La colonna infame

"I Signori Presidenti e Conservatori della Sanità dello Stato di Milano..."

"..hanno risoluto di far pubblicare la presente grida..."

"..con cui si denuncia la continuazione del velenoso male delle unzioni..."

"..da parte di chi cospira nella morte et eccidio del popolo..."

"..e di tutte le genti di questo Stato..."

"..ridotto da fiorente che era a poche migliaia di anime."

"Si fa divieto, senza eccezione alcuna, e sotto pena della vita,..."

"..di fabbricare, o far fabbricare o usare,..."

"..qualsivoglia veleno giudicato per pestifero."

"Ed in più comanda che tutti coloro che hanno commesso,..."

"..favorito o dato il mandato o avuto parte anche minima in cotal delitto..."

"..siano con pena severa et esemplare parimenti castigati come complici."

"A questo effetto si promette impunità alle persone criminali..."

"..che ne daranno avviso entro 30 giorni alla giustizia."

"Si promette anche, per sradicare dal mondo uomini tanto empi e inumani,..."

"..un premio di 200 scudi a chi saprà fornire indizi..."

"..o metterà in chiaro detto delitto di unzione."

"Si raccomanda al Capitano di Giustizia, Podestà di Milano,..."

"et alli altri Podestà della città e delle terre solite..."

"..di dare sollecita notizia a tutti della presente grida..."

"..in materia di unzioni pestifere."

Carlo, nostro santo pastore,...

..45 anni sono passati da quando la tua anima celeste...

..era unita al tuo soavissimo corpo.

In quei giorni una pestilenza simile a questa che ci affligge,...

..si era abbattuta sul tuo popolo.

Ma le intercessioni, il tuo esempio, riuscirono a trionfare sul male.

Oggi come allora, ne siamo umilmente persuasi,...

..tutto è accaduto secondo il volere di Dio.

Il Signore ha voluto punirci dei nostri peccati.

La gente lombarda è forte, come attestano le nostre storie.

La fedeltà dei cittadini al Re cattolico di Spagna è indiscutibile.

E' forte, ma incostante la gente lombarda !

La sua carne è debole, i suoi vizi immensi,...

..i suoi costumi molli e peccaminosi !

Giusto, quindi, e terribile il castigo di Dio.

Ora noi impetriamo la tua grazia, Carlo, nostro pastore,...

..perché tu interceda !

Santo ! Santo ! Nostra culpa, maxima culpa !

Voi che implorate, cosa avete fatto per meritare questa grazia ?

Tutti noi che cosa abbiamo fatto ?

Perdona noi ! Perdona noi ! Perdona noi !

Le nostre preghiere sono misere al cospetto del Signore.

La peste aumenta, il contagio si allarga !

Gli untori ! E' colpa degli untori !

Gli untori !

E non sono anch'essi, coloro che chiamiamo untori,...

..strumento del Signore ?

Non sono essi i servi del diavolo che opera intorno e dentro di noi ?

Milanesi, figlioli, fate penitenza.

Purgatevi di tutti i peccati, le crapule, e le lascivie carnali.

Usate le armi dell'umiltà !

Abbiamo peccato !

Aiutaci ! Abbiamo peccato !

Bisogna vederci chiaro in questa maledetta faccenda degli untori.

- Una volta per tutte. - Già, già. Avete pieni poteri, esercitateli.

E' proprio perché siete così giovani che abbiamo fiducia in voi.

Noi questa responsabilità la sentiamo, Signor Presidente del Senato,...

..ma non si può operare alla cieca, occorre qualcosa, almeno, una prova.

Le prove si ottengono, basta indagare, andare a fondo delle cose.

Porta Orientale.

21 persone portate al lazzaretto, 12 morti prelevati dai monatti:...

..3 uomini, 5 donne e 4 bambini, due maschi e due femmine.

Morti di malattie comuni: 1.

- Porta Romana. Qui è scritto tutto. - No, restate dove siete. Leggete.

Una famiglia di sei persone al lazzaretto.

30 morti prelevati dai monatti.

Chiamate gente, gli uomini più validi, e che la carretta esca anche di notte.

