The Lost Vlog of Ruby Real

- Poți să te asiguri că telefonul tău e pe silențios?

Crezi că e bine așa?

Da.

Nici nu știu dacă o să avem nevoie.

- O, am o lumină pe cameră.

Gata, filmăm.

Bună tuturor, sunt eu, Ruby Real,

iar în acest clip voi demonta niște chestii ciudate.

Bine, încă o dată.

Bine, asta e, acum e acum.

Bună tuturor... nu, bine, încă o dată, ne iese acum.

Îți iese.

Bine, sunt gata, să-i dăm drumul.

Bună tuturor, sunt eu, Ruby Real.

Iar în acest clip voi demonta

cel mai bizar și popular mit din zona Pacific Northwest.

Știți ceva despre jocul copacului?

Credeți că e real?

Voi afla chiar eu.

Bine, cum a fost?

Eh, nu-i rău.

'Nu-i rău' adică nu-i chiar așa bine?

Iar dacă ești nou pe aici,

nu uita să apeși butoanele de like și subscribe.

- Iat-o pe Cali Carson alegându-și ținuta zilei.

alegându-și ținuta zilei.

Mă gândeam să merg așa.

Așa mă simt cel mai confortabil.

- Serios, pune ceva pe tine, bine? Trebuie să plecăm.

Nu știu cu ce să mă îmbrac.

Hai Cali, hai Cali,

așa, arată-ne ce poți.

Hei!

Ruby pare entuziasmată.

Hei, ce mai faceți, tuturor?

Sunt Cali Carson aici,

cu un alt videoclip super tare pentru voi.

Astăzi este o zi foarte specială

pentru că sunt alături de doi dintre oamenii mei preferați,

Ruby Real și Steven Lane.

Nu uitați să le vizitați canalele,

dacă n-ați făcut-o deja.

Iar dacă sunteți noi aici

și vă place ce vedeți și vreți să vedeți mai mult,

apăsați butonul de abonare de aici.

Of, la naiba.

Ce s-a întâmplat?

Nu te-am încadrat bine.

Iar dacă sunteți noi aici și vă place ce vedeți

și vreți să vedeți mai mult,

apăsați butonul de abonare de aici.

Am înțeles.

Salutare tuturor, sunt Steven Lane

iar astăzi mă veți însoți într-o aventură.

Le am alături de mine pe Cali 'Can Do' Carson

și pe Ruby Real.

O să fie nebunie,

o să fie epic.

Ați auzit vreodată de jocul copacului?

Nici eu nu auzisem până acum,

dar se presupune că e înfricoșător

și vom afla dacă este real.

Ruby m-a rugat să merg și n-am putut s-o refuz,

așa că iată-ne.

Suntem pe drum spre următoarea locație.

E o zi superbă în oraș.

Cu cine urmează să ne întâlnim?

Ar trebui să vorbesc mai întâi despre jocul copacului.

Bine, povestește-ne.

Ce este jocul copacului?

Bine, deci dacă nu știți deja,

există un copac într-o pădure din North Vancouver

care arată de-a dreptul sinistru.

Așa că, firește, oamenii au creat o poveste de groază în jurul lui.

Dar faza e că nu există o singură poveste oficială,

însă cineva a creat un joculeț la modă

pe care lumea îl crede acum real.

Ideea e că, dacă te învârți în jurul copacului,

vei fi transferat într-o altă dimensiune.

Și apoi ce se întâmplă?

Apoi, nu mai știu.

Bine, continuă.

Bun, deci povestea asta a devenit foarte populară

pentru că, anul trecut, un drumeț a fost declarat dispărut.

S-a dus în pădure special pentru a juca acest joc.

Numele lui era Harvey Owen.

Oamenii susțin că e blocat în cealaltă dimensiune,

fiindcă există persoane care spun că l-au văzut.

Ce părere ai despre asta, Cali?

Nu-mi place deloc.

- Oamenii care au încercat jocul cu copacul

au susținut că s-au rătăcit și s-au dezorientat

pentru ceea ce părea a fi zile întregi.

De obicei se întorc fără nicio amintire

despre ce li s-a întâmplat cu adevărat.

Susțin că au auzit zgomote ciudate

și au văzut oameni înfiorători

despre care cred că ar putea fi drumețul dispărut, Harvey Owen.

