Dating Agency: Cyrano (연애조작단; 시라노)

Min Young-nunna diculik.

Benarkah?

Kenapa kau memperlakukanku seperti ini?

Harusnya kau sudah tahu akan seperti ini kalau ikut campur dalam urusan orang.

Kau sudah dengar?

Sasarannya bukan Min Young.

Sasarannya adalah kita.

Aku ingin meminta bantuan kalian untuk mencari seseorang.

Aku tidak akan memaafkan siapapun yang membuat oppa-ku kesepian saat meninggal.

Aku tidak mau ada kecurangan.

Ingat, aku tidak mau dicurangi.

Kau sudah tahu aku menyukaimu!

Harusnya kalian tidak menerima permintaannya.

Kakakmulah yang ingin menjodohkan pacarnya pada temannya.

Apa dia pernah menjodohkan kasih tak sampaimu?

Dasar brengsek.

Sekarang, kau sudah memiliki seseorang yang bisa membuatmu berubah.

Orang itu pasti sudah gila.

Bertahanlah! Aku pasti menyelamatkanmu.

Di mana kau? Apa kau ada di Teater?

Apa? Maaf!

Apa saya boleh pinjam mobil anda?

Apa kau tahu, kenapa aku memilihmu bukannya langsung ke Seo Byung Hoon?

Aku ingin dia tahu bagaimana rasanya kehilangan segalanya.

Min Young-ssi.

Tong Kosong! Pikirkan Gong Min Young! Pikirkan Gong Min Young saja!

Tong Kosong.

Tong Kosong!

Min Young-ssi!

Min Young-ssi!

Apa kau di sini Min Young-ssi?

Episode Terakhir

Iya? Di mana kau?

Aku sudah ada di Teater, tapi tidak ada siapa-siapa di sini.

Tidak mungkin.

Apa kau sudah melihat ke atap?

Atap?

Atap adalah tempat yang paling pas untuk mengawasi kita.

Baiklah.

- Di sini juga tidak ada. - Apa?

Tenang.

Master!

Master! Kau tidak apa-apa?

Moo Jin! Cepat ke Teater. Kami membutuhkan bantuanmu.

Di mana Min Young-ssi?

Kau pikir aku mau memberitahumu?

Di mana Min Young-ssi?

Kenapa kau mau seperti ini untuk seorang perempuan yang menyukai orang lain? Apa kau bodoh?

Kau ini hanya seorang penguntit. Kau tidak pantas berkata apa-apa.

Jadi, kau sudah mampir ke kamarku?

Kalau begitu, kau pasti sudah tahu apa yang sudah kusiapkan untuk Teater ini.

Jangan banyak bicara, katakan di mana Min Young-ssi!

Dia ada di dalam ruangan itu.

Min Young-ssi! Min Young-ssi!

Berhenti! Jangan bergerak!

Untuk apa kau bilang begitu? Apa kau pikir aku akan mendengarkanmu?

Di mana Min Young-ssi? Hah?

Di mana kau menyembunyikan Min Young-ssi?

Kalau kau membohongiku lagi, kubunuh kau.

Baiklah!

Kali ini aku akan memberitahumu yang sebenarnya.

Di sebelah sana.

Kau yang tunjukkan jalannya.

- Ada apa? - Diamlah!

Min Young-ssi! Min Young-ssi!

Aku sudah bilang ada di sana.

Aku mendengar sesuatu.

- Diamlah. - Apa maksudmu?

Min Young-ssi!

Min Young-ssi! Jadi dari tadi kau ada di sana?

Tunggu sebentar! Aku akan mengeluarkanmu dari sana.

Master! Ada apa ini? Kau tidak apa-apa?

- Min Young-ssi ada di bawah tangga. - Tangga?

Tong Kosong!

Tong Kosong!

Kau tidak apa-apa? Hati-hati. Tong Kosong!

- Kau tidak apa-apa? Hah? - Seo Byung Hoon.

Bagaimana kalau aku mulai?

Apa itu?

Matikan!

Tidak bisa. Aku tidak tahu caranya.

Aku hanya belajar cara membuat bom.

Dasar gila.

Moo Jin! Apa kau bisa?

Sepertinya bisa.

Tapi sebaiknya kalian tunggu di luar.

Tenang saja. Moo Jin! Kau pasti bisa!

Tenang saja.

Tenang saja.

Tenang saja.

Master.

Ini yang terakhir.

Berhenti.

Master! Kau tidak apa-apa?

Aku tidak apa-apa.

Syukurlah kalau kau tidak apa-apa.

Maafkan aku.

- Ada kerabatnya yang mau ikut? - Saya! Saya yang mau ikut.

Nomor yang anda hubungi sedang tidak aktif.

Maaf, kalau akhirnya niatmu gagal.

Kau pikir ini sudah berakhir?

Aku pasti akan balas dendam padamu, karena kau sudah mempermainkan perasaan orang.

- Aku berjanji. - Iya.

Kau salah. Aku tidak bisa mempermainkan perasaan orang.

Bahkan untuk diriku saja, aku tidak bisa berbuat apa-apa.

