Transporter: The Series

Cho tôi biết về khách hàng đi

Dassin...

Anh Martin

Anh biết anh ta? Anh ta cũng là Người Vận Chuyển

Tại sao lại là 2 Người Vận Chuyển

Tôi cần chắc chắn là ít nhất có một người hoàn thành nhiệm vụ

Người hiện nay đang sống trong nhà tôi đã ra lệnh bắt cóc cô Knight

Cô ấy là nhà ngoại giao của Liên Hiệp Quốc Tôi nghĩ họ đang yêu nhau

Chẳng ai biết

Chỉ đơn giản là cô ấy biến mất

Anh mang nó đi Tôi sẽ ở lại đây

Để tìm Kundst sao?

Anh đã biết kế hoạch này của ai phải không Frank

Bức ảnh được chụp bên ngoài khu hội nghị

Zara Knight, cô ấy con sống không?

Ông bộ trưởng không liên quan đến vụ mất tích của Zara

Dassin thì có đấy

Hắn ta ở đó vào ngày cô ấy mất tích

Tránh ra

Transporter The Series Người Vận Chuyển (phần 2)

Thành phố New York 24 giờ trước đó

Em đã ghé vào khu trưng bày chưa, em yêu?

Em đến rồi Có vấn đề với cô nhân viên mới

Vậy sao? Vâng

Cô ta không giống như những gì đã trình bày

Quá thất vọng

Brandon và Veronica Miller

Vâng, thưa ông bà Miller

Xin hãy ký vào đây

Tôi sẽ báo cho ông Darcy biết ông đã tới

... tay trái, Frank

và ảnh của ông bà Có cần không?

Tôi rất tiếc là phải có, thưa bà

Không bí mật được nữa rồi Đừng lo...

Tôi sẽ xóa các file ảnh ngay sau khi in ra

Chúng đây rồi

Của ông đây

Cám ơn

Ông và Bà Miller? Đúng rồi

Oswald Darcy. Rất vinh dự được gặp ông bà

Chuyến bay từ Zurich thế nào?

Xin lỗi, Ông Darcy, nhưng chúng tôi đã kín lịch nên không có nhiều thời gian

Tất nhiên. Xin mời, lối này

Được rồi... Hai người diễn đạt lắm

Ông Miller tôi cần quét vân tay của ông

Chẳng có gì thay đổi, phải không Ông Darcy

Không, chúng tôi bắt buộc vậy

Mẹ nó

Vết xước ở tay thôi...

Nó đây rồi Ông bà Miller

Tôi có thể lấy cho ông bà cafe hay trà?

Không, cám ơn

Tôi sẽ để ông bà ở lại

Tưởng ông ta không đi chứ

Thật đẹp

Khách hàng sẽ rất vui khi thấy chúng trở lại

Hàng rởm loại tốt đấy

Hy vọng là vậy

Tôi có thể giúp gì được cho ông bà?

Ông và bà Miller

Ông Darcy đang đợi chúng tôi

Ông Darcy?

Oh, mẹ nó

Gì thế?

Sứt răng à?

Không, không, đáng lẽ họ đến đây sau 1 giờ nữa chứ

Cứt thật

Họ đang ở đâu?

Chỗ đón tiếp... nhân viên đang nói chuyện với họ

Quả này toi rồi

Cho tôi xem ID của họ?

Đang ngắt báo động

Cat tới lối thoát khẩn cấp

Anh không đi sao

Họ sẽ theo đuôi được cả 2

Tôi sẽ cho họ bận rộn một lúc Làm thế nào?

Tùy cơ ứng biến

Được rồi. Đã thông đường. Cat?

Được rồi, Jules Tôi nghe rồi, Jules

Đi thôi

Vào trong hầm chứa đồ

Cẩn thận nhé

Sao mấy anh không chỉ cho tôi nhà vệ sinh chỗ nào nhỉ?

Lối này à? Rất cám ơn

Thang máy ngay đó Bên trái anh đó, Frank

Mẹ nó!

Ngoài đó thế nào rồi?

Không hay lắm

Có người gọi thang máy ở tầng 16

Còn 9 tầng nữa

Khi cửa mở, Frank Chúc mừng anh

Vậy à?

Ô thông gió của thang máy không thông đi đâu cả, Frank

Cậu nghĩ vậy sao?

Thế nào rồi?

Không tốt lắm

Sân thượng là hết đường rồi, Frank

Ý hay đấy

Có gì cho tôi nữa không?

