Jeon Woo Chi ( 전우치 )

! عيد ميلاد سعيد أنا رئيس المحررين ، اوه غيو

شكراً لك ، اقدّر لك هذا

يجب أن ازورها الليلة

! امر لا يُصدق

لماذا؟

سموها لم تحب الهدية او امراً كهذا؟

لا ، هي كانت سعيدة جداً بإستلام تلك الهدايا

... فخامته ، بالرغم من أن موظفو البلاد فاسدين

.. هو يبذل مابجهده

لجعل شعبه أفضل

اما سموها فهي طماعة جداً بالرغم من أنها مازالت صغيرة

حقاً؟

سيدات المحكمة يقولون أن سموها جميلة وطيبة

تبو جميلة ولطيفة من الخارج لكنها ليست كذلك

لا يمكنني ترك هذا يعبر

ماذا ستفعل؟

سأزورها الليلة وألقنها دروساً

! سيدي

لا يمكنك فعل ذلك لسموها

ذلك سيكون تمرد

سموها نبيلة كفخامته

!سيدي

لو أُمسك بك ، لن تكون الوحيد الذي يُعاقب

انا قلق من أن تُعاقب هي ريونغ وانا ايضاً

لماذا قد يمسكون بي؟

! توقف

هناك العديد من الرجال السيئين هناك

دع سموها وشأنها

لا! الأقوياء هم الأسوأ

اللصوص قد ينتظرون دورهم

! سيدي ! سيدي

لا يمكنه فعل ذلك بسموها

إنه مغرور جداً

! تشول غيون ! تشول غيون

ما هذا؟

ماذا؟ - مالذي تخفيه؟ دعني أرى -

لقد رأيتك تخفيها - حقاً؟ -

ما هذه؟ من أين حصلت على هذه؟

لا تسأل! أنا مشغول

هذه الأمور التي تلقتها سموها كهدايا عيد ميلادها

كيف عرفت؟ إكتشفت هذا للتو

رأيت هذه بعيناي

من أين سرقت هذه؟

! أخبرني بالحقيقة

سأبلغ عنك

لم اسرقها ، سيدات المحكمة جلبوها لي

ارادوني أن استبدلها بالأرز والمال

ماذا؟

لم يجلبوا هذا ليس فقط

إنها صفقة مناسبة لي ، سوف اقوم بها

هذا متعفن

متعفن؟

!هذا سر! يجب أن تكتم هذا السر

مالمستجدات؟

لقد كنت محق

... الكثير من الجواهر والإكسسوارات الثمينة وصلت للمخزن

لكنهم لم يقولوا أين هي

! كنت شاك

تعرف مايجري ، صحيح؟

من الأفضل ألا تعرفي

ساتأخر ، لا تنتظريني

أين ستذهب؟

لن أنتظر ، سأذهب للنوم مبكراً

سأخذ هذه

احتاج هذه لإشعال النيران

يجب أن احرق سكن الملكة

أعتقد أنني يجب أن اذهب ايضاً

ماذا لو امسكوا بك؟

ماهذا الهراء؟! ، إن القصر مختلف عن المنازل العادية

إن مستوى الحراسة سيكون مشدد جداً

لا يمكنكِ إستعمال السحر حتى

أتتذكر؟ أنا السيد فراشة

ألا تعرف أن السيد فراشة أفضل من جون وو تشي؟

يمكنني ان اعتني بنفسي

إبقي هنا ، لن اتأخر كثيراً

فخامتك ، إهدأ

سموها جديدة بالقصر ولا تعرف قواعد العائلة المالكة بعد

هي الملكة ، والدة جميع الامة

لايمكنها أن تكون طماعة

لهذا انا كنت ضد الفكرة عندما المسؤول اوصى بها

هي مازالت صغيرة جداً

ستتحسن لو علمناها

لنعود

لا ، رأيت مايكفي

لو العائلة المالكة فاسدة ، إذن الأمة ستذبل

سألقنها بضعة دروس

! أعلن عن وصولي

! حسنا فخامتك

فخامة الملك قادم

سمعت أنكِ تلقيتِ الكثير من الهدايا

نعم ، تلقيت الكثير

هل انتِ سعيدة؟

نعم ، انا سعيدة جداً

ماذا جلبت لي؟

أتحتاجين لهدية مني بعد كل الهدايا التي تلقيتها؟