I cimiteri non bastano più. La processione ha aumentato il contagio.

Tutti quei corpi, tutti quei fiati gli uni accanto agli altri.

Commissario, non sta a voi giudicare l'operato del nostro cardinale.

Fate scavare altre fosse, spargete sopra calce viva.

- Mi sono spiegato ? - Farò come voi dite.

Commissario di Porta Giovia. Tre casi di peste, tutti al lazzaretto.

Solo ?

Erano gli ultimi.

- A Porta Giovia non è rimasto più nessuno. - Andate pure.

Porta Ticinese.

Un muro unto in via della Vetra. Chi è il commissario di Porta Ticinese ?

Tale Piazza Guglielmo.

- Da quando ? - Da circa un mese, dal 26 maggio.

Cancelliere, non perdiamo altro tempo, legga la deposizione.

"Nell'anno di grazia 1630, addì 21 giugno, di primo mattino,..."

"..io, Caterina Rosa, vedova Trocazzani,..."

"..stando alla finestra del mio alloggio sito in via della Vetra,..."

"..ho veduto venire un uomo con una cappa scura,... "

"..il cappello sugli occhi e una carta in mano, pareva che scrivesse. "

"Subito dopo il cantone, l'ho veduto accostarsi e metterci su una mano,... "

"..che fregò sopra una muraglia. "

"Ho pensato che fosse uno di quelli che vanno in giro ungendo i muri. "

"Presa dal sospetto sono passata nell'altra stanza. "

"Per tenere d'occhio lo sconosciuto che si avanzava in quella. "

"E ho veduto di bel nuovo che toccava detta muraglia. "

"L'uomo è tornato indietro,... "

"..e nel rifare la strada gli venne incontro tale Radaello. "

"Al Radaello chiedo chi fosse quello che aveva salutato. "

"Mi sento rispondere che era un commissario della Sanità. "

"Subito uscita dalla porta, insieme alla vicina Ottavia Bono,... "

"..siamo andate alla Sanità a esporre di buon grado i fatti. "

Questo è quanto dichiarato.

Caterina Rosa, confermate la deposizione ?

Ha fatto dei gesti che non mi piacciono.

- (Visconti) Ho chiesto se confermate la deposizione. - Confermo tutto.

- (Visconti) E voi ? - Mi pare una cosa giusta.

Capitano, è vero che ci sono 200 scudi per chi collabora con la giustizia ?

Che dividerete da buoni cristiani se il tribunale proverà l'accusa.

Per me è colpevole.

- E voi ? - Sì, visto l'ho visto, però non l'ho visto ungere.

- E... sapreste riconoscerlo ? - Sissignore.

Passa tutti i giorni per le nostre strade.

E' il nuovo commissario, l'ho anche salutato.

- Quello che ho salutato è lui. - E' lui che ha unto il muro. - E lui !

- Allora è davvero un commissario. - Sì, di Porta Ticinese.

- Commissario di Porta Ticinese ! - Commissario Piazza, Vossignoria.

Guglielmo Piazza.

Voi ammettete di aver veduto il Radaello in via della Vetra.

L'avete salutato ?

Mi ha salutato e gli ho risposto. E' la prima volta che sento il suo nome.

Non avete notato degli imbrattamenti sospetti sul muro di via della Vetra ?

- Se c'erano non ci ho fatto caso. - Ah, non ci avete fatto caso ?

Uno come voi, sempre in giro d'ispezione,...

..non si accorge di una cosa simile ?

Dove eravate ieri mattina di buonora ?

In compagnia dei gentiluomini della parrocchia che eseguono i miei ordini.

- Chi erano ? - Li conosco di vista, non di nome.

Non è vero !

Allora, i nomi ?

Li conosco di vista, sono dei gentiluomini.

E voi siete quello della dimostrazione contro Don Gonzalo.

- Io non ho mai avuto a che fare con la giustizia. - Però c'eravate.

E insieme agli altri avete gridato contro gli spagnoli.

Contro il governo, che sarebbe tiranno ed affamatore.

Mi sono scaldato un po' per via delle imposte che avevano messo sulla seta.

Ci stavano rovinando il commercio dei damaschi e dei broccati delle calze.

