My Bubble Tea
Tải xuống Phụ đề Burmese
Thông tin phát hành
Tags
Download Burmese Subtitle Files for Mobile (13)
Xem trước phụ đề Burmese
200 dòng đầu tiên.
အရမ္းညစ္ပတ္တာပဲ
အပ္ခ်ေလာင္း
ဒါ ငါတို႔ မ်ိဳး႐ိုးစဥ္ဆက္ လက္ဆင့္ကမ္းလာတဲ့လက္ဖက္ရည္ေပါ့
ဒါကို ငါ ပုလဲလက္ဖက္ရည္လို႔ ေခၚတယ္
ပုံစံကလည္း အဆန္းႀကီး
အဆန္းႀကီးေပမယ့္ ေကာင္းတယ္ဟဲ့ သိရဲ႕လား
ပုလဲကို စားလို႔မရဘူးေလ - တကယ့္ပုလဲ မဟုတ္ဘူးေလ
အဲဒါ အမႈန္႔ေတြဟဲ့ - အဲဒါဆိုဘာလို႔ အမႈန္႔လို႔မေခၚတာလဲ
ေက်ာက္သၾကားလုံးဆိုတာလည္း ေက်ာက္တုံးနဲ႔ လုပ္ထားတာမွ မဟုတ္တာ
ဒါက ႏို႔လက္ဖက္ရည္ပုံဆန္းႀကီးပုံ ေပါက္ေနတယ္
တို႔ကို သြားေနာက္ရေအာင္ - ေအး
တစ္ေန႔က် ငါ့လက္ဖက္ရည္...
နာမည္ႀကီးလာရင္ နင္တို႔ေနာင္တရေစရမယ္
ဘာလို႔ အမႈန္႔လက္ဖက္ရည္လို႔ ေခၚရမွာလဲ
အဲဒါရဲ႕ ေမွာ္အစြမ္းအေၾကာင္း ဘာလို႔ သူတို႔ကို မေျပာလိုက္တာလဲ
နင့္ကိုယ္နင္ ဆရာႀကီးလိုလို ဘာလိုလိုနဲ႔
ဘာလိုခ်င္လို႔လဲ - ေမွာ္အစြမ္းကို အန္တီ့ဘာသာ...
လၽွိဳထားရင္ ကမၻာႀကီး ၿငိမ္းခ်မ္းမႈရမွာ မဟုတ္ဘူး
အန္တီရွဲလ္ေရ ဒုကၡေတာ့ေရာက္ၿပီ
မိုဒမ္ ေပ်ာက္သြားလို႔ - ဘာရယ္
သမီး သူ႕ကို ရွာလို႔ မေတြ႕ဘူး
ဒီေကာင္မေလးေတာ့ မယုံႏိုင္စရာပဲ
သူ ဘယ္မွာလဲ ငါ သိတယ္ ဆိုင္ခဏၾကည့္ေပးထား ယိုဂတ္
မိုဒမ္
မိုဒမ္ ငါ လာၿပီေလ
တံခါးဖြင့္ပါဦး မိုဒမ္
တံခါးဖြင့္ပါဦး ငါ လာၿပီေလ
ဘုရားေရ လာပါဦး
ဘာျဖစ္တာလဲ သမီး
တစ္ကိုယ္လုံး ႐ႊဲလို႔ပါလား အႏိုင္က်င့္ခံခဲ့ရတာလား
မဟုတ္ဘူး ပိုက္ေပါက္သြားတာ
ေၾသာ္
သူ႕ပေရာဂ်က္ကို သမီး မခိုးဘူး
ေရးရဲ႕ပေရာဂ်က္ကို သမီး မခိုးဘူး ဘာလို႔ သမီးကို ဘယ္သူကမွ မယုံၾကတာလဲ
သမီး မခိုးဘူး
ဒီမွာၾကည့္ ပေရာဂ်က္ကို သမီး မခိုးပါဘူး...
