The Law Cafe (Love by Law / Love According to the Law / Beobdaero Saranghara / 법대로 사랑하라)

Yang Mulia.

Sistem pengaman untuk proses ini sudah dipasang di pintu.

Jika ada yang masuk lewat pintu, mesin otomatis berhenti.

Insiden ini terjadi...

karena mendiang Kim In Soo, melanggar protokol.

Dia tidak masuk lewat pintu,

jadi, insiden terjadi saat dia memeriksa mesin yang beroperasi...

Astaga. Itu ingusku.

Permisi.

Kau pernah lihat mesin penumbuk yang korban bersihkan?

Astaga.

Mesin mengumpulkan logam bekas dari mobil

dan menekannya menjadi kotak.

Secara logis,

bukankah mesin harus mati sebelum dibersihkan?

Pengacara Penggugat.

Tunggu giliranmu bicara.

Selain itu, apa yang kau kenakan?

Astaga.

Seperti yang dia katakan,

insiden terjadi karena pekerja melanggar peraturan keselamatan.

- Yang Mulia. - Ayolah.

Subkontraktor tak punya otoritas untuk menghentikan produksi pabrik.

Otoritas itu milik atasan mereka,

Kangwoo Motors.

Pengacara.

Para eksekutif perusahaan berkunjung di hari kejadian.

Korban diberi tugas bersih-bersih yang tak terjadwal.

Meski berbahaya,

korban membersihkan mesin yang beroperasi dan tewas.

Ini menunjukkan bahwa masalah berakar di Uljin Factory.

Menyalahkan ini kepada pekerja...

Pengacara Penggugat.

Ya?

Kau sudah memberikan bukti terkait otoritas mesin itu?

Tentu.

Silakan lihat persyaratan bisnis

antara Kangwoo Motors dan NE System.

PENGHARGAAN PENGACARA MUDA

SERTIFIKAT APRESIASI

PENGACARA KIM YU RI

Aku Pengacara Kim Yu Ri.

Bagian kesejahteraan publik di firma hukum.

Mewakili orang kurang mampu dan memberi nasihat hukum gratis.

Aku menangani litigasi kepentingan publik.

Kumohon, Nn. Kim.

Jangan menyela hakim di tengah sidang.

Duduk dengan benar, kau bukan remaja nakal.

Ayolah. Aku duduk begitu karena skoliosis.

Pakaianmu juga.

- Sederhanalah berpakaian! - Ayolah.

Aku berpakaian formal. Harus berpakaian sederhana juga?

FIRMA HUKUM HWANG DAN GOO

YAYASAN KESEJAHTERAAN PUBLIK

Pak.

Perudungan kerja dianggap kecelakaan kerja.

Petugas damkar tewas saat bekerja diakibatkan tugas berbahaya.

Apa lagi?

Dia menang sidang melawan Gunung Jiri dan Doryong

karena menarik uang tol ilegal.

Benar. Itu.

Nn. Kim bekerja selama 3 bulan, 10 hari tanpa ambil proyek lain.

Karena itu,

kita merugi.

Tapi, para pendaki...

dapat menghemat 1.2 dolar.

Menarik tol itu ilegal.

Pengacaraku, Nn. Kim,

bekerja demi kepentingan publik dan orang kurang mampu.

Akhirnya,

dengan kasus terakhirnya ini,

dia akan meninggalkan...

firma hukum kita!

Mari beri dia tepuk tangan!

SELAMAT ATAS PENGUNDURAN DIRIMU

Tepuk tangan.

PENGUNDURAN DIRI

Ke mana? Kita mau ke mana?

Apa? Tempat ini tampak mahal. Aku pergi.

Kau mau aku traktir, 'kan?

- Kita bisa beli menu termurah. - Tunggu.

- Tidak. - Ayo.

Ini caramu membalasku, 'kan?

Karena uang yang kupakai?

Masuklah.

Astaga, Pak Senator. Maaf terlambat.

Beri salam.

Ini Senator Yoon Ju Hwan dari Partai Minguk.

