Don Camillo

Als de rivier niet naar Jezus komt, haal Jezus naar de rivier.

Heel goed. Don Camillo. maar dat sloeg op Mohammed.

En het ging over een berg.

Goedemorgen, burgemeester.

Kijk eens wie daar aankomt, baas.

In de tijd van ruimtereizen loopt hij nog met een kruis rond.

Zeg, Peppone. Kijk je zoon eens.

Het is nel zijn vader.

Stop maar.

- Je band is leeg. - Die van jou ook.

Almachtige god. Schepper van het water...

...dat het land vruchtbaar maakt en voorspoed schenkt.

Bescherm ons tegen overstromingen.

In de naam van uw zoon: Jezus. Hij die de Jordaan heilig maakte.

Amen.

Waarom stopte je niet? Ik wilde alleen wat doorgeven.

Ik dacht dat je wilde racen. Wat is er dan?

Kameraad Botazzi is herkozen als burgemeester.

Dit ondanks de preken van een zekere pastoor.

Is dat alles wat je wilde vertellen?

Je bent uitgenodigd voor een informele bijeenkomst.

Die vindt morgen plaats om tien uur op het Plein van de Vrijheid.

Ik kom niet luisteren als hij weer fulmineert tegen kerk en kapitaal.

Geen politiek.

Je moest in uniform komen en alle tierelantijnen meenemen.

- Je weet wel, wijwater en zo. - Uil mijn ogen.

- Ik had hem niet laten winnen. - Don Camillo.

Weel u wel hoeveel bazaars ik heb georganiseerd?

Bij wie heb ik niet gebedeld om geld voor een recreatiecentrum?

Hij bouwt een Volkspaleis waar hij het communisme uitvent.

- Hij drinkt en gold. - Speelde jij geen bingo?

Van de advocaat hadden we wel geld gekregen.

Als hij de baas is. kunnen we het wel vergeten.

- Je klinkt zelf als een politicus. - Ik weiger hel in te zegenen.

Graag kondig ik onze zeer gewaardeerde pastoor aan.

Hij zal de hoeksteen van het Volkspaleis inzegenen.

Kom wat naar voren.

In naam van de vader. de Zoon en Heilige Geest.

Kun je niet wat zeggen?

Ik kan niet vertellen wat het is om hier te zijn...

...bij deze gelegenheid.

- Wat is hij mooi. - De allermooiste hier.

Hij lijkt precies op jou.

Die ernaast is nel een kip.

Een mooi kind.

Kan ik u helpen?

Peppone zijn vrouw wil een kind laten dopen.

- Van wie? - Van mij.

- En ook van je man? - Natuurlijk.

Wie zou de vader anders moeten zijn. jij soms?

Het is logisch dat ik het vraag. Uw partij is voor de vrije liefde.

Hebt u het gehoord? Punt erbij voor de gelovigen.

Doe niet zo dwaas. Als ze niet in God geloofden, stonden ze hier niet.

Voorzichtig. Don Camillo.

In naam van de vader. de Zoon en de Heilige Geest.

- Hoe wilt u hem noemen? - Lenin, Libero. Antonio.

Laat hem dan maar in Rusland dopen.

Dat "ras heel slecht van je. Haal ze terug en doop het kind."

Het doopsel is een heilige aangelegenheid.

Wou je Mij wat bijbrengen over dopen? Ik heb het uitgevonden.

Als dat kind nu stierf, was het jouw schuld dat het niet gezegend was.

Niet overdrijven. Heer.

Waarom zou het doodgaan? Het ziel er kerngezond uit.

Goed. Ik heb altijd ongelijk. Ik zal mijn best doen.

Ik ga niet weg uit deze kerk...

Ik ga niet weg uit deze kerk voordat mijn kind gedoopt is...

met de door mij gekozen naam.

Ziel u wel?

Je kunt nog zo'n goeie bedoelingen hebben, dit krijg je ervoor terug.

Ik ga pas weg als mijn zoon door jou gedoopt is.

Goed. Hij wordt gedoopt. Maar niet met die naam.

Mijn maag is een zwak punt sinds ik op school met een steen geslagen ben.

Ik zou het fijn vinden als je nu wat hoger mild.

Je kaak is goed genoeg-

- Is het al twaalf uur? - Welnee.

- Er is iemand dood. - Te veel klokken. Er is een bruiloft.

Hoe noemen we hem?

Camillo...

Libero. Antonio.

Het wordt Libero. Camillo. Lenin.

Camillo heft Lenin op.

In naam van de vader. de Zoon en de Heilige Geest.

Je mag niet mee vandaag.

Verboden te jagen.

De pastoor is aan het stropen op het landgoed van de graaf.

En jij dan, kameraad burgemeester?

Al het bezit moet eerlijk verdeeld worden.

Hopelijk vindt de opzichter dat ook. Ik wil geen schandaal.

Het kan mij niets schelen. Ik kan me altijd verantwoorden.