အဲဒါကို သမီးလို ဘယ္သူမွ လုပ္ႏိုင္ခဲ့မွာ မဟုတ္ဘူး
အန္တီ့ေမွာ္အစြမ္းကို သုံးလို႔ရမလား
ဘာရယ္
ပုလဲလက္ဖက္ရည္ရဲ႕ေမွာ္အစြမ္းက...
ဒီေလာကထဲက မေကာင္းမႈေတြ...
အဆိုးေတြအားလုံးကို ဖယ္ရွားပစ္လိုက္မွာေလ...
အဲဒါမွ ဘယ္သူမွ သမီးလို မခံစားရေတာ့မွာ လုပ္ပါ အန္တီရယ္
မိုဒမ္
ငါေျပာတာ နားေထာင္
ေမွာ္အစြမ္းက...
ျပႆနာေတြကို ေျဖရွင္းႏိုင္စြမ္းရွိေပမယ့္...
အဲဒါ လူတိုင္းအတြက္ လုပ္လို႔မရဘူး
ယုံၾကည္တဲ့သူေတြအတြက္ပဲ လုပ္လို႔ရတာ
နင္က အဲဒီ ေမွာ္အစြမ္းလိုပဲ
တစ္ေက်ာင္းလုံးက နင့္ကို မယုံရင္ေနမယ္...
ငါကေတာ့ နင့္ကို ယုံၾကည္တယ္
အိမ္ျပန္ၾကရေအာင္ သမီးရယ္
သမီး စိတ္အားတက္ေအာင္...
အန္တီ ေမွာ္လက္ဖက္ရည္ပူပူေလး ေဖ်ာ္ေပးမယ္ သြားရေအာင္
အဲဒီအခ်ိန္ကစၿပီး လူေတြကို ကၽြန္မႀကိဳက္သလို...
ယုံၾကည္ေစေအာင္ ေတြးေစေအာင္ လုပ္ႏိုင္မယ့္...
ေမွာ္ပညာထက္ ပိုအစြမ္းထက္တဲ့ ေမွာ္ပညာကို ကၽြန္မ ရွာေဖြလာခဲ့တာပဲ
၁၂ ႏွစ္ၾကာအၿပီးမွာေတာ့ အဲဒါကို ေတြ႕ပါၿပီ
အဲဒါကို လူမႈကြန္ရက္လို႔ ေခၚတယ္
အဲဒီမွာ လူေတြက ပို႔စ္ေတြတင္ၿပီး သူမ်ားေတြနဲ႔ ရွဲၾကတယ္
သူတို႔ အထင္ႀကီးတဲ့သူေတြနဲ႔ တူဖို႔ဆို ဘာမဆိုလုပ္ၾကမွာပဲ...
တစ္ခါတေလေတာ့ ေၾကာင္ေတာင္ေတာင္ ျဖစ္တာေပါ့
ေခတ္သစ္စုန္းမေတြအတြက္ ေဝါဟာရအသစ္တစ္ခုရွိတယ္
သူတို႔ကို အင္ဖလူအမ္စာေတြလို႔ ေခၚၾကတယ္
သူတို႔ရဲ႕ ထူးျခားတဲ့ ေနပုံထိုင္ပုံေတြေၾကာင့္...
လူတိုင္းက သူတို႔ေျပာသလို လုပ္ဖို႔ လိုလားၾကတယ္
ကၽြန္မကိုယ္ကၽြန္မ ထပ္မိတ္ဆက္ေပးပါရေစ
ကၽြန္မက...
အား
ေတာင္းပန္ပါတယ္
ကၽြန္မက မိုဒမ္ပါ ေမွာ္လက္ဖက္ရည္ မိသားစုက တတိယမ်ိဳးဆက္ပါ
ေမွာ္အမ်ိဳးအစားသစ္တစ္ခုကို ကၽြန္မ ရွာေတြ႕သြားၿပီ...
