도가 나오니 믿기 힘들죠

어떻게 해석해야 할지 잘 모르겠어요

에어 조스에 대한 이론에 다 의문이 생깁니다

봅시다

- 상징적이죠 - 끝내줘요

- 난 닭살 돋아요 - 여긴 명소예요

태평양 연안 고속도로인 PCH 쪽 해변이죠

- 완전히 물 밖으로 나와요 - 분명히 백상아리죠

남아공에서는 전통적으로 아주 깊은 바다에서

백상아리가 비상하는데 여기선 확실히 안 그래요

미국에선 진짜 얕은 바다에서 그게 보여서요

사실 바로 이 해변 옆에서요

- 뭔가 덮치는 건 안 보여요 - 충동적인 비상 같아요

네, 흥미로워요 주변에 배도 없는데 날아올랐죠

상어가 입에 문 먹이가 바로 딱 안 보이니 놀랐어요

기운을 허비할 일인지 아닌지 백상아리가 판단하는데

이러는 원인이 뭔지 더 파악할 기회가 되겠어요

이 캘리포니아에서 비상하는 이유가 뭘까요?

이제 그만 저기 나가서 우리 눈으로 봐야죠

이 영상을 찍은 사람도 만나 보고요

'백상아리는 캘리포니아 해안 전역을 돌아다니지만'

'비상하는 사례는 이 해안 지역이 집중됩니다'

"샌타바버라"

'이 팀에 합류하는 드론 기사는'

'이 습성을 포착했던 칼로스 가우나입니다'

'지난 5년간 이 바다를 촬영했는데'

'남부 캘리포니아에서 최초로 비상하는 백상아리를 기록했죠'

칼로스, 반가워요 지금 활동은 어때요?

분주해요, 약 137m 거리에 4.3m짜리 백상아리가 보여요

큰 놈이죠, 이거 봐요

시야가 기막히게 좋네요 저 부위의 흉터 좀 봐요

그동안 상어가 비상했고 하도 꾸준하게 그러니

언제 비상할지 예측할 수 있을 정도입니다

'상어가 사람과 마주치는 경우도 흔합니다'

'예, 녀석이 곧바로 그리 가요'

'바로 뒤에 있어요'

'더 다가가요 오른쪽요, 오른쪽에 있어요'

'하지만 남부 캘리포니아에서 습격하는 경우는 극히 드물죠'

여기 상어들이 사람한테 익숙해진 것 같아요

아주 특이한 일이죠 수영하는 사람들 바로 옆에서

상어가 돌아다니는 걸 제가 많이 기록했거든요

'상어가 어떻게 하나 지켜보죠'

상어가 옆에 있는데도 남들과 함께 바닷속에서

일상적인 활동을 하는 사람들이 많아요

자는 사람도 있는데 상어가 포식 활동 할지 몰라요

꼭 배를 채우러 여기 오진 않지만

먹을 기회가 생기는 상황이 찾아오면

그걸 이용하려고 찾아와요

왜 이렇게 해변에 가까이 다가오는지는 잘 몰라요

제가 찍는 큰 상어들은 더 그렇죠

전 기막힌 상어 활동을 많이 기록했는데

그중에서도 비상하는 건 상어가 이러는 미스터리를 밝힐

천금 같은 사진입니다

'칼로스는 이런 장면을 수십 번이나 관찰했습니다'

날마다 제 두 눈으로 비상하는 모습을

적어도 한두 번은 봤다는 걸 의식하게 됐어요

'상어가 날아오르는 걸 보기란 쉽지만'

'카메라에 담는 일은 훨씬 더 어렵습니다'

'칼로스가 가장 운이 좋았던 곳은'

'바로 이 작은 해변 구역입니다'

캘리포니아 해안의 비상 장면을 가장 많이 찍었겠죠

여기서 비상 장면을 18번 찍었어요

이 바위와 저 절벽 사이에서

18번 중 14번을 촬영했으니 여기가 '도약 구역'이에요

도약 구역은 해안과 거리가 45m에서 137m쯤 되고

대개 이런 지역에는

급격히 수심이 깊어지는 곳이 있죠

수심이 3m에서 9m로 확 깊어져요

보통 오전 10시에서 오후 2시 사이에 뛰어오릅니다

그리고 완전히 자연스럽게 발생해요

카메라 프레임에 그걸 담는 게 가장 힘들죠

인내심이 많이 필요하지만

그런 일이 생기면 그냥 넋이 나가요

여기가 단골 구역인데 정확히 그러는 이유가 뭘까요?

