The Trespasser (O Invasor)
Tải xuống Phụ đề Hebrew
Xem trước phụ đề Hebrew
200 dòng đầu tiên.
Bobiko תורגם ע"י Extreme מקבוצת
מסיג גבול -
.אני מניח שזה הוא
?אתה אניסיו
?למה ? במה מדובר
אני מחפש אותו, הגעתי דרך נוברטו .לגבי המלצה על עבודה
?יש לך את הכסף
.כן יש לי אותו .שב
?הכל נמצא פה .כן, הכל
?כמה זמן זה ייקח ?אני אסיים את זה בתוך שבוע
?מה איתו? הוא אילם ?הוא חזיר(שוטר) מלשין? או מה
.לא, הוא השותף שלי .הוא גם משלם בשביל זה
אני מבין, כי אם לא. אף אחד .לא הולך לעזוב את המקום הזה
.אל תדאג, הכל בסדר
?גיבה, אתה הולך הביתה !בוא נחגוג, איבן
...יש איזה מקום נהדר .לא, אני באמת צריך ללכת הביתה
!נו בחייך
אתה באמת חושב שתצליח ?לתפוס איזה שינה הלילה
.קדימה, אל תהיה נמושה .רק תעשה מה שאני אומר
היי מוזיס, שים עין על ?המכונית שלי, בסדר
.ערב טוב
.קדימה איבן, בוא נכנס פנימה ?מה זה לעזאזל
.תרגע גבר, תשתחרר !בוא נחגוג
?מה קורה .ערב טוב
תן לי 2 מהמפתחות .הנוצצים האלו
.ככה זה הולך. אתה שם את זה פה .זה המפתח לשמחה
.אתה נמצא עכשיו בגן עדן
?איך זה מוצא חן בעינך !לעזאזל גיבה
?היי , מה קורה
. היי יפהפיה! שבי ?מה נשמע
.התגעגעתי אליך !גיבה! גיבה
?מה .אני עייף
.אני הולך הביתה .אני זקוק למקלחת
?על מה אתה מדבר !שב, תשתחרר
!אלסנדרה, בואי לפה ?מה לעזאזל
.תכירי, זה החבר שלי איבן .זו אלסנדרה
!תני לי נשיקה...כן
.תקשיבי, החבר שלי ממש עייף .הוא עבד קשה היום
תראי לו את הטיפול המיוחד .שלך לשחרור לחצים
!תפסיק עם זה
?למה אתה רוצה ללכת ...תראי, אני עייף
.אל תלך !לעזאזל, גיבה
.תן לי מפתח
.זה המפתח של השמחה
...תקשיבי .קדימה, בוא פנימה
!אתה שמרן ארור ?היא לא מצאה חן בעינך
...תגיד לי צעירה, חמודה, עסיסית ?נערת קולג' אתה יודע
...יש לך את כל הפרטים עליה ?אתה תמיד שם , לא כך
.איבן ,אתה באמת כבד !זה מדהים
.כמובן, אני תמיד נמצא שם .אני חייב לדאוג לעסקים
?המועדון לילה הוא שלך ?ומה רע בזה
נורברטו ואני מריצים את המועדון .הזה כבר 3 חודשים
דרך אגב, אני חייב לערוך .ביניכם הכרות
.הוא בחור טוב .ממש לעניין
?אתה נהנה ,לא .אתה טחנת אותה. תגיד את האמת
לשותף שלי יש בית-זונות .ואף פעם לא חשדתי בו
.עסקים מגוונים .זה הגל החדש
.אם מישהו יגלה את זה תהיה שערוריה .אתה עלול ללכת לכלא
?שערוריה? כלא !אל תשים על זה קללה, גבר
!אלוהים אדירים !אתה כ"כ מתוח
אל תתחיל לחשוב ...שאתה כ"כ נקי
.בגלל שאתה לא עשית את זה
...זה אותו הדבר
ברוך הבא .אל הצד הרקוב של החיים
מה עוד אני צריך לדעת ?עליך גיבה
.שיש לי זין קטן
!לך, צא החוצה, לך