ေနာက္ၿပီး ကၽြန္မမွာ ရည္မွန္းခ်က္တစ္ခုရွိတယ္
ကၽြန္မ ၂၀၂၀ ကာလရဲ႕စုန္းမျဖစ္တဲ့ အင္ဖလူအမ္စာ လုပ္ေတာ့မယ္
ကၽြန္မကိုယ္တိုင္ေဖာ္တဲ့ ေမွာ္အစြမ္းနဲ႔ ဒီေလာကကို ကူညီမယ္
မိုဒမ္ ဘာလို႔ေျပးတာ ရပ္လိုက္တာလဲ အခု ဒီကိုလာခဲ့
ဒါက အပ္ပါ ေကာလိပ္တုန္းက ကၽြန္မသူငယ္ခ်င္းေပါ့
သူ႕အင္ဖလူအမ္စာသတ္မွတ္ခ်က္က တစ္ဆယ္ထဲက ေျခာက္မွာရွိတယ္
app သုံးၿပီး ငါ့ကိုစပိုင္လုပ္မေနနဲ႔
ထုတ္ကုန္ကို ကိုယ္စားျပဳဖို႔ ဆယ္လီတစ္ေယာက္ ရွာေတြ႕ၿပီလား
အဲဒီကိစၥ ယိုဂတ္ လုပ္ေနတယ္ အဲဒါ ငါ ကၽြမ္းတဲ့ဟာ မဟုတ္ဘူးဟ
သူ႕ကို လူတိုင္းက ေဂးလို႔ ေခၚေပမယ့္ သူကေတာ့ အဲဒါကို ျငင္းပါတယ္
သူက သူ႕ဘဝတိုးတက္ဖို႔ဆို ဘယ္သူနဲ႔မဆို ပလူးပလဲလုပ္တယ္ေလ
မိုဒမ္ ငါတို႔ ျပႆနာတက္ၿပီ
ငါ ႐ုံးခန္းမွာ ဒါေပမဲ့ အပ္ကို မေတြ႕ဘူး
စိတ္မပူနဲ႔ ဝယ္သူေတြကိုျပဖို႔...
ငါ တစ္ခု ျပင္ဆင္ထားတယ္
ငထုံ
ငါ ဒီမွာေလ
အို
ဒါက ေအာ္ပါ ဒါေပမဲ့ ကၽြန္မတို႔က သူ႕ကို ငထုံလို႔ ေခၚတယ္
သူက အရမ္းတုံးလို႔ေလ
အင္ဖလူအမ္စာတစ္ေယာက္အေနနဲ႔...
က်န္တာ အကုန္ ထားလိုက္ အခု ဒီကိုသာ လာခဲ့စမ္းပါ
ေအးပါ
အ႐ူးမ နင္ ဘယ္မွာလဲ - ညာဘက္ကို ၾကည့္
ဘယ္မွာလဲ - ေနာက္တာ ဘယ္ဘက္ကို ၾကည့္
ငါ လွလား
ဒါ ယိုဂတ္ပါ...
မူလတန္းကတည္းက ကၽြန္မသူငယ္ခ်င္းေလ သူကေတာ့ ႐ုပ္လွတဲ့တစ္ေယာက္ေပါ့
သူက လူမႈကြန္ရက္စြဲေနၿပီး အတင္း ေျပာတတ္တဲ့ အယူသီးမေလးေပါ့...
ဒါေပမဲ့ ကၽြန္မသူငယ္ခ်င္းထဲမွာ သူ တစ္ေယာက္ပဲ ေမွာ္အစြမ္းရွိတာသိတယ္
အင္ဖလူအမ္စာတစ္ေယာက္အေနနဲ႔ဆို သူက တစ္ဆယ္မွာ ေလးရွိတယ္
ဟုတ္တယ္ ယိုဂတ္
နင္ ဝယ္သူအတြက္ ဆယ္လီတစ္ေယာက္ ရွာေတြ႕ခဲ့လား
အသက္အာမခံေရာင္းဖို႔ အသက္ငယ္တဲ့...
ခပ္မိုက္မိုက္လူေတြ ရွာရတာ ဒီေလာက္မလြယ္ဘူးဟ
ငါေတာ့ တိရစၧာန္ေတြပဲစဥ္းစားလို႔ရတယ္
နင္ တစ္ေယာက္မွ မေတြ႕ေသးဘူးေပါ့
မျဖစ္ဘူး ဒါေတာ့ ဆိုး... - ေတာ္စမ္းပါ
သနားစရာေလးလုပ္ျပမေနနဲ႔
ဆယ္လီက အေရးမႀကီးဘူး အေရးႀကီးတာက...
