House of David

Sebelumnya di House of David...

Bertarunglah denganku!

Katakan pada Daud aku menyesal meragukannya.

Kau telah merencanakan pengambilalihan takhtaku.

-Tawaran pernikahan ini dibatalkan. -Tidak, Saul.

Kau dan aku adalah satu-satunya dari garis keturunan kita yang akan selamat.

Kita adalah satu-satunya harapan Israel. Kau harus memahkotai aku sebagai raja.

Mereka melarikan diri.

Kemenangan!

Pembunuh raksasa!

Ayah, tidak ada seorang pun yang lebih layak kita hormati.

Pedangku. Sekarang milikmu.

Terima kasih.

Para pengawal! Tangkap Pelihat itu.

Ini sudah selesai, Samuel.

Tidak, Saul.

Ini baru permulaan.

Sejarah akan memberitahumu

bahwa keluarga Saul dikalahkan oleh musuh-musuhnya.

Yang lain akan memberitahumu bahwa seharusnya tidak pernah ada raja di Israel,

dan karena alasan ini, Tuhan meninggalkannya.

Tetapi aku akan memberitahumu bahwa rumah yang terpecah melawan dirinya sendiri tidak dapat bertahan.

Dan ayahku tidak dikalahkan dari luar.

Dia digulingkan dari dalam.

Dari orang yang paling dekat dengannya, yang dia percayai.

Orang yang kucintai.

Abner, apa yang mengganggunya?

Banyak hal yang mengganggu raja.

Aku yakin melihatmu akan memperbaikinya.

Itu kau, kan?

Rajaku?

Aku mencintaimu, memercayaimu.

Namun, kau mengkhianatiku.

Rajaku, aku setia padamu.

Seperti yang selalu kulakukan.

Setia...

Benarkah?

Jangan ada tipuan lagi.

Katakan yang sebenarnya.

Apakah Samuel memilihmu?

-Rajaku, tolong duduk saja... -Apakah dia memilihmu?

Benarkah?

-Apakah Samuel memilihmu? -Tidak.

Tidak.

Tuhan yang memilihku.

Penduduk Gibea, sambutlah kembali rajamu.

Ya! Ya!

Saul, putra Kish, kembali kepadamu dengan kemenangan dalam pertempuran.

Umatku, Tuhan telah menyinari kita sekali lagi.

Kita rahasiakan ini dulu.

Bahkan ketika orang Filistin membawa raksasa perkasa mereka, Goliat.

Aku mengerti.

Dan, Ibu, dia juga akan mengerti.

Kita melakukan ini karena kebutuhan.

Sudah cukup mengejutkan baginya melihatmu kembali dari pengasingan.

Tidak, aku akan memutuskan kapan waktu terbaik untuk memberitahunya.

...dengan hanya sebilah umban.

Dan dia membunuh raksasa perkasa itu dengan satu batu.

Sekarang, jika ada keraguan apakah Tuhan masih bersama kita,

biarlah ini menjadi pesan bagi kita semua.

Tuhan telah memberikan kita kemenangan!

Apakah kalian ingin bertemu pembunuh raksasa itu?

Ya!

Daud dari suku Yehuda.

Gembala sederhana, musisi.

Sekarang, juara bagi seluruh Israel. Maju ke depan!

Daud! Daud!

Mulai hari ini, kau akan bergabung dengan Keluarga Saul.

Putriku akan diberikan kepadamu dalam pernikahan.

Dan, Daud, sebagai hadiah atas keberanianmu,

Aku memberimu komando seribu orang!

-Daud! Daud! -Daud!

Mikhal!

Mikhal!

Terima kasih. Ya.

Raksasa tumbang dan orang kecil bangkit.

Dan bagaimana dengan kita?

Ada harga yang harus dibayar untuk apa yang kita lakukan.

Oh, aku sudah melunasi hutangku, Nak.

Apa yang kuketahui bernilai lebih dari emas.

Terima kasih. Terima kasih.

Ahinoam.

Ibu.

-Oh! Kau berdarah. -Aku baik-baik saja.

Saudara-saudariku lebih banyak darahnya daripada aku.

Ayo.

Esybaal.

Esh.

Merab.

Bagaimana kau bisa di sini?

Cerita untuk lain waktu.

-Esh! Kau kembali. -Mikhal. Oh.

-Rambutmu, itu... -Yonatan.

-...berbeda. Uh... -Lebih baik?

Tidak.

Berbeda. Berbeda.

Ayah.

Semoga raja hidup selamanya.

Aku tahu banyak yang harus dijelaskan.

