Invasion

Invasion

Tải xuống Phụ đề Indonesian

Mùa 3

Thông tin phát hành

Invasion 2021 S03 ALL WEBRip ATVP
Bình luận bởi tedi
Retail ATVP (10 eps)

Tags

webdl
Được xuất bản vào: 2025-10-24
Lượt tải xuống: 98
Khiếm thính: No

Xem trước phụ đề Indonesian

200 dòng đầu tiên.

Waktumu 60 detik setelah mereka angkat ponsel. Paham?

Ya. Aku paham.

KABAR TERKINI

Jika tinggal dalam radius 80 km dari lokasi portal,

pemerintah dengan kuat menyarankan Anda untuk segera berevakuasi.

Tinggalkan rumah dan cari tempat aman secepat mungkin.

Militer WDC mengutus pasukan

dan mengerahkan mereka ke semua area yang terimbas.

- Laporan menunjukkan... - Aku tak kenal nomornya.

Halo?

Aneesha? Sayang, itu kau?

Ya, ini aku.

Di mana kau?

Aku di kantor lapangan FBI di Boise.

Apa yang... Kau baik-baik saja? Katakanlah kau tak apa.

Ya. Aku baik-baik saja.

- Ada apa? Dia bersama Trevante? - Itu Ibu?

Kenapa kau ada di FBI? Apa yang terjadi?

Entahlah. Aku pergi mencari jawaban.

Kenapa kau tak beri tahu aku?

Kukira aku bisa cari tahu dan pulang sebelum makan malam,

dan semua akan jadi normal.

Apa kau melihat yang terjadi di luar sana?

Ya.

Anak-anak tak apa? Clark, apa mereka...

Ya, mereka baik-baik saja. Mereka...

Mereka takut.

Kami semua takut.

Aku tahu, aku minta maaf.

Tetaplah aman. Aku akan baik-baik saja.

Aku akan jelaskan dan...

- ...aku langsung... - Sudah 60 detik.

Halo. Halo?

Aneesha. Sayang.

Apa Ibu baik-baik saja?

Apa Ibu akan pulang?

Ya.

Ya, dia akan pulang.

Aku dan ayahmu akan menjemputnya.

Benar.

Aku akan menjemput ibumu dan membawanya pulang.

Kita semua akan bersama malam ini. Aku berjanji.

Pergilah ke rumah Jenny. Tetap di sana.

Jika kami tak pulang saat makan malam, yang pastinya kami pulang...

Ry, bantu dia.

Ada steik di kulkas. Kalian bisa buat gaya botram.

Baiklah.

Akan seru.

Hei.

Semua laporan itu menyatakan pertempuran ada di lokasi portal.

Kita jauh sekali dari semua lokasi itu.

Kita aman.

Hei, lihat aku. Hei. Ayolah.

Kau tak perlu takut.

Karena kenapa?

Kita punya siapa?

Satu sama lain.

Benar.

Luke?

Ya.

Satu sama lain.

Di mana kita?

Sekitar 15 km jauhnya.

Sekitar 15 km jauhnya dari mana?

Kita dibawa ke mana?

Kita dibawa ke mana, Nikhil?

Kenapa kita ada di tempat terpencil?

Pakai sabuk pengamanmu.

MARKAS SKYWATCH, MONTANA, MANTAN AMERIKA SERIKAT, BUMI

Sudah kukatakan aku akan mati sebelum kembali ke sini.

Selamat datang di rumah, Nak.

Akan kubunuh kau. Lepaskan aku.

Aku tak akan biarkan kau membawaku lagi. Bajingan. Tak akan kubiarkan.

Seperti masa lalu.

Ya ampun. Trevante Cole.

Orangnya sendiri.

Aku belum pernah terpesona seumur hidup.

Tetapi kurasa hari ini akan penuh kejutan.

Pasti kau tahu siapa aku.

Aku tak tahu sama sekali.

Itu baik sekali. Menawan.

Kalian berdua akan sangat cocok.

Nikhil Kapur. Pendiri dan CEO industri Dharmax.

Pria terkaya ketiga di dunia. Mungkin lebih kaya setelah hari ini.

Siapa kau?

Orang terkaya kedua?

Dia bersamaku.

Yakin soal itu?

Tidak. Kenapa kita di sini?

Aku tak tahu kenapa kita di sini.

Aku berharap kalian bisa beri tahu.

Di mana semua orang?

Aku tak lebih tahu daripada kau.

Bukan kalimat yang pernah kuucapkan.

Tetapi seperti kataku, hari ini akan penuh...

Sudah saatnya.

Setelah konferensi pers,

inilah yang coba kaukatakan. Seharusnya kudengarkan. Kini kudengar.

Seperti ucapanku, Jenderal, sudah saatnya.

- Kau melihat apa? - Kulihat sesuatu di pesawat.

Ya? Sesuatu di tembok. Sesuatu yang hidup.