.אני לא רוצה שום עניין עם השלטונות .זה רמאות
אני מקבל הצעות מעמותות כל .הזמן, להיכנס לזה
.ודחיתי את כולם
זה רק עניין של זמן עד .שהשערוריה הזו תחשף
חוץ מזה, אני לא רוצה לראות את ...השם של החברה
...עם חרא כמו זה יקרה
.לעזאזל ?מה קרה
.כלום
אני מתערב שזה גילברטו שיצר .קשר עם רנג'ל
?אני צודק .כן
?איבן ?זוכר אותי
רנג'ל... הלכנו ביחד .לאוניברסיטה
!עבר הרבה זמן ?איך אתה מרגיש
?הלו
?איך החיים .יכולים להיות יותר טובים, איבן
?הכל היה מתוכנן, נכון .תחכה לשעת האפס, ידידי
...כן, אני יודע ?אתה לא רוצה לעשות כסף
.זה לא זה
!תעביר הכל עד ליום שני
.הבנתי אותך
?מה העניין ?אתה לא יכול לדבר
.הכל מוכן, גבר .אל תפשל את זה
אחרת, אתה תדפוק לי .את התוכניות
.הכל בסדר, תמשיכו
.זה כולל אותך
?מה? האם משהו קרה .לא, זה שום דבר
?אתה יודע מה .כל הבלאגן הזה נהיה לנו לתועלת
עכשיו זה הזמן ללבן את העניינים .עם גילברטו
הוא עלה לי על העצבים .במשך הרבה זמן
אני אקנה אותו .זה הכל
.אתה תישאר
אני אגדיל את החלק שלך .ונשכח מכל העניין עם רנג'ל
ובכן, זה העיסקה. אתה תחשוב .על זה, ותיידע אותי בהמשך
!גיבה !גיבה
?הי איבן! הכל בסדר .אני חייב לדבר איתך
רק רגע, אנחנו נדבר ישר שאני .אסיים עם סיסרו
להתרפק על העבר אה? זוכר איך ...נהגנו להתווכח על
?השם של מי יבוא קודם
.הכל היה סתם קשקוש על הכבוד .זה לא היה קשקוש
אתה גם לא רצית שהשם שלך .יבוא אחרון
...כל מה שמשנה עכשיו
.זה להוריד את שמות הכבוד מהשלט
.השם שלו יישאר על זה ,גיבה
בסדר, אנחנו יכולים להראות .את הכבוד שלנו
"נכתוב "לזכרון ...ממש ליד זה
.באיטלקית !זה מוצא חן בעיני
גיבה, אני פה לאמר לך .שאני מוריד ידיים לגבי התוכנית
.בוא לפה
!בוא לפה, לעזאזל
?מה אמרת .אני רוצה לבטל את התוכנית שלך
?התוכנית שלי .זו התוכנית שלנו איבן
.ואנחנו לא מבטלים אותה
.הייתי משוגע שהסכמתי לזה .עכשיו אני רואה שאני לא אעמוד בזה
?זה מצחיק לא .הכל היה בסדר, עד ללילה שעבר
אני לא יכול גיבה! מה שאתה !רוצה לעשות זה פשוט מטורף
!אתה לא יכול פשוטו כמשמעו לצאת .אנחנו ביחד בדבר הזה
?הבנת את זה עכשיו !אני בחוץ
אני לא רוצה להתעסק עם .החרא הזה יותר
ואתה מאמין שככה .הדברים עובדים
.שינית את דעתך, תצא החוצה, והמשחק נגמר .אין מצב, גבר
לעזאזל! חשבתי שיש לך חדשות טובות .כשנכנסת לפה
.אנחנו נסיים בכלא, גיבה
...אנחנו לא
אם זה מה ...שמפחיד אותך
.קדימה, תפסיק להיות פחדן .הכל יהיה בסדר
.אני לא יכול לעשות את זה
...מאוחר מדי עכשיו .אתה כבר עשית את זה
.אין פניה לאחור עכשיו
אתה יכול לדמיין אותנו ...אומרים לאניסיו
?עד כמה אתה נמושה ?ותגיד לו שאתה מצטער
