South Park

Sta cete svi ovde?

Nemam pojma, dobili smo hitno pismo od Kartmena,

koji je napisao da se nadjemo u njegovom podrumu?

Da, i mi.

Gospodo, hvala sto ste dosli.

Nemamo puno vremena, tako da cu skratiti pricu:

Devojcice iz skole nesto skrivaju od nas!

Skrivaju nesto ogromno...

Sta ?

Sta ako vam kazem... da devojcice imaju uredjaj...

koji im omogucuje da vide... buducnost?

Sta ??

Kako znas?

Devojcice nemaju uredjaj sa kojim mogu videti buducnost, Karmene! To je retardirano!

Ti, godpodine, si ismevao Kartmena i pre, dok ste sedeli ovde trazeci odgovore!

Pusti ga da prokleto govori!

Hvala, Klajd.

Aaaaah, bojim se da je istina.

Uh, tajno sam snimio devojcice u igralistu juce koristeci Wellington Bear video camera.

Uhvatio sam sledece.

Upozoravam vas, ove sliku su previse sokantne za malu decu.

Oh, ok, necu da gledam.

Evo pusta se!

Super! Ok, moj red, moj red@ Hajde odmah!

Ok, Bebe, sta zelis da znas?

Zelim da znam da li cu ziveti u velikom zamku u buducnosti.

Ok, hajde da saznamo. Spremna?

Izaberi broj.

Cetiri.

Jedan dva tri cetiri. Ok, izaberi boju.

Plavu.

P L A V A. U redu, izaberi drugu boju.

Crvenu.

Uuuu redu. Ok, da li ce Bebe ziveti u velikom zamku u buducnosti?

Definitivno da!

Super!

Juuhuu! Glavna si, Bebe!

Vau!

Hocu ja sad. Hocu da znam da li cu se udati za nekog slatkog

Hajde! Hajde! Izaberi broj.

Tri.

Jedan dva tri. Saaad, izaberi boju.

Z E L E N U.

Sad plavu!

Odgovor je ne!

Ah steta!

O Boze, kako samo znaju odgovore?

Ne...mogu da verujem.

Veruj! Devojcice mogu postaviti bilo koje pitanje i dobiti odgovor.

Zaustavi sliku!

Gospodo, moramo imati taj uredjaj.

Kako napreduje inkubacija stita, Klajd?

Sve je spremno.

Jednom kada uzmemo uredjaj, bice ovde postavljen na sigurno dok ne znamo sa cime imamo posla.

Dobro covece.

Imate li srece?

Spoljasnost uredjaja izgleda da je prekriven brojevima.

Unutrasnjost su boje...kojima mora da se otvaraju neka vrsta privremenog vremenskog zida

Odlicno. Nastavite sa radom. Moramo znati sve pre nego sto pocnemo da ga koristimo.

U redu, gospodo, nas spremnik za vremenski zid je skoro gotov.

Samo nam je preostalo da otmemo uredjaj od devojcica i donesemo ga ovde.

Hajdemo da ga uzmemo.

Ne budi budala, Kreg.

Stvarno mislis da ce devojcice tek tako da nose tehnologiju?

Pa sta predlazete?

Hajdi Tarner pravi smornu zurku Cetvrtkom uvece.

Nema sumnje da ce devojcice da koriste uredjaj za predskazivanje buducnosti tamo.

Ako mi..namestimo nekoga da pozovu na tu smornu zurku

ne samo da cemo drzati taj uredjaj, vec i otkriki kako se korisiti.

Da, samo ima jedan problem: decaci ne mogu da idu kod devojcica na pidzama zabave.

Ne, ne decak, nego devojcica.

Jedan od nas ce se maskirati, pojaviti sutra u skoli prerusen kao nova devojcica koja se doselila

Mislis kao na filmu, Juwanna Mann?

Ne, ne kao Juwanna Mann, Kevine, OK?! Ovo je bolje od toga!

Ali ako se jedan od nas pretvara da je nova devojcica, devojcice ce se zapitati gde je taj decak nestao.

Zato moramo da napravimo laznu decakovu smrt.

To je jednostavna spijunska stvar, prijatelji.

Nadji glavnog baju, laziraj njegovu smrt, i onda ga posalji prerusenog kod neprijatelja.

To je dobra ideja. Ali ko?

Gospodin i Gospodja Stoc?

Da? O cemu se radi?

Brzo podjite.

Vas sin je na Bowery zgradi preteci da se ubije.

Sta ??

Ne radi to, sine! Imas jos mnogo za sta da zivis!

O Boze, Baters!

Uh, zdravo Mama.