Pemburu-pembunuh?

Bukan. Itu berbeda.

Itu makin mempersempit.

Aku tak bisa menjelaskannya. Ya?

Tetapi aku tahu yang kulihat, dan itu sesuatu yang baru.

Sesuatu yang lebih besar dari yang lain, lebih kuat.

Apa pun itu, membunuh Caspar.

Tetapi kau tidak.

Kenapa tak beri tahu ini saat masih di rumah sakit?

Karena saat itu aku tak ingat.

Menurutku itu aneh.

Itukah yang menurutmu aneh?

Kenangan pertamaku tercetus saat kulihat EEG Caspar. Paham?

Saat dia wafat. Ya?

Kedua saat kudengar frekuensi dari portal,

tepat saat aku dikeluarkan. Keduanya terhubung.

- Terhubung. - Ya, terhubung.

EEG Caspar, polanya. Ya? Itu...

Itu sama dengan frekuensi dari portal.

Itu hanya berarti sesuatu. Ya?

Aku cuma belum memahaminya.

Makhluk itu...

Makhluk itu membunuh Caspar.

Paham? Mereka membunuhnya.

Dan mereka belum selesai.

Apa pun yang terjadi sebelumnya, itu hanya awalnya.

Baik, jika kita putar frekuensi yang sama,

kau akan dapat kilasan lain dari apa pun yang kaulihat di atas sana?

Entahlah.

Mungkin.

Kau yakin itu yang benar?

Benar.

Tak ada reaksi.

Aku tak paham.

Sial.

Aku juga tidak, ya?

Entah apa yang terjadi padaku, dan aku tak bisa mengendalikannya.

Itu normal untuk PTSD.

Kenanganmu yang terkubur akan mengalir kembali

saat lebih banyak pemicu yang tercetus saat misi.

Misi?

Misi apa?

Kejutan terus datang.

Aku tak bisa di sini.

Kumohon. Aku harus pulang menemui keluargaku.

- Kau pikir cuma kau? - Tidak.

Jadi, jawab pertanyaan kami, dan kita akan pulang menemui keluarga.

Katanya aku cuma menunggu untuk verifikasi identitasku. Apa ini?

Kau dan suamimu terlibat dalam grup aktivis, Pergerakan.

"Pergerakan"? Kenapa tak sebut saja yang sebenarnya? Organisasi teroris.

Pergerakan bukan organisasi teroris.

Pergerakan melawan militer secara aktif pada masa perang.

Itu definisi organisasi teroris.

Kini kau terkait dengan grup teroris lain.

Seseorang sepertimu bekerja sama dengan Trevante Cole.

Kau tak bisa paham itu bisa mencemaskan.

Tidak bisa.

Kalian merencanakan apa?

Siapa merencanakan apa?

Pergerakan tak ada lagi.

Sudah bertahun-tahun tak ada.

Aku dokter di rumah sakit, suamiku guru bahasa Inggris SMA.

Kami tak "terkait" dengan siapa pun.

Kau ada di pertemuan untuk grup Infinitas

- dan ditangkap di tempat persembunyian. - "Ditangkap"? "Persembunyian"?

Ini gila. Kita diserang alien.

Seharusnya kalian melawan mereka, bukan aku.

Kau mau pulang? Beri tahu kebenarannya.

Di mana dia? Di mana Infinitas?

Aku tak tahu. Aku baru bertemu mereka.

Tanya wanita yang kalian tangkap bersamaku.

Dia tak mau bicara. Dia melindungi Infinitas.

Kau melindunginya?

Aku berkata jujur.

Aku tak tahu apa-apa tentang mereka hingga hari ini.

Kami menjalankan pindaian data di alamat rumahmu.

Komputer di lokasi itu berbulan-bulan ada pencarian, ruang obrolan, forum Infinitas.

Berbulan-bulan?

Benar.

Kau bisa menjelaskan itu?

Tidak bisa.

Kekerasan tetap terbendung di wilayah yang langsung di sekitar

lokasi portal aktif.

Semua orang di luar radius evakuasi

disarankan untuk tetap

berada dalam keamanan rumah mereka hingga pemberitahuan...

Kau baik-baik saja?

Ya. Aku baik-baik saja. Aku...

Clark?

Clark.

Apa yang kau...

Kukira katamu kau guru bahasa Inggris?

Aku tak selalu menjadi guru bahasa Inggris.

Ini citra satelit jaringan alien seperti tanaman rambat yang menjalar

dari situs portal kami di Alberta selama 24 jam terakhir.

Semua lokasi portal melaporkan kegiatan serupa.

Kini jelas alien tak mundur ke pesawat induk untuk mati.

Mereka berkumpul lagi untuk menyerang. Trevante benar.

Kita perlu meningkatkan produksi Panah Saraf.

More Indonesian subtitles for Invasion

Bình luận

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left