ငါတို႔ အဲဒီကို အခ်ိန္မီေရာက္ဖို႔ပဲ
ငါ ဘဲဘိုက္ ေခၚလိုက္မယ္
ဟဲ့
ဘဲဘိုက္ ေခၚေနတာလား
ေတြ႕လား အဲဒီလူေတြက အရမ္းေၾကာက္ဖို႔ေကာင္းတာ
ဘဲဘိုက္က တရားမဝင္ဘူးဆိုတာ သိလား
အင္း...
ကိလင့္ သြားရင္ ဘယ္ေလာက္လဲ
ဘတ္သုံးရာ - ဘာရယ္
ဆိုင္ကယ္ဆရာရယ္ ဘဲဘိုက္ကဆို ဘတ္ ၈၀ ပဲ ေတာင္းတာပါ
ဘဲဘိုက္က တရားမဝင္ဘူးဆိုတာ သေဘာမေပါက္ဘူးလား
ဟမ္ - ဟင့္အင္း
ဘဲဘိုက္ ေခၚထားလား
ဒါ ငါ့နယ္ေျမကြ မင္း ဒီမွာ ဘာလုပ္ေနတာလဲ
ေရာ့ကြာ
သူငယ္ခ်င္း ေဆာရီးကြာ
အရမ္းေကာင္းတာပဲ
ဘုရားေရ
ဘဲဘိုက္ ေခၚထားလား
အင္း - သြားမယ္
ဟုတ္သားပဲ သြားရေအာင္
ငါ့ကို ေစာင့္ဦးေလ - ေနဦး
ခရီးသည္ႏွစ္ေယာက္စီးခြင့္မရွိဘူး
ငါ အလ်င္လိုေနလို႔ဟာ
ငါက်ေတာ့ေရာ
ငါ...
ဘယ္ေလာက္လဲ သုံးရာလား
ဆိုင္ကယ္ဆရာ ဒီမွာရပ္
ရပ္ေတာ့
ေကာင္းပါၿပီ - ဘတ္ ၈၀ က်တယ္
ငါ အရင္ ဝင္ေတာ့မယ္ - ေကာင္းၿပီဟာ
ပိုတာယူလိုက္ ဘာလဲ - ေနဦး
ငါ သိသားပဲ - ဘာလဲ
သိပ္ေျဖာင့္တဲ့ငါ့႐ုပ္ကို နင္ ျမင္သြားၿပီး...
ငါ့ကို ေႂကြသြားတာပဲ ျဖစ္မယ္
ဆိုင္ကယ္ခလည္း နင္ ပိုေပးသြားတယ္
ငါ နင့္ကို ႀကိဳက္ေအာင္လို႔လား
နင္ လူမႈကြန္ရက္မွာ...
ဟက္ရွ္တဂ္ ဘဲဘိုက္႐ုပ္ေျဖာင့္ ဆိုင္ကယ္သမားဆိုၿပီးတင္ဖို႔...