Kemarilah, Nak. Kemarilah.

Penjelasan akan datang nanti.

Keluargaku utuh lagi!

Penjelasan akan datang nanti.

Maafkan aku. Maafkan aku.

Tidak apa-apa. Kami baik-baik saja.

Permisi, Ayah.

Ada apa?

Itu saudara Daud, Natanael.

Permisi.

Rajaku.

Aku harus pergi mencari Daud.

Kau harus pergi dan mandi.

Kau mungkin benar.

Baik.

Daud? Siapa Daud?

Aku punya banyak hal untuk diceritakan padamu. Sangat banyak.

Baiklah. Ingat gembala itu yang...

Hidup.

Hidup.

Mencari seseorang?

Lihat dirimu. Daud.

Tapi bagaimana kau pulih?

A-aku masih ingat tombak itu mengenaimu.

Jujur saja, aku tidak ingat pernah merasa lebih baik.

Aku tahu maksudmu.

A-aku merasa dunia telah bergeser,

dan kita berada di tengah-tengahnya.

Ayahku lebih baik.

Kurasa Tuhan telah menyatukan kembali keluargaku.

Dan ada kau.

Kita. Kita, Mikhal.

Ya. Kita.

Daud.

Yonatan, ada apa?

Kau baik-baik saja?

Aku khawatir aku punya kabar buruk.

Itu saudaramu, Natanael.

Anda tidak harus berbicara, Yang Agung, tapi setidaknya makanlah.

Aku diberi makan oleh Tuhan Allah.

Samuel, Anda telah mengkhianati raja.

Sebuah tindakan, seperti yang Anda tahu, dapat dihukum mati.

Tapi Saul sedang merasa murah hati setelah kemenangan kita,

jadi aku... ...aku datang ke sini dengan tawaran ini.

Hari Pendamaian akan tiba.

Anda akan berada di sana, seperti biasa, di samping Saul di Tabernakel,

dan Anda akan mengurapinya lagi

di depan semua imam...

dan seluruh Israel.

Abner, putra Endor...

Anda dilahirkan dalam kegelapan. Benar?

Aku telah meninggalkan tempat itu.

Aku akan berpikir melihat ibumu dikonsumsi oleh kegelapan

akan menjadi peringatan yang cukup untuk keluarga yang kau layani.

Aku memang memperingatkan mereka.

Apa yang kita izinkan, kita akan menjadi.

Peringatkan mereka lagi,

atau kegelapan yang telah menguasai Saul akan menguasaimu juga.

Tuanku.

Kezia.

-Aku akan membangunkan ratu sekarang. -Tidak.

Jangan beritahu keluargaku.

Ayahku akhirnya stabil.

Aku tidak akan menjadi orang yang mengganggunya.

Biarkan aku lihat.

Aku tahu seorang tabib.

Dia ada di perbukitan Gibea.

Aku sering terluka sebelum aku melayani keluargamu.

Dia menyelamatkanku dari kematian lebih dari sekali.

Bawa aku ke sana.

Rajaku. Dagonor, putra Ashdod, telah tiba.

Dagonor.

Bersyukurlah kau masih punya takhta untuk diduduki.

Menghilangkan nyawa banyak orang ada konsekuensinya.

Kita semua berduka atas kehilangan ayahmu. Dia raja yang baik.

Benarkah?

Kita punya kehilangan yang lebih penting untuk didukakan.

-Kita seharusnya mengalahkan mereka. -Rencanamu cacat, Akhis.

Aku punya raksasa.

Mm-hmm, yang kau sembunyi di belakangnya dan itu merugikan kita segalanya.

Apa kau datang ke sini mencari perkelahian?

Aku datang, uh... untuk menyampaikan sesuatu.

Azor.

Kalau begitu, sampaikanlah.

Kau punya ide yang tepat.

Kau hanya menggunakan senjata yang salah.

Lihat pedangnya.

Tidak ada bekas.

Kunci untuk mengalahkan orang Ibrani tidak pernah ukuran atau kekuatan raksasamu.

Itu adalah pedang di tangannya.

Kita tidak lagi berada di zaman perunggu.

Kemenangan sekarang bergantung pada penempaan besi.

Ketika kau membuat pedang itu untuk Goliat,

kau tidak sepenuhnya mengerti apa yang telah kau buat.

Bayangkan, pasukan Filistin

dengan setiap orang memegang senjata seperti ini.

Tidak ada yang bisa melawan kita.

Itu maksudku.

Kau akhirnya bangun.

Mari kita lihat luka jelek itu.

Lebih buruk dari tadi malam. Kemenyan.