.דיברתי עם איסטבו הבוקר
והוא יודע הכל .לגבי הבית-זונות
.אני יודע שהוא יודע
הוא אמר לך ?איך הוא גילה את זה
.לא, הוא לא אמר .ידעתי
?אתה רואה עד כמה אתה תמים
הוא והחברים שלו מבלים שם .כל יום שלישי אחרי המשחק
VIP הוא לקוח .זו הסיבה שזה נודע לו
?הוא ציין את אלסנדרה ?שהיא הבחורה המועדפת עליו
אני יודע אפילו את הדברים .שהוא אוהב לעשות לה
!איבן, תכניס את זה לראש שלך .איסטבו הוא לא מלאך
.אם הוא יתנהג בטיפשות !הוא בהחלט ידפוק את זה, לעזאזל
.בוא, תן מבט על סיסרו
?הוא נראה בלתי מזיק, אה
אתה לא חושב שהוא שמח ?מחייו, אה
.הוא האחראי פה .הבוס באזור, הוא שולט במקום
.למרות זאת הוא לא שמח .הוא רוצה יותר בדיוק כמו כולם
ואם תהיה לו הזדמנות, הוא ייקח אותה ?אילו ספקות
ככה העולם עובד .ידידי
הוא בהחלט נראה כמו מטומטם .אבל שלא תטעה לגביו
הוא מכבד אותך, בגלל שהוא יודע .שיש לך יותר כוח
למרות זאת על תקל ראש .עם האנשים האלו
עמוק בפנים הם רוצים את המכונית שלך ...את המעמד שלך, הכסף שלך
הבגדים שלך. הם רוצים לדפוק .את אישתך הנחמדה איבן
.כל מה שהם צריכים זו הזדמנות
וזה מה שאנחנו הולכים לעשות .עם איסטבו
אנחנו ננצל את הזדמנות שלנו .לפני שהוא ינצל את שלו
איזו פילוספיית-חיים נהדרת
.סליחה
!סלח לי
הזאב הרע והגדול רוצה לטרוף .את החזירים הקטנים
.תסתכל על הזאב הרשע
?האם הוא הזאב הגדול והרע .לא אבאל'ה, הוא נחמד
...הוא מהסוג הנחמד
אז תגני עליו בזמן שאבאל'ה .מספר את הסיפור
.חזירונים קטנטנים..., הם כמו השלושה ההם ...הצעיר הוא העצלן
והחליט לבנות בית ...מקשים
.ע"מ להישמר מהזאב
והוא בנה את הבית בצורה עלובה .בגלל שהוא רוצה לשחק
הצילו,הצילו,...והוא הולך אל .הבית של האח האמצעי
אבל האח הבוגר יותר הוא ...חכם..., אינטליגנטי
,הוא הדליק את האש באח ...הזאב ירד דרך פתח הארובה
נפל למטה, ושרף את התחת ואווץ' ,התחיל .לברוח, אווץ', אווץ' ברח משם
לא, אני סועד הלילה .עם אישתי
.אתה מפסיד, אתה משלם .נראה אותך בשבוע הבא, ביי
?היי לוסיה, הכל בסדר .בוקר טוב
.מר איבן קבלת דואר
.תודה
?לוסיה, לוסיה .כן מר איבן
האם אין לאיסטבו פגישה ב-9 ?בבוקר עם הארכיטקטים
כן, הם התקשרו ואמרו ...שהם כבר בדרך
אבל מר איסטבו עוד לא הגיע .אפילו לא צלצל פעם אחת
תודיעי לי בהקדם .כאשר הוא יגיע
אני צריך לעבור איתו על כמה פרטים .לפני הפגישה
.בסדר
?הלו? מי זה .היי, איבן
?הוא עדיין לא הופיע
.תראה תשאר בסביבה .עוד מוקדם מכדי שיקרה משהו
.אני יודע .אני יודע
.תתחילו עם זה
!תמשיכו עם הפגישה
.נכון
.בסדר
Bình luận
No comments yet. Be the first to leave one.