Bachelor Mother

MADEMOISELLE ET SON BÉBÉ

Q.G. du Père Noël

Nous sommes la veille de Noël, il est 9 h moins cinq.

Comme il est de coutume depuis 22 ans,

je m'adresse à vous.

Je vous présente mes remerciements pour votre loyauté cette année.

Mon fils se joint à moi, bien évidemment.

Du fond de notre cœur,

nous vous souhaitons un très joyeux Noël

et une heureuse année.

Vous pouvez disposer.

Votre contrat prend fin aujourd'hui.

Comme prévu initialement, après la période des fêtes.

Nous espérons que cette expérience vous a été agréable.

John B. Merlin et fils.

Une carte de vœux.

Tu en as eu une ?

Ne sois pas jalouse.

Ça va pas être facile de trouver du boulot après Noël.

C'était pas facile avant Noël.

J'aurai une retraite, tu crois ? J'ai travaillé 3 semaines.

Tu ferais mieux de rentrer chez toi, ma chérie.

Il n'y a plus personne chez moi.

- Tu n'as personne à New York ? - Non.

C'est dur, pour une fille, d'entrer dans la marine ?

Bonjour, les filles !

- Vous m'offrez quoi pour Noël ? - Rien que tu puisses boire.

Elle est folle de moi.

Polly, je t'ai vue danser au bal des employés. T'es excellente.

Tu trouves ?

Oui. Et pour te le prouver, je t'emmène danser ce soir.

Non. Ça ne me dit rien.

Même pas pour 50 $ ?

Tu vas me donner 50 $ ?

Approche.

Il y a un concours de danse ce soir au Pink Slipper.

Un des juges est un pote à moi.

On remporte le 2e prix : 50 $ et on partage.

Les voilà.

- Qu'en dis-tu ? - Affaire conclue.

- Je passe te prendre à 19 h. - Entendu.

Après le dîner.

Tu vas déjeuner où, Mandy ?

Agence pour l'emploi

ATKINS Hospice pour enfants trouvés

Attendez un peu.

Comment osez-vous abandonner votre enfant ici ?

Je ne suis pas la mère.

Il n'a pas de mère. Ils s'en occuperont bien.

C'est un bébé tellement formidable.

Vous n'entrez pas ?

Enlève tes doigts de la bouche.

Enlève tes doigts de la bouche.

Tu as faim. On va te donner à manger.

- Comment allez-vous ? - Bonjour.

Allons, mon chou, ne mange pas tes doigts.

- Votre nom, s'il vous plaît. - Polly Parrish.

Êtes-vous employée ?

Chez Merlin.

Ce que tu es mignon.

Attendez ! Ce n'est pas mon bébé.

Je l'ai trouvé devant la porte.

Non, vraiment.

Une vieille dame l'a déposé. J'ai eu peur qu'il tombe. Alors, j'ai...

Chère madame, nous sommes là pour vous aider.

Nous sommes vos amis.

Je ne l'abandonnais pas. Je ne faisais que le ramasser.

Beaucoup de mères renient leur bébé,

mais nous savons d'expérience

que le plus simple est de dire ce qu'on a sur le cœur.

Attendez, un peu. C'est ridicule !

Ce n'est pas mon bébé, que vous le croyiez ou non.

Doux Jésus !

Un instant, Mlle Parrish.

Quand je voudrai une famille,

je me marierai et ferai les choses correctement.

- C'est pitoyable. - Oui.

On sait qu'elle travaille chez Merlin. C'est une maison charitable.

- J'y passerai après le déjeuner. - Entendu.

Bonjour, M. Merlin.

Bon après-midi.

Bonjour, M. Merlin.

Bonjour, papa.

Bon après-midi.

Toi qui aimes la politique, tu devrais enquêter sur notre police.

Pourquoi ?

Un policier qui refuse un pot-de-vin de 100 $ doit forcément magouiller.

- Non ? - Tu as dormi en prison ?

J'ai attendu l'ouverture du tribunal.

David, à ce rythme-là, tu ne tiendras pas le coup.

Ces femmes et tout le reste.

- Tout le reste ? - Tu sais bien.

Une douche suffira. On dort trop.