Xin lỗi, Frank Chẳng còn gì nữa

Chúa ơi! Vãi thật

Nhanh lên, Frank, nhanh

Anh ấy làm được

Tuyệt vời

Thế này thì cần chúng tôi làm gì nữa, Frank

Tất cả ngon rồi chứ? Tuyệt

Của anh đây

Zara!

Zara?

Frank.

Như mơ vậy

Em muốn vậy mà

Chẳng biết bắt đầu từ đâu nữa

Em không nghĩ mọi chuyện sẽ kết thúc thế này

Hãy trân trọng thời gian này

Nếu em không bao giờ cho anh biết vì sao em bỏ đi

Anh có bỏ qua không?

Có phải đó là điều em muốn?

Hiện tại, đúng vậy

Em còn sợ gì nữa?

Là anh sao? Tất nhiên là không

Không phải anh, chắc chắn không bao giờ

Bây giờ em không thể nói ra

Em muốn anh cũng bỏ qua tất cả như vậy sao?

Vâng

Từ bây giờ

Anh có thể giúp em nếu em để anh biết

Anh luôn luôn nghĩ anh có thể sửa chữa mọi thứ

Nhưng có vài việc không thể, Frank

Em phải đi

Được rồi

Anh sẽ không bao giờ thay đổi, phải không?

Anh sẽ không tìm em nữa Anh nghĩ thay đổi đó sẽ tốt hơn

8 giờ

Quán rượu Weslodge

Anh sẽ tới đó

Em rất vui vì anh đã tìm được em

Anh cũng vậy

Hẹn gặp lại tối nay

Đó là Frank

Anh đang ở đâu? Jules có đó không?

Đây rồi, đại ka

Tôi cần tìm vị trí một chiếc xe dùng CCTV (Camera giám sát của CS)

Cậu có làm được không?

Được, tất nhiên rồi Biển số bao nhiêu?

Đăng ký ở New York

N U V 648 E

Tôi biết số xe này, Frank

Vậy sao?

Thuộc về ông chủ cũ của tôi Olivier Dassin.

Frank, anh thấy Dassin à?

Chỉ cần cho tôi biết chỗ tôi có thể tìm hắn

Có nhận ra những gã này không?

Tôi có thể truy cập vào dữ liệu nhận dạng khuôn mặt của FBI

Oh, Wow Cũng không tốt lành gì đâu

Armand Burton, cựu quân nhân chuyên buôn bán vũ khí

Những người khác thì sao?

Hình như là tay chân của Burton

Có một tên là lính đánh thuê tên là Calvin Pettit.

Danh sách khách hàng của Burton thì thế nào?

Tệ hơn thế

Các chế độ độc tài từ Syria đến Sudan

Ukraine thì sao? Cũng vậy

Dassin dẫn anh từ Ukraine tới Crimea

Toàn bộ thông tin đều liên quan đến Zara Knight.

Liệu đó có phải là cô ấy với cuộc sống thực của mình

Tôi phải đi

Đi đâu? Tôi có một cuộc hẹn

Tôi sẽ trở lại Anh chưa trả lời tôi

Tôi sẽ nói nếu cô cần biết Hiện tại không

Xin lỗi, em đến muộn

Em chưa bao giờ đến muộn

Em phải chuẩn bị cẩn thận trước khi đến đây

Sợ Dassin thấy à?

Anh đã theo dõi em trưa nay

Tất nhiên là vậy Em cũng biết anh sẽ làm vậy mà

Vậy nên đừng nói dối và nói anh biết vì sao em lại sợ Dassin vậy?

Em không sợ hắn

Nói dối anh lần nữa anh sẽ biến luôn

Anh làm em đau

Xin anh

Em sẽ nói cho anh tất cả

Khi gặp anh

khi chúng ta yêu nhau...

Anh biết là em đang tham gia đàm phán một giải pháp hòa bình

Anh chưa biết là có một nhà buôn vũ khí

đang bán vũ khí cho cả 2 bên

Burton.

Burton.

Hòa bình sẽ làm hắn mất cả tỉ đô

Em chưa từng thất bại trong các cuộc đàm phán

vậy nên hắn đe dọa em

Hắn nói hắn sẽ giết em và anh

Sao không cho anh biết?

Nếu em nói cho anh anh sẽ đi tìm hắn

Có lẽ vậy Có lẽ sao?

Anh biết anh sẽ làm vậy

và..

Em đã quyết định

Em phải bảo vệ chúng ta