ငါ့ကို ဗြီဒီယိုေတာင္ ႐ိုက္ရင္ ႐ိုက္ထားၿပီးေလာက္ၿပီ
အဲဒီဗြီဒီယိုကို ဖ်က္ပစ္
ဖ်က္ပစ္ - ဘာဗြီဒီယိုမွ မရွိဘူး
ကၽြန္မ အလ်င္လိုေနတယ္
ဟဲ့ ဖ်က္ပစ္လို႔ နင့္ကို ေျပာေနတယ္ေလ ဖ်က္ေပး
ဗြီဒီယိုကို ဖ်က္ပစ္ - ဘာလဲ
ဖ်က္ပစ္ - ဘာဗြီဒီယိုမွ မရွိဘူး
ငါ ျမင္လိုက္တယ္ ဖ်က္ပစ္ - ရွင္ ႐ူးေနလား
ဖ်က္ပစ္ - ဘာဗြီဒီယိုမွ မရွိဘူး
ဖ်က္ပစ္ - ရွင္ ႐ူးေနလား
ဘုရားေရ
ႏွာဘူး
ၾကည့္ဦး ဦးထုပ္က အသုံးက်သားပဲ
သူ႕ေဘာေတြကြဲသြားေပမယ့္ သူ႕ေခါင္းကေတာ့ အိုေကတယ္
မိုက္တယ္ေနာ္
တစ္ဆိတ္ေလာက္ရွင္ အစည္းအေဝးခန္း ဘယ္နားမွာလဲ မသိဘူး
ကၽြန္မ အလ်င္လိုေနလို႔ပါ အစည္းအေဝးခန္း ဘယ္နားမွာလဲ
ဒီဘက္လား - ခ်ိန္းထားတာရွိလား
ဟုတ္ကဲ့ ရွိပါတယ္
ကၽြန္မက အလြတ္တန္း ဖန္တီးမႈဒါ႐ိုက္တာပါ
ဘယ္မွာပါလိမ့္ ကၽြန္မ...
ကၽြန္မ ေနာက္က်ေနၿပီ ရွင့္မွာ ပရင္တာရွိလား
အိုယ ရွင္ သူ႕ကို...
သူ႕ကို ေခၚသြားေပးလို႔ရမလား - ရွင့္မွာ ပရင္တာရွိလား
သန္႔ရွင္းေရးသမားလား လာခဲ့ေလ
ဘာလဲ - အစည္းအေဝးအတြက္ ေကာ္ဖီသြားပို႔မယ္
အစည္းအေဝး ဟုတ္လား - ျမန္ျမန္လာ
သြားရေအာင္ အစည္းအေဝးခန္း ဘယ္မွာလဲ
ကၽြန္မတို႔အဖြဲ႕ေခါင္းေဆာင္ လာေနပါၿပီ
သူ ေလွကားကေန တက္လာၿပီး တံခါးဆီ လာေနၿပီျဖစ္မယ္
သူ ၾကာမွာလား - မၾကာပါဘူး
သူ ေရာက္ဖို႔က...
ငါး ေလး သုံး ႏွစ္...
တစ္ ေရာက္ပါၿပီ
ကၽြန္မေရတာ ျမန္သြားတယ္
ျပန္ေရလိုက္မယ္ သုံး... - ရပ္လိုက္ရေအာင္
ငါ့အခ်ိန္ကိုျဖဳန္းတဲ့အတြက္ ေက်းဇူးပဲ
ပီယာႏိုရယ္ ခဏေလာက္ ထပ္ေစာင့္လို႔ မရဘူးလား
မရဘူး အခ်ိန္ကုန္တယ္
ေနာက္ထပ္အဖြဲ႕ငါးဖြဲ႕ေတာင္ သူတို႔ စိတ္ကူးေတြ အဆိုျပဳဖို႔ ေစာင့္ေနတာေလ
ဒါေပမဲ့ ခင္ဗ်ား နည္းနည္း ထပ္ေစာင့္လိုက္ရင္...
သူေဌးအသစ္ဆီ တင္ျပဖို႔ ေ႐ြးစရာေတြ ပိုရမွာေပါ့ဗ်
သူေဌးအသစ္ ဟုတ္လား
ႏိုင္ငံျခား႐ုံးခြဲကဆိုတဲ့တစ္ေယာက္လား
ဟုတ္တယ္ အဲဒီတစ္ေယာက္ေလ
မိုဒမ္ နင္ဘယ္မွာလဲ အခုခ်က္ခ်င္း ဒီကိုလာခဲ့
ငါ ဘယ္ေရာက္ေနလဲ ငါ မသိဘူး
အန္တီ ကၽြန္မ ဒီေရာက္ေနလို႔ မရဘူး ကၽြန္မ အစည္းအေဝးခန္းကို သြားရမယ္
My Bubble Tea subtitles in other languages
Bình luận
No comments yet. Be the first to leave one.