- Prends Edison. - Ou moi.

Moi aussi, j'ai été jeune.

J'ai vécu, j'étais comme toi.

J'ai changé du jour au lendemain.

Tu es parfait. J'ai hâte.

Vas-tu te coucher tôt ?

- À 21 h. - Quoi ?

22h.

Très bien. Je t'attendrai.

Pourriez-vous...

Ce monsieur est de l'orphelinat Atkins.

M. Hennessy s'occupe des remises pour les œuvres sociales.

Je ne suis pas venu à ce sujet, merci.

L'objet de ma visite est personnel.

- Entrez, je vous prie. - Merci.

Que puis-je pour vous ?

Une de vos employées, une jeune femme, nous a laissé un bébé.

Je vois.

J'ai découvert, en appelant le service du personnel,

qu'elle sera congédiée à la fin de la journée.

Je crois que c'est pour cela qu'elle a abandonné son petit garçon.

M. Merlin, rendez-lui son travail.

Ce n'est pas mon secteur.

M. Merlin, si vous aviez vu cette mère

renier la maternité de son propre enfant,

cela vous aurait fendu le cœur.

Voulez-vous bien entrer ?

Bien sûr.

C'était pitoyable de voir cet enfant...

En un an, nous avons eu 537 cas semblables.

537 ?

Bonjour.

Asseyez-vous donc, madame...

Mlle Parrish.

Merci.

Avez-vous reçu une carte mettant fin à votre emploi saisonnier ?

Oui, monsieur.

C'est une erreur. Ça ne se reproduira plus.

Ce poste est tout à vous.

Qu'en dites-vous ?

Merci.

Merci beaucoup.

Et vous serez augmentée de 5 $ par semaine.

Cela vous satisfait ?

Qu'en dites-vous ?

Merci.

Mais ce poste et l'augmentation ne sont pas votre vrai cadeau.

- Ah non ? - Non.

Votre cadeau est le plus beau dont une femme puisse rêver.

C'est si vrai.

Je vous envie presque.

Oui, je vous envie.

Vraiment ?

Quelle chance d'avoir un employeur

comme M. Merlin.

Quand vous rentrerez chez vous ce soir,

vous aurez votre cadeau de Noël.

- Ce soir ? - Oui.

Ce soir.

Vous pouvez retourner à votre rayon.

Merci.

À présent, j'aimerais vous souhaiter,

à vous et à votre famille,

un très joyeux Noël.

Merci.

Bonne journée.

À vous de même.

Une jolie jeune fille comme elle.

Le monde est étrange.

J'imagine déjà la tête qu'elle va faire ce soir.

- Qui est-ce ? - Je viens de la part de M. Merlin.

Votre cadeau de Noël de John B. Merlin et fils.

Qu'en dites-vous, Mlle Parrish ?

Je vais vous dire ce que j'en dis.

Sortez-moi ce bébé d'ici de suite.

Vous mesurez vos paroles ?

Et comment !

Ce n'est pas mon bébé. Sa place est à l'orphelinat.

Comprenez-vous que M. Merlin vous a rendu votre poste

pour que vous puissiez élever votre enfant ?

Vous préférez qu'il grandisse orphelin ?

Ce n'est pas mon bébé.

Je ne suis pas sa mère.

Venez, Mme Wilkins.

Ce bébé sera de retour à l'orphelinat avant vous.

Je vous le déconseille. Et n'essayez pas de l'abandonner ailleurs.

Il nous reviendra forcément et nous avons ses empreintes.

Je n'informerai pas M. Merlin de votre attitude.

Eh bien, moi si.

Ça par exemple !

Ne le prends pas mal, mon chou.

Je ne sais rien des bébés et...

tu es si petit.

Enlève ton doigt de la bouche.

Tu veux des dents tordues ?

Allons, enlève-le de ta bouche.

Qui est-ce ?

C'est Freddie, sur son trente et un.

Une minute.

J'arrive tout de suite.

Salut, ma belle.

Bonsoir, Fred.

Je regrette, je ne vais pas pouvoir venir ce soir...

Je sens que je vais avoir la migraine.

Allons bon !

Tu ne vas pas me faire ça.

Me faire faux bond alors que tout est réglé.