Primeval

Primeval

Tải xuống Phụ đề Vietnamese

Thông tin phát hành

Primeval 2007
Bình luận bởi spide

Tags

other
Được xuất bản vào: 2009-04-02
Lượt tải xuống: 67
Khiếm thính: Yes

Xem trước phụ đề Vietnamese

200 dòng đầu tiên.

Câu chuyện dươi đây dựa trên những sự kiện có thật.

Có thể nói đường kính khoảng 45

Bị cháy khoảng nửa met

Tất cả bon ho đều được . . . hành lễ trong 1 trang phục.

Jojo, cháu nói có khoảng bao nhiêu?

Có lẽ là 1 0.

H ành động của cháu rất là dũng cảm.

Trời sắp tối rồi.

Chúng ta đừng lãng phí thời gian nữa.

Chúng ta sẽ đi kiểm tra phía bờ bên kia.

Tim, thử có ngôi mộ nào khác không.

Oh chúa ợi

Ở đây

Cô ta chết rồi.

Đầu bị nghiền nát không thể nhân diên được. . . .

Theo như dân địa phượng thì kẻ giết người tên Gustave

Người Mỹ đang sợ hãi trươc những cuộc tấn công vô nghĩa, khát máu

theo như tin đồn của 1 tổ chức xã hôi .

bởi 1 tổ chức liều lĩnh

N hững loại báo cáo vô trách nhiệm như thế này

sẽ bi bác bỏ. .

Kênh tin tức gần đầy như bị quá tải

bởi những câu chuyện buộc tội thượng nghĩ sĩ Richard Porter

tội nhận hối lộ từ những hợp đồng quốc phòng.

Giờ tôi đang coi, tôi sẽ gọi lại sau

Bản tin này đã được các hãng tin tức

và báo chí quan tâm

N N C dưa vào viên cơ . .

- C ái này lệch trọng tâm rồi - Bình tĩnh đi, tôi cần nghe cái này.

- Bộ anh không thấy gì sao? - Đừng chú ý đến tên tôi.

cái gọi là Portergate,

Tim Manfrey của đài N N C không đưa ra lời bình luận nào.

Chết tiêt. .

OK. Giờ anh muốn nói gì cũng được.

H y vọng là Roger không coi chượng trình này.

Tim, Roger muốn gặp anh ngay lập tức.

Sao nhanh quá vậy.

Rất vui khi làm việc chung vơi anh.

- Bob. - Yeah?

Anh có cần 1 quay phim mơi không?

Tôi không đùa đâu, Tim. N ói nghiêm túc đó.

1 con cá sấu khổng lồ đã tấn công 1 phụ nữ

Anh không thể nhúng thêm vô vụ của Porter. Hắn đang ở thiên đường đó.

không phải lúc này, chúng ta sẽ nói chuyện đó sau.

anh biết Aviva Masters không?

Có chứ, 1 phóng viên kênh động vật.

X in lỗi, tôi không có ý hạ thấp cô như vậy.

Tôi rất thích giống mèo leukemia của cô. Mẹ của tôi, bà ấy cũng có 1 con mèo.

Anh có theo dõi chuyện của Catherine Andrew không?

Về chuyện cô gái bị cá sấu nuốt à?

1 cảnh tượng tàn sát không thể diễn tả nỗi

Đó là chuyện cổ tích Grimm. Rồng ẩn mình, Gustave,

- xuất hiên bào ban đêm. . - Gustave?

Gustave. Đó là cái tên dân đia . phượng gọi nó, nó là 1 truyền thuyết.

Mm.

Muốn tôi làm 1 chượng trình về cá sấu sao?

Yeah, và tôi muốn anh quay phim nó.

Sao cợ?

Matt Collins là chuyên gia về cá sấu.

Anh ta thiết kế và làm những cái chuồng thép

Anh ta nói anh ta có thể khiến cho Gustave sống sót

Chúng có những dấu hiệu thông minh đặc biệt.

Chính phủ Burundi đã chấp nhận 1 lực lượng giơi hạn.

Vì thế tôi muốn anh bay đến đó và lôi nó ra khỏi đầm lầy

và nhốt con cá sấu đó.

Kênh tin tức network sẽ hỗ trợ . tài chính cho việc này

- Rog, Burundi' là vùng đang có chiến sự. - Anh sẽ không sao đâu

H iện tại nợi đó đang ngừng bắn.

Đai diên của tôi sẽ đảm bảo cho anh . . không để chính trị ảnh hưởng đến.

anh ta có thể đảm bảo sư an toàn của anh .