Wie is daar? Kom hier of ik schiet.

Ik tel tot drie.

Ervandoor.

We hebben een misdaad begaan. We hebben een gezagsdrager geslagen.

Ik heb last van mijn geweten.

Nu hen ik geen vrede meer.

Ik had nooit naar die Marxisten moeten luisteren.

Verdomde bekering.

Verdorie.

Ken je trouwens een eerlijke pastoor? Ik wil biechten.

Het ging niet om mijn hachje.

Als zou uitkomen dat ik stroop. lijdt de kerk daaronder.

Zeg alstublieft wat.

Ik vast met alleen water en brood.

Rijbewijs-

U reed te hard.

Kijk die wagen eens.

Hij lijdt als een zonnetje.

Ik heb alleen 3 kleppen bijgesteld.

Ik heb Don Camillo zijn motor opgehaald.

Maar er was niets mis mee. Hij startte meteen.

Ik heb gezegd dat we hem afmaken bij het voetballen zondag.

Hij zei dat het misschien niet doorging. Echt waar.

Weet jij wat hij heeft?

Hoe kan ik dat nou weten?

Waarom, in de stille van de nacht

hoor 'k een slem heel onverwacht

die huilt, die huilt om meer

'k verlang naar u heer op heer

ik loop hier door de nacht denkend aan uw pracht, o god

het lijkt wel een spelonk ik zoek hier naar een vonk, o Heer

ik zie uil naar de dag dat ik u groeien mag. O Heer

laat mij toch niet alleen

want ik kan nergens heen

als alle lichting kwijl is

als leven en geloven steeds een strijd is

laat mij toch niet alleen.

Was het zo goed?

- Wat moet ik nu doen? - Blijven oefenen. Hetzelfde liedje.

Alweer?

Wat vind je ervan?

- Heel goed. - Wil je hier echt een deur?

Weet je het zeker?

- Hallo. Brusco. - Hoi, dokter.

Sinds wanneer krijgen atheïsten werk in de kerk?

Hij heeft me niet eens voor gek gezel.

Hij is zeker ziek.

- Wat scheelt eraan? - Niets.

Je ziel er zwak uit. Ben je aan het vasten?

Mag ik weg?

Zal ik morgen terugkomen?

Overdrijf niet. Zondag moet je het elftal begeleiden.

Peppone wil je spreken.

Is er iemand dood? Nee, dat had ik wel geweten.

Bedankt voor het bezoek.

Ik heb gezondigd tegen de wel.

En ook tegen de Christelijke naastenliefde.

- Dat weet ik. - Nee, je weet niet alles.

Toen je weg "ras, ben ik teruggegaan, heb beide fazanten gepakt..."

...en bereid.

Ik heb er ééntje gebraden.

De andere heb ik gesmoord.

Dat vermoedde ik al. Daar heb ik ook aan gedacht.

Verder nog iets?

Wat is mijn penitentie?

Gewoon niet meer doen.

Ik begrijp het.

Stop met vasten. Hij heeft de fazant alla cacciatore achtergelaten.

Buon appetito

- Wil je ook wat? - Nee, eet maar lekker op.

Lekker?

Gigio.

Zeg tegen Peppone dat de wedstrijd doorgaat.

Gaat het door?

Zal ik het gaan vertellen?

Om deze reden verzoek ik "B&W" om financiële middelen...

voor een centrum ter bevordering van de Christelijke boodschap.

- Getekend. Don Camillo. - Hij wil propaganda verspreiden.

Iedereen die tegen dit centrum is, steekt nu zijn vinger op.

De wedstrijd gaat door.

Laat je je dit jaar weer verslaan?

Hij mag ons niet weer verslaan. of wel?

We gedragen ons keurig. Met gods hulp wordt het zes-nul.

De eer van de kerk ligt in jullie handen en voelen.

We verslaan de pastoor.

Of niet dan? Anders wurg ik jullie.

Je geeft alles. anders krijg je een pak slaag.

Vooruit.

We verslaan de pastoor.

We verslaan hem.

Uil de weg.

- Achteruit. - Uit de weg.

- Ga terug. - Doe het ze".

Doorgaan.

God is de vader. God is de Kracht

niets op de wereld overtreft zijn macht

wij zijn verenigd in naam van de Heer

wij overwinnen steeds, heer op heer

wij houden vol, wij zetten door

glorie, victorie, dat is ons deel

niemand kan tomen aan onze kracht.

Zijn woord verliest immers nooit zijn macht.

God is de vader. God is de Kracht

niets op de wereld overtreft zijn macht.

Nu is hij te ver gegaan. Heer. Ik doe hem wat.

Toen ze Me kruisigden, zijn ze te ver gegaan. Maar Ik heb het ze vergeven.

Maar wij hebben verloren.

U had op zijn minst de scheidsrechter tegen kunnen houden.

Ze vermoorden me.

Achteruit.

De kerk is een toevluchtsoord. Hier heerst geen geweld.