Și, desigur, există oameni care au mers

și n-au văzut nimic neobișnuit.

Adică ce ai văzut tu.

Exact.

Deci ai fost acolo?

Da, ar trebui să vorbesc despre asta.

Cum a fost experiența ta?

- A fost exact cum mă așteptam să fie.

Am fost acolo cu câțiva prieteni și am văzut copacul.

Nu s-a întâmplat nimic.

Dar n-ai jucat niciodată jocul?

Nu, de aceea mă întorc.

De data asta, o să joc

și voi demonstra că totul e doar un mit stupid.

Țestoasă, uită-te la țestoasă.

Bun, pe cine mergem să vedem acum?

Bun, mergem să-l vedem pe Trent Lewis

care a jucat jocul cu copacul

și a susținut că a trecut prin cealaltă dimensiune.

Ne va povesti despre experiența lui

și ne va explica exact cum să jucăm corect.

Pentru că, se pare, mulți dintre cei care încearcă

nu o fac cum trebuie.

Crezi că tipul ăsta vorbește serios?

Să cred că s-a plimbat în jurul unui copac

și a fost transferat într-o altă dimensiune?

Mie îmi miroase a vrăjeală.

- Iată-l pe omul cu povestea, Trent Lewis.

Filăm.

- Nimeni nu cunoaște adevărata istorie a acestui copac.

E vreun ritual satanic?

E ceva lăsat în urmă de extratereștri?

Nimeni nu știe.

Și crezi că asta e real

pentru că susții că ai intrat în dimensiunea alternativă?

Uite, dacă e să fiu complet sincer

când am auzit prima dată despre toate astea

am crezut că e o mare vrăjeală

dar asta până când am venit să investighez singur.

Iar experiența mea a fost terifiantă.

A schimbat totul.

Dă-i drumul.

Bine, nu-mi amintesc prea multe

dar îmi amintesc că am venit să verific singur.

Și pe măsură ce am început să mă plimb, m-am trezit rătăcit.

Am simțit că am fost rătăcit foarte mult timp,

știi?

Au fost ca niște zile, dar era mereu lumină.

Și țin minte că timpul pur și simplu stătea pe loc.

Eram confuz

și se auzea un zgomot ciudat venind dinspre copaci

ca un trosnet, parcă era,

și apoi o strălucire venind dinspre copaci.

Trebuie să fiu sincer,

n-am mai văzut așa ceva niciodată.

Cine a venit cu ideea

că trebuie să te plimbi în jurul copacului

ca să te poți transfera în cealaltă dimensiune?

Uite, cred că Harvey a venit cu asta

ca să fie distractiv, știi, doar ca să-l popularizeze.

Nu cred că trebuie să faci ritualul.

Știu că se întâmplă lucruri când îl faci,

dar cred că există un portal undeva prin zonă,

lângă copac,

și dacă se întâmplă să fie deschis când ești acolo, atunci,

vezi, atunci rămâi blocat în el.

Nu o să facem chiar ritualul, nu?

De ce nu?

Ce, ți-e frică?

- Da, chestiile de genul ăsta mă sperie, nu mint.

Ce părere ai despre ce a zis tipul ăla, Trent?

- Sincer, am crezut că o să fie mai ciudat,

dar aproape că a sunat convingător.

- Deci crezi că există posibilitatea ca chestia asta să fie reală?

Nici pe departe.

Și o să le dovedesc lui și vouă tuturor că greșiți.

Asta e.

Începutul sfârșitului.

Mai degrabă începutul adevărului.

Uită-te la asta.

Ruby, ești sigură că mergem în direcția bună?

Da.

Ești sigură?

Pentru că am impresia că nu mergem în direcția bună.

Am harta.

Păi, și dacă harta e greșită?

Ești sigură că mergem pe unde trebuie?

Ești atât de enervantă.

E nervoasă, dar îi place.

Crezi că ne-am rătăcit?

Nu.

Ești sigură?

Am harta.

Am mers prea departe, trebuie să ne întoarcem.

Am avut dreptate.

Am găsit-o.

E pe aici.

- Credeam că ai zis că ăsta e un râu.

Arată mai mult a pârâu.

Hei, e mult mai ușor de trecut pe aici.

Bine, o să trec.

Gata, băieți, pozați.