Poi

Poi (பொய்)

Tải xuống Phụ đề English

Thông tin phát hành

poi (2006) eng 2cd
Bình luận bởi indespensible
http://optimistsubtitle.blogspot.in/

Tags

other
Được xuất bản vào: 2013-10-01
Lượt tải xuống: 10
Khiếm thính: No

Xem trước phụ đề English

200 dòng đầu tiên.

Good & Bad is within not outside.

Here lies a song...

... sea is waiting to compose the tune,

... waiting to narrate a story,

... expecting someone's arrival.

Is it ground to breed poetry?

Is it the face of love?

Is it the heart beat?

Is it translation of epics?

What do you call it?

And who will explain it?

What do you call it?

And who will explain it?

He is trying to empty the sea

Chennai

Hi! Good morning sir.

I'm candidate No. 11

And my name is Kamban.

Won't you tell me to sit?

Please. - Thank you.

Your father's name?

I don't know.

He's Valluvanar's son. - Little arrogant.

I'm not arrogant. That's my style.

Kamban's style.

Tell us the 12th verse of Thirukkural.

12th verse?

For all help... pistol

Stop.

What did you do in the interview?

They asked me your name.

And I said "I don't know".

Vasuki, heard what he said?

Useless fellow!

Fit for nothing.

You don't like me to mention your name "Valuvanar".

It's "Valluvanar" & not "Valuvanar"

You're right.

How can you pronounce your father's name wrong?

Children bring glory to parents.

But he is not even able to pronounce my name properly.

Sorry mom.

I'm unable to pronounce it properly.

Let him change his name instead.

Valvanar" Sounds stylish!

If you can't pronounce 'Lla' properly,

should everyone change their names?

Didn't mother change her name to Vasuki for your sake?

Useless bottle cap!

Valuvanar, I'm like curry leaves.

You enjoy the drink but throw away the cap.

Son please...

He many soda he drinks on the stage.

He can't speak a word without it.

Tamil is beautiful language. - I never denied that.

Shouldn't speak wrongly? - But I can't.

La, Lla, Ra letters must be pronounced right,

Keep warning about this to your tongue.

Wonderful!

Poet Vaali wrote this.

He wrote it because he can pronounce it right.

But I can't.

I can show you any number of people who can't pronounce it properly.

This is Vadapalani temple sacred ash.

Apply little.

Many apply it big to cover their bald heads.

Stop talking nonsense.

Which God will be my saviour today?

Who should I pray?

Meet Lord Murugan. He is your saviour. - Is it?

1... 2... 3...

My mom is the best.

Great mom and son. You're bribing him to buy affection.

Why don't you try that?

Look, he asking me to follow your foot steps.

To every child, father is nothing but a bank.

It's law of nature.

There is a vacancy in Jeevan Software Company.

I have the requisite qualification.

If you could recommend...

You are knocking the wrong doors.

Is my father's door the wrong door?

I hate recommendations.

Can't you atleast do this for your son?

No compromise for son also. That's my principle.

What bloody principle?

You must find a job by yourself.

Please keep quiet. - Don't be a politician at home also.

Be a father.

A word of recommendation isn't stooping down.

No one will appoint an inquiry committee for that. - Dear...

No one will take you to the court for that. - Please...

People are making billions...

A recommendation will not seek your head. - Please mind your words.

Just look at him sitting unmoved.

I'm getting angry. - You shouldn't.

But I'm getting angry.

Chant god's name whenever you get angry.

Atleast then you will reform.

My anger on him will never subside even if I chant billions of god's name.

You guard this Valuvanar.

Who guards the 133 feet Valluvanar's statue at Cape Comorin?

I will tell you.

He can take care of himself.

He saved himself from Tsunami, didn't he?

Come home soon.

While coming home, bring me the book "Avatharapurushan" by Vaali.

I can't believe it. - What do you mean?

Hey... save me... save me...

Take all the necessary legal actions.

Yes, this is Valluvanar's speaking.

Do as I say.

Who were you talking to?

Your pampered son has killed a man... ...riding on the bike.

He is now in the police station.

Oh God! Police station!?

Valluvanar has refused to bail you out.

And asked us to take all necessary legal actions.

I've no choice but to arrest you.

Inspector... - Greetings sir.

I'll bail him out.

Who are you?

How could you be so heartless?

My dear son, how did you come out?

Can't I come out without his help?

Aren't there other big shots in the country?

Even I know a few.

I also know politics.

Don't get angry.

Every action of your father will always be just.

What justice?

They would've released me if he had told them.

Look, don't put price on my honesty for your mistakes.

I don't need to explain.

I wasn't riding the bike. I was pillion rider.

A drunken old man fell before our moving bike.

And died in shock.

If not our bike, he would've fallen under the bus behind us.

And died.

No legal action can be taken on me.

Down with Valluvanar!

You scoundrel! Let me go and...

Stop Vasuki. - What?

He's blackening the wall, right? He's not blackening my face, right?

You helped me what my father denied.

I came to thank you.

Kamban, I don't have sons.

If you are with me, I would take you to great heights.

I haven't met you till now.

So high regard for me?

What should I do?

Bring the sweets.

He has joined our party today.

He is Mr. Kamban.

I don't need to tell you about him.

It's a honour to have him in our party.

Our party is honoured with his arrival.

Long live Kamban!

Valluvanar's son Kamban joins opposition People's progressive party

Sir, Deputy leader of our party...

And one more thing,

and he wishes to say "He will drive out Valluvanar from politics".

I will drive out Valluvanar from politics" a son's challenge.

Come here.

How dare you do this?

Was I wrong?

No, it is not wrong. No.

Who said it's wrong?

Are you watching a show? Get lost.

Why do you want to join politics?

Politics is in my genes.

If you had listened to your father,

you could've got a better post in his party, right?

People will accuse him of Heir politics.

That's why I joined opposition party.

Go out & come later.

Don't meet your father.

Stop.

It's not right for both of us to live in the same house.

Are you asking me to leave the house?

No my son.

I know the law.

Grandson has the right on grandfather's wealth.

You can stay at our house in Adyar.

It's your wish now.

Catch the keys.

No god will give you pocket money.

But your father will... every month.

Presenting a shawl means, they have cheated you.

Your father is a role model in politics.

People will spit at you.

It's enough.

Tell me what I should do now.

Whether you say something or don't, it will be news.

Do one thing. Escape to abroad.

No partymen or the media will know this.

You decide where you want to go. Don't tell anyone.

Mom, I will go to Srilanka.

No visa problems.

Did you inform your father?

Bình luận

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left