- Tant'è vero... - Che voi ? - Che il comune a noi artieri...

Con la chiusura delle filande, per non morire di fame, siete venuto qui.

Proprio così.

Vossignoria, posso sedere ?

E non vi sembra che in qualità di commissario...

..abbiate tanto poca cura della salute pubblica...

..da ignorare quanto accade nel vostro quartiere ?

Dunque...

I muri di via della Vetra sono stati unti. E voi non ne sapete niente.

Lavorate con i deputati della vostra parrocchia, però non li conoscete.

- Volete farmi dire cose che non so ? - C'è la testimonianza di due donne.

Vi hanno visto sfregare ed ungere il muro con le mani.

Io stesso, subito dopo, ho potuto constatare che il muro era imbrattato.

I segni dell'unto erano chiari, sparsi con le dita e in gran quantità.

- Non dalle mie ! - Decidetevi, dite la verità o sarete messo alla corda.

Potete anche attaccarmela al collo, io di queste cose non ne so niente.

Ma cosa sta dicendo ? Sono un commissario della Sanità.

Vedremo dopo che avete digiunato. Per oggi può bastare.

- Guardia. - No ! Non sono un untore, sono un commissario della Sanità !

Ah, sì, ho sete.

- Cos'è ? - La purga, per liberarti dai peccati che hai in corpo.

Bevi, figliolo. BEVI !

Guardia, ha detto qualcosa ?

Scusate, Vossignoria, ha detto che siete una canaglia fottuta.

- Ha confessato ? - Finora no, si dichiara innocente.

Le ricordo che c'è il premio da pagare a Caterina Rosa...

..che l'ha accusato di spargere la peste.

Non è che la presunzione di un fatto.

Dal sopralluogo effettuato e dalle testimonianze raccolte...

..risulta trattarsi di peste sparsa da mani criminali.

Solo degli indizi.

Chi ci dice che non sia il gesto di un insolente o la beffa di un monatto ?

Quanti casi come questo abbiamo esaminato ? Ne sono piene le carceri.

Stavolta è diverso.

Se malgrado gli arresti e le condanne le unzioni crescono, vuol dire che...

..che dietro c'è un interesse più forte.

"Nessuno può togliermi dalla testa" che Piazza, per come si comporta,...

..per il modo così falso e innocente con cui nega, per la faccia che ha,...

..per essersi arruolato tra i commissari della Sanità,...

..insomma, per tutto quello che finora abbiamo accertato,...

..non è che il "filo di una trama".

Mi pare che lei abbia "sposato la tesi" del nostro cardinale.

Un bel complotto diabolico con i mandanti che siedono all'inferno...

..e i mandatari in carne e ossa che operano indisturbati qui in Milano.

- E' un complotto politico. - Ne ha le prove ?

- Occorrono i fatti. - Capitano. - (Uomo) Eccellenza...

- Andiamo, andiamo. - Vieni via.

Dei fatti. Vuole anche lei un po' di aceto ?

No, grazie, senatore. Credo di più nel mio specifico.

Allora, mi spieghi meglio chi è questo Piazza.

Un solo precedente. Ha partecipato alla dimostrazione contro Don Gonzalo.

- Ora sappiamo che è anche un untore. - Presunto untore. - Colto sul fatto.

Creda a me, senatore Monti, "l'abbiamo in mano".

Lo incoraggi a parlare, suggerisca i termini esatti.

"Trovato l'uomo, creato il caso".

- La confessione verrà da sé. - Ma lei crede davvero nel complotto politico ?

Lei prima di me dovrebbe crederci ! Come magistrato e come uomo politico.

Venerdì, 28 giugno, estratto dalle carceri Guglielmo Piazza.

- Commissario della sanità. - Pare che di venerdì confessino più facilmente.

(GUGLIELMO SI LAMENTA PER IL DOLORE)

- Stringete ! - No !

Dite la verità o farò stringere più forte !

- Signore, io non so niente ! - Come avete unto il muro ?

- Non l'ho fatto ! - Stringete !

Perché mi volete morto ?

Fatemi riposare un poco ! Per l'amor di Dio ! Basta ! Basta !