뭐 때문에 날아오르죠? 그걸 더 깊이 파헤치려면

접근해 봐야 할 테니 제 카약을 가져왔어요

제가 최대한 접근하게 상어한테 인도해 줘야겠어요

상어 곁에 데려다줄게요 그건 장담해요

이분들은 해안에서 상어를 계속 관찰하게 놔두고

우린 카약을 준비해 바다로 내보내 줄게요

- 그러죠 - 해낼 수 있어요

칼로스가 파악한 도약 구역은 광활합니다

남아공에선 대규모 물개 무리 주변에서 비상 장면을 찍어요

미끼 없이 비상 장면을 촬영하기도 힘든데

상어가 언제 수면 위로 날아오를지

전혀 모른다면 훨씬 더 힘들어집니다

자, 여기가 미국의 상어 본부예요

기막힌 카약 지휘소를 마련했죠

앞뒤와 왼쪽 중앙에 카메라를 설치했어요

360도 카메라와 수중 카메라죠

계속 쭉 밀어요

전 도약 구역까지 노를 저어 갈 생각입니다

그리고 저를 먹잇감처럼 내놓으면 좋겠어요

카메라가 이렇게 많으니 날아오르면 꼭 찍어야죠

가 볼게요 에어 조스 미국 편입니다!

'앤디가 자리를 찾아가는 동안'

'칼로스와 앨리슨은 도약 구역의 남쪽 끝에서'

'항공 감시를 개시합니다'

남부 캘리포니아에는 대규모 물개 무리가 없어요

이런 도약 구역에서 큰 먹잇감을 본 적 있나요?

아니요, 하지만 미끼 공이 매번 근처에 보이다시피 해요

- 아하, 이것 좀 보세요 - 이게 미끼 공이에요?

- 네, 전부 다 미끼죠 - 세상에나

'이런 정어리 같은 작은 고기 떼가'

'위협을 느끼면'

'미끼 공이라 부르는 밀집 대형으로 뭉칩니다'

이 시점에선 사냥하는 것 같지 않아요

돌아다니며 유영하는 쪽에 더 가깝죠

하지만 백상아리 먹잇감이 넘쳐나는 장소인 건 분명해요

보통 저런 구역에 미끼 공이 생기면

날아오르는 경향이 있어요

'공중 관찰 망을 확대하고자'

'칼로스가 두 번째 드론을 날립니다'

제가 주로 쓰는 드론이 아니라 정찰 드론인데

메인 드론으로 내려다볼 때 일이 생길 수도 있으니

수평선을 촬영하고 싶어요

상어가 서서히 움직이면 좋아요

누군들 안 그러겠어요?

도약 촬영팀 카약 지휘소인데 응답하세요

'크게 잘 들려요'

이리 계속 와요 앤디와 우리 사이에

상어가 있는데 앤디 쪽으로 갈지 몰라요

알겠어요, 남쪽으로 갈게요

- 한 프레임에 세 마리예요 - 이럴 수가

이쪽 도약 구역으로 향해요

'칼로스가 큰 백상아리 세 마리를 확인했는데'

'다 앤디가 노를 저어 갈 만한 거리에 있죠'

'살짝 왼쪽으로 틀어서 곧장 직진해요'

'12시 방향으로 914m 거리에 상어 있어요'

알겠어요

어머나, 비상했어요!

- 이럴 수가! - 칼로스