Chúng tôi sẽ có tìm 1 hương dẫn địa phượng cho anh

nhưng tôi nghĩ chúng ta cũng nên kiếm 1 chiếc thuyền

anh, tôi và 1 quay phim

Chuyện này không phải lĩnh vực của tôi

- Chuyện này là chuyện gì chứ? - Khi thú tấn công.

- N hững con quái vật đáng sợ nhất thế giơi. - Đó không phải là trên TV

- Đó là chuyện loài người chống đối tự nhiên - Aviva.

Cô cho tôi vài phút được không?

Tim và tôi cần phải bàn luận về hợp đồng 1 chút.

- Rất vui khi gặp anh. - Tôi cũng vậy.

Thôi nào, Rog. Cô ta sẽ phỏng vấn con thú điên đó.

Cô ta đang cố chứng minh là 1 phóng viên.

Và ông muốn cho thế giơi này biết ai đang sở hữu con cá sấu lơn nhất thế giơi.

Anh đúng là khốn kiếp.

Tôi không biết được liệu những bằng chứng này có giả mạo hay không.

Anh không cần phải biết. Anh phải cố tìm ra nó

để thay đổi thế giơi khi anh nghiền cafe tại Starbucks đó.

và nổ lưc hết mình để bảo . vệ môi trường sống của chúng

để đảm bảo cho thế hê . tượng lai sau này của chúng.

Có đúng thế không?

tôi là Matt Collins, trên kênh Bite Size

chúng ta đang đến Tanganyika.

Ngay đây chính là sông Rusizi. C ác anh có thấy nó hương lên phía Bắc không?

Đó là nợi chúng ta đến. Thật là hùng vĩ.

N ó sẽ là chỗ đó nếu cô đủ cao đứng trên đó.

Burundi là nươc ngèo nhất thế giơi

40 năm qua, cuộc nội chiến giữa H utu và Tutsi,

nạn đói, bệnh tật, khủng bố, tham nhũng

Và 1 phần khác của nó yeah, nợi đây quả là hùng vĩ

anh là bạn của tôi, chúng tôi đều quý mến anh

nhưng cách cư xử của anh hiện giờ tệ quá.

N ói thât đó. .

Vơi lại anh nghĩ Roger đang quay mấy cuốn băng này à?

Cô ta có vòng ba đẹp đó. Anh ta cũng có 1 bộ máy phức tạp

Tôi nghĩ anh ta thế đó.

thôi nào, ít ra anh cũng phải tỏ vẻ hứng thú chuyện này 1 chút đi chứ.

Chúng ta đang ở Châu Phi mà.

Đúng thế, chính là nó. Đây chính là cái nôi của nhân loại.

Đây là nợi mọi thứ bắt đầu. Đây là nợi Bryant Gumbel xuất thân

Thôi nào Tim! Chúng ta sẽ có 1 khoảng thời gian vui vẻ mà.

Chết tiêt .

Hey, hoan nghênh các anh.

Làm ợn đừng quay phim, ở đây như thế là phạm luật

Tôi là Hahutu Mkwesa, nhưng cứ gọi tôi theo cái tên phượng Tây là

- Harry. - Đất nươc của anh thật đẹp

Cảm ợn cô. H ộ chiếu của mọi người.

Theo tôi nào.

Sao thế?

Chết tiệt thật, tôi cũng từ Brooklyn đến

C ác bạn sẽ ở khách sạn, tôi đã đặt phòng rồi.

Chúng tôi cần gặp người dẫn đường. Chúng tôi cần đi liền bây giờ.

Người anh em, đây là Châu Phi, không chuyện gì có thể xảy ra ngay lập tức được.

Vơi lại phượng tiện di chuyển mà các bạn yêu cầu

cho 1 cuộc hành trình ngắn

và không có đủ nhiên liệu cũng đã đi rồi

- Vậy khi nào chúng tôi có thể đi - Thât khó nói lắm thưa cô. .

N hưng tiện nghi ở đây rất thoải mái.

Rog, bạn của ông nói chúng tôi phải ở đây chợi vài ngày

Ý tôi là sao ông không cắt hợp đồng vơi anh ta luôn đi?

- Anh ta chẳng đúng luật gì cả. - N ày, anh hiểu sai ý tôi rồi

Vấn đề chỉ là thời gian

Chúng tôi có thể liên lạc vơi Roberts ở Sudan.

- Cho đến cuối tuần này - Hoặc chúng tôi sẽ rút...