Yang mampu merubah perasaan sasaranku adalah kejujuran klien kami sendiri.

Kau masih membahas tentang kejujuran?

Sepertinya aku mempelajarinya dari seseorang.

Kau pasti tahu, tidak mudah merubah perasaan seseorang.

Kami harap anda mau ke kantor untuk memberikan keterangan.

Baiklah, saya bersedia.

Aku diminta untuk tidak mengangkat panggilan telponmu.

Aku juga diminta untuk tidak meninggalkan taman itu sebelum jam 8.

Dari tadi aku menunggu di sana, seperti orang bodoh.

Tidak apa-apa. Baguslah kau tidak datang ke Teater.

Hyungnim! Hyungnim!

Kalian ini kenapa?

Bagaimana keadaan hyungnim?

Dia sedang di operasi. Sebaiknya kalian tunggu sebentar.

Dia pasti akan baik-baik saja.

Kasihan hyungnim.

Dia sampai berlutut demi Gong. Sekarang, dia tertusuk juga.

Kasihan? Jangan bilang begitu, kau malah membuatnya malu.

Untuk melindungi kekasihnya, seorang pria memang kadang harus melakukan itu.

Maafkan aku.

Hyungnim! Kumohon!

Hyungnim harus kuat!

- Apa dia baik-baik saja? - Bagaimana keadaannya?

Iya, operasinya berhasil.

Untungnya, pisau itu tidak mengenai organ tubuhnya. Dia pasti bisa cepat sembuh.

Aku sudah tahu! Pisau itu pasti tidak bisa menembus ototnya.

Kau memang benar, hyungnim.

Sekarang aku baru bisa tenang.

Iya, hari ini rasanya lama sekali.

Seo Byung di mana? Apa dia masih di kantor Polisi?

Aku tidak tahu.

Dan cobalah untuk melihat ke dalam hatimu.

Sekarang, kau sudah memiliki seseorang yang bisa merubahmu.

Orang itu pasti Min Young-ssi, kan?

Syukurlah kau tidak apa-apa.

Maafkan aku.

Kemarin malam, Seo Byung tidak pulang?

Dia baru saja pergi.

Benarkah?

Kau mau ke Rumah Sakit, ya? Aku ikut denganmu ya.

Tidak, aku mau ke tempat lain.

Apa Seo Byung pergi menemui Master?

Nunna! Saat kau hilang, Il Rok sangat mengkhawatirkanmu.

Dia sangat mengkhawatirkanmu. Jadi aku minta, kau jangan menyerah.

Ya ampun! Tenang saja! Aku ini sudah biasa.

Biasanya dikeroyok 17 orang saja hyungnim tidak begini.

Hyungnim pasti ditusuk dari belakang.

Hyungnim! Tadi Bos ke sini.

Dia bilang, dia tidak ingin bertemu denganmu lagi. Dia memberimu ini.

Ternyata Bos orang yang baik.

Kami seharusnya ada di sana untuk melindungimu, hyungnim.

Hyungnim, kami keluar dulu ya.

Selamat beristirahat.

Master! Kau tidak apa-apa?

Apa tidurmu nyenyak?

Iya.

Aku tidur sangat nyenyak. Aku kira aku berada di hotel, bukan di rumah sakit.

Terima kasih.

Dari kemarin kau selalu ucapkan terima kasih.

Kau tidak perlu mengucapkannya.

Tapi tetap saja, aku harus berterima kasih.

Aku benar-benar minta maaf.

Kalau kau berkata seperti itu lagi, aku tidak akan mau menemuimu.

Seo Byung tidak datang ke sini?

Seo Byung Hoon?

Tidak. Kenapa?

Aku dari tadi tidak bertemu dengannya.

Suasananya di sini nyaman ya. Aku suka tempat ini.

Adikmu itu keren. Kenapa tidak dari dulu, kau mengenalkannya dengan kami?

Apa kau takut, aku akan lebih menyukainya?

Sepertinya aku mengulang pertanyaan yang sama lagi.

- Siapa? - Apa Hye Ri ada?

Saya baru pindah ke sini seminggu yang lalu. Maaf ya.

Maaf.

Pemandangannya bagus.

Kalau tidak tercium bau Rumah Sakit, kau pasti mengira ini kamar hotel.

Aku pikir jam besuk sudah lewat.

Aku tidak tahu, ternyata kau suka membaca buku juga.

Aku pikir buku ini yang paling mudah dibaca.

Sepertinya kau sudah lebih baik.

Memang sudah lebih baik.

Aku minta maaf.

Kau bilang apa?

Aku bilang, aku minta maaf.

Kau bisa seperti ini, karena kesalahan kami.

Percuma kau minta maaf, karena kau tidak akan bisa merubah keadaannya.

Apa?

Bagaimana kalau kita melanjutkan ke tahap yang terakhir?

Aku kira kau sudah menolak permintaanku.

Apa kau sudah tidak ingin melanjutkannya?

Kau mau berhenti?

Tidak.

Kalau begitu, tidak ada alasan bagiku untuk menolaknya.

Kenapa kau tiba-tiba berubah pikiran?

Apa karena kau merasa bersalah?