كلما كثرت الهدايا كلما كان أفضل

كيف تقولين ذلك؟

ماذا ستفعلين بالهدايا؟

سأجد فائدة منها

سأقوم بأمر لا يمكنني ان اقوم به كإمرأة صغيرة

! بجدية

فخامتك ، هذه زياتك الأولى لمسكنها

لماذا لا تحدثها قليلاً؟

ليس لدي شيء أتحدث به

لن اعود إلى هنا مجدداً

إنها هي

جيد ، لا داعي لان ابحث عنها

لماذا أنتِ هنا؟

إنتظر ، إنها مغادرة القصر

أتغادر الملكة وهي متنكرة بوقت متأخر من الليل؟

كل مرة تجعلني مندهشاً أكثر

السلال التي يحملنها سيدات المحكمة صوتها يخشخش

أين تخفيها؟

! إنتظر

لنلحق بها

أين ذهبت؟

من هذا؟

لماذا تتبعني؟

أنا جون وو تشي

انت جون وو تشي المشهور؟

نعم

سأعاقبكِ

أنا؟

دعني أسمع مالخطأ الذي إرتكبته أنا

انتِ لا تخجلين

لنرى لو ستبقين كما انتِ بعدما اعاقبكِ

سموكِ، إنقذي نفسكِ

! إصمتي

! غادروا

! لا تلمسوها

سأقتلكم - ! غادروا -

! توقفوا

شكراً لكم

كن جيداً - شكراً -

كن جيداً

كن جيداً، عد لو تريد المزيد

شكراً جزيلاً للإعتناء بنا دوماً

! كن جيداً - شكراً -

! خذ

شكراً

شكراً - لا داعي -

كان يمكن أن اقوم بخطأ فادح

هي كانت تستعمل هدايا عيد الميلاد لهؤلاء الأشخاص

لقد اسأنا فهمها

كن جيداً

ماذا تفعل؟

أخبرتك ألا تكتب مقالات

هذه ليست مقالة عادية

بالطبع هي ليست كذلك

أعرف مالذي تكتبه

تكتب عن جرائم القتل دائماً، والمشاكل وهذه الأمور

لا ، هذه قصة جميلة

قصة جميلة؟

حقاً؟

إنها كذلك

سمعت هذا من المشردون في سو مون

سموها تطعمهم منذ فترة طويلة

حقا؟

لا يسعنا إلا ان نكتب هذه القصة الجميلة

جيد ، سأنهي هذه القصة

جد أمر آخر لتقوم به

لكنها قصتي

! قلت أنني سانهيها

! غادر

هل القصة التي بالأخبار صحيحة؟

لماذا لم تخبريني بشيء طوال تلك الفترة؟

لم اقم بذلك حتى يمدحوني

انتِ ملكة هذه البلاد ، مع ذلك ساعدتِ اولئك المشردون بنفسكِ

لقد كنت مخطئ بحقكِ

عندما دخلت للقصر ، أبي اخبرني ببضعة أمور

ماذا؟

.. أخبرني أن اصبح ملكة يحبها شعبها

وأقوم بالمساعدة متى تكون الأمة بمشكلة أو خطر

حقاً؟

الان وانا اقول هذا ، تذكرت انني لم اراه منذ الزفاف

.. كنت سأبني له منزلاً في هان يانغ

لكنه لم يقبل

هو لا يريد أن تدخل عائلتي بالسياسة

حقاً؟

... لم ارك تبتسم منذ أن اصبحت الملكة

واراك تبتسم اليوم للمرة الأولى

حقاً؟

يبدون جيدان معاً

فخامتك ، الطعام جاهز

لا ، سأنهي هذا الكتاب ، سآكل لاحقاً

مالذي تقرأه بكل هذا الإستطلاع؟

والد الملكة كتب هذا

انا اقرأه منذ ايام

حقاً؟

هنالك طرق لحل مشاكل جوسون بهذا الكتيب

لفعل ذلك ، يجب أن اوظف الأشخاص المناسبين

لو وظفت أشخاص لانهم نبلاء ، إذن لن يتغير شيء

.. أنت محق ، لكن

سارى موظفي الإدارة الليلة

كيف حدث هذا؟

ماذا تقصد؟

.. موظفو الإدارة

هو أوصى بأشخاص لتلك المناصب ، لكم لم يوصي بأحد من حزبنا

ماذا؟

انا قلقت لانه قابل فخامته لوحده بالأمس