Nastavi da se mrdas, Baters. Nismo jos spremili mrtvu svinju.

Baters? Baters, ssta god da te muci, ovo nije odgovor!

Pogledaj sve ove ljude koji su dosli zbog tebe!

Samo sidji, sine, i ... obecavamo da te necemo kazniti vise od nekoliko nedelja.

O Boze! Sad cu i ja da se prizemljim.

Ok, spremno je! Sidji, Baters!

On, on silazi! O hvala ti Boze!

Ne, cekaj, sta on to radi ??

Ok. Jedan! Dva!

ISUSE HRISTE!

OOOOO BOZE!

On... nije uspeo.

NEEEEE!! NEEEEE!! Moj sin je MRTAAV!! NEEEEE!!

Lepo.

I Pamticemo ga kao mirnog decaka koji je grejao srca svojih roditelja.

Gospode, primi ovo dete, i neka ovo bude poslednje dete koje si uzeo tako nemilosrdno.

Znamo da je taj zahtev uzaludan, Gospode, ali morali smo da kazemo.

NEEEEE!! NEEEEE!! BATERS!!

NEEEEE!! Ne stavljajte ga tamo dole!! Ne stavljajte ga tamo dole!!

Ok, deco, zauzmite svoja mesta.

Znam da smo svi duboko pogodjeni tragicnom smrti jednog od nasih ucenika, Batersa

Ko je Baters?

Ali moramo ici dalje

I zato mi pomozite da vam predstavim novog ucenika koji se preselio ovde iz Dalasa.

Deco, pozdravite... Mardzorinu.

Oh, uh, zdravo.

Dobrodosla u nasu skolu, Mardzorina.

Oh... Hvala vam.

Brale, mislim da ovo definitivno uspeva. Devojcice su definitivno nasele.

Zasto ne kazes deci nesto o sebi, Mardzorina?

Pa, ja sam samo tipicna mala devojcica.

Volim da igram, i volim konje, i-i volim da se muvam Petkom uvece.

Lepo.

Sad, Mardzorine, to bas i nije ono sto devojcice vole.

Mi u Coloradu volimo da se muvamo kao i sve zene, ali pazimo na sebe.

Tamo devojke imaju cudan izbor mode.

Brale, definitivno misle da je devojcica.

U redu, sedi, Mardzorina,

Siguran sam da ce sve druge devojcice biti srecne da ti pokazu skolu. Hocete li, devojke?

Gde si kupila odecu?

Uh. Ovaj, znas. Na zenskim mestima.

Brale, zagrizli su udicu. Ovo postaje interesantno.

Hajde, duso, Stavicu posluzenje ovde.

Vazi Mama.

Oh, i Hajdi doci ce i jos jedna devojcica na vasu pidzama zurku.

Ko??

Nova ucenica, Mardzorina.

Mama, nisam je pozvala!

Znam, duso, ali zvala me Mardzorinina mama.

Njena mama?

Rekla je Mardzorini veoma tesko da se uklopi kao nova ucenica.

Njena mama me je licno zamolila ako mozemo da pozovemo Mardzorinu,

takodje, rekla mi je da radi kao drzavni sluzbenik i da treba... da postujem njen autoritet.

Linda? Linda, molim te dodji.

Zasto nismo mogli da mu pomognemo? Zasto je nas sin mrtav?

O Baters! O Baters, nedostajes mi puno!

Gosn. Stoc. Znam sta mislite.

Ko si ti?

Dosao sam da porazgovaramo.

Treba da... prihvatite to da je vas sin mrtav, a ne da ga vratite.

Da ga vratim? Zasto... O cemu ti to pricas?

Znam da razmisljate da ga stavite tamo na Indijansko Groblje pored puta.

Razmisljate da ako mu stavite telo tamo, ponovo ce oziveti.

Ponekad, smrt je bolja.

Indijansko...Groblje?

To je bilo i ranije, to o cemu razmisljate. Nelsonov decak se vratio '85.

Kazete da ako..iskopan telo mog sina i ponovo ga zakopam na...staro Indijansko groblje, da ce...

Ne radite to, Stoc! Ono sto je izaslo iz zemlje nece biti bice koje ste tamo stavili.

Indijanci znaju to. Zato su prestali da to rade.

Samo sam hteo da kazem da ne radite to.

Nemojte sahraniti sina na Indijanskom Groblju, Stoc!

Ima jedno tamo kod Andersonovog bara. Ponekad... smrt je bolja.

U redu, Baters, to je Hajdina kuca.

Uh, ja ne mogu, drugari. Ne mogu da idem na zensku pidzama zurku!

Sta ako otkriju da nisam devojcica?