Freejack
Tải xuống Phụ đề Farsi Persian
Thông tin phát hành
Tags
Xem trước phụ đề Farsi Persian
200 dòng đầu tiên.
باشه، باشه، فهمیدم چی میگی
باشه، باشه، معلومه که فهمیدی
ببین
پنج ساعت وقت داری
پنج ساعت تا مسابقهی بزرگ
وقتشه، وقتشه که پاشی
پاشو، پاشو دیگه
یالا خوابالو
بلند شو
باورم نمیشه هنوز خوابی
من از تو هیجانزدهترم
خب، ببین
زنهای بقیهی رانندهها چی میپوشن؟
زنها؟
از این کلمه متنفرم
درست شنیدم؟ گفتی زنها؟
گفتم زنها
یه لحظه جوگیر شدم و جلو جلو فکر کردم
گفتی زنها
الکس، فقط یه لغزش زبانی بود
از این لغزشها خوشم میآد
از اون زبونت هم خوشم میآد
الکس، یه ذره هم استرس نداری؟
استرس؟ نه
آخرش رو از قبل دیدم
پرچم شطرنجی
ماه عسل تو باهاما
گوش کن، بیا مرحله به مرحله پیش بریم
عزیزم، من اون مسابقه رو میبرم، تماشا کن
اون بیرون هیچکس نمیتونه جلوم رو بگیره
آخرین رقبای اف-۱ ما
دارن پیست مسابقه رو ترک میکنن
آقایان، به چیزی دست نزنید
داغه
خودت داغی
رانندگی به سبک راک اند رول
حس خوبی داره
موقع خروج از پیچ، اگه یک ثانیه زودتر
ترمز میزدی، اون اتفاق نمیافتاد
یه لحظه صبر کن، یه لحظه صبر کن
تو با ماشین تحریرت ور برو، منم با ماشین مسابقهام
پسر الکس، این کامپیوتره
خیلی احمقی
کامپیوتر
ببخشید
حالم خوب میشه
خدا کنه، الکس
اگه فقط یه کار انجام بدی
گوشم رو گاز بگیر
واسه خوششانسی
الکس، اینجا جای عمومیه
تا این کار رو نکنی مسابقه نمیدم
خدای من، تو دیوونهای
جدی میگی؟
عاشقتم
خوشحالی؟
از خوشحالی دارم بال درمیآرم
هی الکس
بیا اینجا رفیق
میخوام با چند نفر آشنات کنم
برد، فکر کردم با هم قرار گذاشته بودیم
آره، رانندگی با تو، زبون ریختن با من
هر برنامهریزی دقیقی واسه آینده
باید شامل یه ذره پاچهخواری هم باشه
پس یالا، یه کم لوسبازی دربیار خوشتیپ
آقایان، در مورد این بچه زیادی اغراق کردم؟
فکر نکنم
اون فراتر از یه رانندهی تازهکارِ پرطرفداره
خوشتیپه، فوتوژنیکه، اهل دود و دم نیست
و با مامانش هم مهربونه
این قیافه خوراکِ تبلیغ روغن موتوره، مگه نه؟
انگلیسی هم بلده حرف بزنه
الکس، چند کلمه با این آدمهای محترم صحبت کن
سلام پسرم
از شرکت شمعهای قهرمان
از دیدنت خوشبختم، آقای شمع
میشه یه لحظه ما رو تنها بذارید؟
اخلاقش مثل جیمی کانرزه
الکس
به تمام پرسنل غیرمجاز
هشدار داده میشه که از این منطقه دور بشن
خوبه، بزن بریم
ده دقیقه، ده دقیقه
تا شروع عملیات
۱۹۹۱ در دور اول گرندپری
بیا عقب
بیشتر
ممنون
بیشتر
همونجا نگه دار
برو تو
بیشتر
همینه
کدگذار قفل شد
روشنش کن
وضعیتش خوبه
واحدهای پزشکی آمادهباش باشن
ثانیه تا تماس ۳۰
یالا، یالا، یالا
بیست ثانیه
پانزده
ده
پنج
چهار
سه
دو
یک
گرفتیمش
بزن بریم
کلاه رو بردار و لباس رو باز کن
آماده
آماده
سریع، بدو بریم
وضعیت قرمز
این دیگه چیه؟
داریم میریم
وسنداک، چه خبره اونجا؟
میلیون دلار کالا ۷
روی اون میز خوابیده
تا به یه منطقهی امن نرسیم، توقف نمیکنیم
آماده
اکسیژن
یالا
خب، نمیشه باهاش رقصید ولی نبض داره
زنده میمونه
خسته نباشید بچهها
بهش مسکن بزنید و بستهبندیش کنید
تماس، ۲۰۰ متری
قرار بود اینجا تخلیه باشه
فکر کنم نبردم، نه؟
هنوز مغزش کار میکنه
اوه لعنتی
مهارش کنید و دستگاه لوبوتومی رو بیارید
تصور کن اگه با این وضعیت تحویلش میدادیم
اون مرکز تبادل روح چه قشقرقی راه میانداخت؟
چهل مگاوات به لوب پیشانی
این باید کاملاً پاکش کنه
احتمالاً یه کم هم ساکت میشه
اینجا دیگه چه جور بیمارستانیه؟
چه خبره؟
اینجا چه جور بیمارستانیه؟
رایژک، بگیرش
بیارش اینجا
سلاحهای خودکار، بالا سمت چپ
بزنیدشون
خیلی خب، تو موقعیت هستید
بزنید بهشون
گوشت رو بگیرید
فقط شوکر
نمیخوام آسیبی ببینه
حرکت، حرکت، حرکت
لعنتی
هی، تاکسی
خیابون وارن
داشتم تک و تنها رانندگی میکردم و با خودم میگفتم: اول کرایه رو بگیر
بله؟
ساعت آنتیک
بیا، بیا بگیرش فقط
فقط بیا از اینجا فرار کنیم
این محله اصلاً خوب نیست
خیلی رقابتیه و خوابیدن توش سخته
ما کجاییم؟
کجاییم؟
مسافرم بدجوری پرید
چی؟
لاشخورها
میکشمت
الو
الو
این دیگه چه کوفتیه؟
برو بیرون
یالا، بزن به چاک
خوزه، خوزه، منم الکس، الکس فرلانگ
محض رضای خدا در رو باز کن
فرلانگ
رفیق
جولی کجاست؟ طبقه بالاست؟
باید ببینمش
یالا، یالا، یالا
جولی، باز کن، منم، الکس
جولی کجاست؟
کی؟
جولی
جولی رِدلند
تو دیگه کی هستی؟
من اونیام که اینجا زندگی میکنه
تو کدوم گوری هستی؟
و چطوری اومدی تو؟
چه خبره چارلز؟
شماها کی هستید؟
اینجا چه غلطی میکنید؟
تو اینجا چه غلطی میکنی؟
دنبال جولی میگردم، جولی رِدلند
لعنتی، پس کجاست؟
از جلوی چشمم دور شو
چارلز، صبر کن
جولی رِدلند؟
بچه، ما این خونه رو سالها پیش از اون خریدیم
نه، غیرممکنه
من همین امروز صبح اینجا باهاش بودم
Freejack subtitles in other languages
Bình luận
No comments yet. Be the first to leave one.