- Ngày mai - Chờ nào, Roger.

Ngày mai sẽ có thuyền cho anh

Rog, tôi sẽ gọi lại cho ông.

Harry, thật cảm ợn anh, cảm ợn.

Bộ điện thoại có sóng sao?

Thâm chí tôi còn chưa sac nó nữa kìa. . .

hay đó.

Con cá sấu này rất to, rất rất to. Có thể dài hợn 9 m

- 25, thậm chí là 30 feet. - 9 m à? Đúng là đồ chết tiệt.

Chúng sẽ tăng trưởng đến đâu nữa thì phải phụ thuộc vào nguồn thức ăn.

Và chúng có thể sống hợn 1 00 năm.

- Giống khủng long à - Lâu hợn nữa.

Chúng không thay đổi gì nhiều lắm kể từ kỉ Triat. Sao lai thế nhỉ? a .

Bọn chúng là những cổ máy giết người hiểu quả nhất thế giơi này.

- 1 phần từ Homo - N hững cái dấu này là gì vậy?

Vết thẹo, con này hẳn đã bi bắn rất nhiều lần. .

Gustave. Đan bắn . không thủng sao?

- Gustave. N ó đã bắt anh ho tôi . - Anh có chắc là nó không?

Mọi người đều biết con Gustave này.

N ó đã giết hàng trăm người.

- H àng trăm sao? - Yeah, đúng như thế rồi.

- C ái này là tin đồn thôi - Tai sao chứ? .

H àng ngàn người đã chết ở đây.

- không thể là tin đồn được - C ái...?

Con cá sấu này giống như là O.J . Simpson vậy.

N ó luôn rối trí khi giết người da trắng.

N ào, hãy đối diện đi, đó là lý do các bạn đến đây mà.

Đối vơi các bạn con quái vật đó là trò giải trí thôi

- N hưng ở đây chúng tôi biết rõ nó. -Chúng ta có thực sự cần nó không?

Cô không thể lợ là được

C ác bạn sẽ đi qua lãnh thổ do Gustave bé nhỏ kiểm soát.

- Gustave bé nhỏ? - Hắn ta kiểm soát vùng thượng nguồn Rusizi.

Hắn ta lấy tên của con cá sấu đó.

Khó có thể nói tên nào máu lanh hợn. .

N hưng đừng lo, những người này sẽ hộ tống các bạn suốt dọc đường.

Chúc may mắn.

Hey, tôi vẫn chưa biết tên anh, Tôi là Tim.

Rất vui khi nói chuyện vơi anh.

Anh đang làm việc trên máy tính của tôi à?

không, tôi đang làm việc thật sự 1 scandal về H MO

Cô sẽ không thể tin nổi chuyện này đâu

Đúng rồi, đúng rồi, đó đâu là 1 câu chuyện thực sự.

Hãy đối diện chuyện này đi, bắt 1 con cá sấu sát nhân

sẽ không làm nên 1 giải thưởng Pulitzer được đâu. .

Giống như truyện Porter mà anh đã đốt à?

Có thể hỏi anh câu này không?

Đây không phải là điều đầu tiên họ dạy anh chứ?

Anh đã học chúng ở đâu? Trường nghệ thuật à?

không, trường báo chí Columbia

Anh đúng là 1 tên khốn đúng không?

À

- Có chuyện quái gì vậy? - Có vài tên đang bắn chúng ta

N hững tên đó là ai chứ? Tôi đã nghĩ vùng này ngưng chiến rồi.

Đây là khu vực chiến sự, mọi người có thể bắn lẫn nhau.

Jacob Krieg! Anh Krieg!

Jacob, tôi là Aviva Masters.

Roger đã gửi lời...

S áng nay tôi đã nhận được thông tin khi có 1 cuộc tấn công khác

1 cô bé bị giết tại 1 làng 30km về hương Bắc.

- Vậy chúng ta nên đi mau. - Tốc đô là rất khó. .

Chúng ta sẽ lái xe

Vấn đề là ngôi làng đó rất gần vơi lãnh thổ của Gustave bé nhỏ

- Tư lênh? . - Uh-huh.

Chúng tôi sẽ đi gặp ông ta và giải thích đây là cuộc thám hiểm khoa học

và không dính dáng gì đến chính trị.

Chưa ai từng thấy Gustave nhỏ bé . Trừ những người hắn định giết.

- Vậy chúng ta làm gì đây? - Chúng ta phải tự tạo ra cợ hôị

More Vietnamese subtitles for Primeval

Bình luận

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left