Akira (AKIRA)

Группы безработных, которые возросли в результате налоговых реформ...

...проведенных старым премьер-министром, устраивают восстания по всей стране.

И с замешательством среди членов парламента, поднятым комментарием...

...министра финансов Таканаши в течение недавнего парламентского заседания,

Похоже нет компромисса между правительством и оппозицией.

Эй. Чего тебе?

Дай мне три штуки.

Так, посмотрим...

Мы слышали, что эти Клоуны орудуют на Трассе 5.

Черт, не пугай меня так! Открывай эту чертову дверь потише!

Ты бы не был бы таким нервным, если бы тебе нечего было прятать!

Попробуй поторговать чем-нибудь нормальным, а?

Как насчет купить что-нибудь хоть раз?! Тут вам не место для свиданий!

Ага, пить мочу твоей собаки?!

Двойной керамический ротор для каждого колеса...

И этот... Компьютерный анти-блокиратор тормозов...

200 лошадиных сил на 12,000 оборотов в минуту...

Хочешь покататься, Тецуо?

Давай, поехали!

Я разработал этот байк специально для себя. Он слишком резвый. Ты не сможешь управлять им.

Я не видел, чтобы ты мог гонять также круто.

Хм. Я могу!

Если хочешь иметь подобный, Укради такой для себя.

Невероятно.

Современная молодежь пошла...

Подожди! Эй, официант!

Они умотали по аллее! За ними!

Это не игра, ты, идиот!

Черт...!

Что за-

Говорит машина 375.

Мы получили сообщение о разборке байкеров недалеко от пересечения Шоссе 14 на юге!

Требуется немедленная поддержка! Машина 375, по пути к месту!

Это копы! Что будем делать?

Черт, мой мотор только начал разогреваться...

Ублюдки...

Давай, Тецуо!

Я еду!

Блин!

Перестрелка произошла между протестующими студентами...

...и органами полиции. Вероятно есть жертвы.

Далее-

Что-?

Что тут, черт возьми, происходит?!

Двигай, сопляк! Я спешу!

Что это было?!

Вызовите полицию!

Долой налоговую реформу!

Эта зона ограничена! Назад! Это опасно!

Что-то странное тут...

Дайте пройти! Извините, дайте пройти!

Что за большая идея?

Смотри! Кровь!

Кто это?

- Извините. - Эй! Не толкайся!

Извините.

Эй! Поосторожнее, козел!

Простите. Извините.

Риу!

Эй! Они убегают!

У него пушка! Включить свет!

Огонь!

Не стреляйте! С ним ребенок!

Беги...

Поторапливайся...

Иди к Риу...

Риу поможет тебе...

Скорее... Убирайся от сюда...

Кей!

Нам надо убираться отсюда!

Он испарился...!

Он на западе.

На западе? Он в старом городе, так.

На тебе!

Тецуо!

Риу, где ты?

Кей!

Нет, не туда!

Как тебе это?!

Ну? Кто это?

Это не он! Это не Тецуо!

Хорошо! Поехали!

Что ты сделал...? Ты, мелкий...

Тецуо! Держись!

Что? Что ты сказал?

Тот парень...

С ним действительно плохо!

Эй! Ты!

Надо его срочно в больницу!

- Ему нужна помощь! - Мы не можем его трогать!

Что за черт?!

Выхода нет.

Ты вернешься назад с нами.

Мы не сможем выжить снаружи. Давай, пойдем домой.

Это армия! И армейские вертолеты!

Двигайтесь!

Живот на землю! Руки и ноги в стороны!

Мы... Мы только, э-э...

Живот на землю! Руки и ноги в стороны!

О... черт, вот беда то!

Кай!

Солдат!

Сэр?

Кто эти дети?

Похоже, они обыкновенная шайка байкеров, сэр.

Мы возвращаемся.

Эй, погодите!

Мои руки так не сгибаются, понял ты!

Погрузите раненого в вертолет!

Тецуо!

Стойте! Вы не можете его вот так забрать!

Канеда!

Что вы себе позволяете, черт возьми? Мы ничего плохого не делали!

Он тяжелый...!

Итак, ты и твои дружки прогуливались ночью на мотоциклах, чтобы навестить твою умирающую матушку,

и группа хулиганов, называемых "Клоунами", напала на вас.

Они ранили твоего друга, и ты вышел из себя,

вследствие чего, восемь Клоунов сейчас находятся в госпитале.

И ты хочешь сказать, что так и было?

У-у, классная фотка!

Эй! Это конфиденциально!

Ну и как твоя матушка поживает?!

А? О.

К счастью, самое страшное уже позади. Она выкарабкалась.

Выкарабкалась? А что дальше, она вскарабкается на байк?

Они не могут быть теми личностями.

Можно сказать, что они только похожи.

Подождите на скамье. Вам понятно?

Ну и как долго мы должны ждать?

Хорошо! Следующие пять, Заходите сюда!

Так значит, армия работает вместе с полицией...

...чтобы уничтожить анти-правительственные группировки, так?

- Хочешь устроить драку, да? - У него что-то в руках!

Ублюдок!

За революцию!

У него граната!

Сумасшедший урод!

Хватит, достаточно! Уберите его!

Дадим ему хороший урок попозже.

Вы чокнутые ублюдки! Если хотите сдохнуть, лучше сами приложите к себе руки!

Эй! Вы можете идти. Мы связались с вашей школой.

Что? Ты сукин сын-

Эй, погоди минутку, старичок!

"Старичок"?!

Там есть еще один из наших.

Что?

Извините.

Эй! Что ты делаешь?

Это она, моя подруга. Она может уйти с нами?

Кого ты назвал "Старичком", ты, панк?

Ой!

Слушай, сынок! Мне только 25! И я даже еще не женат!

Смотри за своим языком! И проваливай, со своими дружками!

Позовите доктора!

Я думаю армия преследовала этого странного парня, которого видели Канеда и Тецуо...

Думаю ты прав, я тоже его видел.

А как насчет Тецуо?

Почему они не сказали нам, в какой он больнице?

А, что ты сказал?!

Я только сказал, что можно бы прошвырнуться куда-нибудь, выпить там, или еще чего.

Я думаю, мы могли бы неплохо поболтать об этом "революционном" деле.

Я думаю, охотники-за-юбками пытаются испробовать все методы...

Твоя помощь любому, будет только если это девушка. Я права?

Ты ошибаешься! У меня очень высокие принципы!

В колонну!

Я не считаю их своей целью.

Это их... Я не знаю, ихняя чувствительность заставляет меня делать это.

Я думаю, я у тебя в долгу. Спасибо тебе огромное, э-э..

Я Канеда. Приятно познакомиться.

До свидания, Канеда.

Подожди секунду. Что, прямо так и уйдешь?

Эй, подожди! Я же спас тебя!

Хотя бы скажи мне свое имя, ты, тварь!

Я пробовал поговорить с ними об этом, но это рискованное дело.

Если они поймут, что ты пытаешься уклониться от ответственности, они взорвутся тебе в лицо.

Я не могу поверить, что есть агенты в исполнительном совете.

Даже если это правда...

Это невозможно.

Важно соблюдать дипломатическую и политическую субординацию, что похоже вы не любите.

Я не изучал это в Военной Академии, ты знаешь.

В любом случае, на следующем собрании исполнительного совета,

будут вопросы по поводу твоей роли в этом инциденте.

Телефонный звонок для Полковника.

Ты должен привести свои дела в порядок.

Это я. Что там?

Сюда, Полковник.

Я ужасно извиняюсь, что позвал вас сюда,

но вы должны это видеть.

Пожалуйста посмотрите.

Это специальный образец с того мальчика.

И это не похоже ни на что, что я видел раньше,

я еще никогда не видел такой скорости эволюционного роста, как эта.

Это может быть началось от шока после контакта с Номером 26, или возможно...

Вы закончили процедуру сравнения с образцом Акиры?

Я наложу друг на друга эти образцы.

Эта проекция была создана путем смешивания данных, различия есть,

но я полагаю, образец мальчика это ключ к решению...

...загадки развития образца Акиры.

Хорошо. Продолжайте.

Да, сэр. Спасибо.