Dia mengundang kita ke makan siang mewah ini.

Nn. Kim.

Kau tampak lebih cantik dari foto di artikel berita.

Begitu ya.

Sebagai wanita cantik, entah sedang apa aku di sini.

Berjuang demi kepentingan publik

itu tujuan baik.

Untuk meningkatkan dan mengubah masyarakat kita.

Kami dulu juga mencoba itu.

Tapi begini, itu hanya bagus di atas kertas.

Kau akan dapat masalah, dan sulit memenangi sidang.

Astaga. Dan banyak yang harus disiapkan untuk kasus itu.

Karena pemilihan umum sebentar lagi.

Kami mencari wajah baru untuk juru bicara kami.

Katakan. Kau mau apa setelah keluar dari firma hukum?

- Apa yang kau rencanakan? - Apa yang kau rencanakan?

Aku...

Aku mau membuka kafe.

Gerbang belakang lebih baik.

Bangunan multipleks dibuka dari gerbang depan.

Jadi, sewanya naik.

Kau lulusan Universitas Hanguk?

Ya. Itu almamaterku.

Tak ada yang berubah di sini.

Sebelah sini.

Tempat ini bagus.

Juga sepi.

Tempat ini terawat.

Pemiliknya tinggal di atap.

- Mau lihat? - Ya.

KARTU TAROT-MU HARI INI

Astaga, Nona.

Langkah kakiku bisa berisik.

Lihat.

Perabotnya lengkap.

Ini didekorasi oleh penyewa sebelumnya.

Dulu ini kafe pembaca kartu tarot,

tapi dia tiba-tiba harus pergi ke luar negeri.

Aku...

akan ambil tempat ini.

Sungguh? Kau tak mau memikirkanya lagi?

Tidak.

KAFE HUKUM

Kafe?

Ya. Kafe Hukum.

Kafe macam apa?

Kafe Hukum.

Kafe Undang-Undang.

Memberi nasihat hukum dan menjual kopi.

Ada pepatah...

menjadi pengacara 3 tahun dapat merusak keluarga.

Setelah bekerja sebagai pengacara.

Aku menyadari...

pengacara yang baik menyelesaikan masalah sebelum sidang.

Selesaikan masalahmu seharga kopi.

Pengacara di luar pengadilan.

Bagaimana? Akankah banyak pelanggan?

Ini dia wanita yang dinantikan.

Mempelai wanita akan masuk.

Kau cantik!

Kenapa dia menangis?

Tuan putriku.

Jangan menangis.

Hentikan.

Se Yeon dan Jin Gi...

adalah teman masa kecil yang tumbuh di area sama.

Do Jin Gi...

dia pria emosional.

Siapa mengira pengantin pria menangis di hari pernikahannya?

Astaga, memalukan sekali.

Teman tercintaku.

Untuk Se Yeon dan Jin Gi.

Se Yeon dan Jin Gi.

Sejak masa TK, yang tak kita ingat lagi,

Kita berteman selama 30 tahun.

Tapi kalian menikah, dan meninggalkanku sendiri.

Di hari bahagia ini,

aku sungguh bahagia di sini dan memberi selamat ke kalian.

Kalian tetap menongkrong denganku...

meski sudah menikah, bukan?

Dari teman abadi kalian, Kim Yu Ri.

Lihat ke depan.

Terima kasih.

Kim Jung Ho!

Kim Jung Ho!

Kim Jung Ho!

Se Yeon, Jin Gi, dan ini.

Dia Kim Jung Ho.

Sejak dia pindah ke SMA kami,

kami berempat selalu berkumpul bersama.

Tapi si Kim Jung Ho sialan... Dia...

menghilang beberapa tahun lalu.

Kurasa...

dia menghindariku.

Ada apa dengannya?

Astaga. Pemandangan konyol.

Kau datang.

Nurungi, berandal! Kau tak mau makan?

Kau turun dan makanlah.

Baik.

Astaga, anjing itu.

Sudah kusuruh turun saat makan, tapi dia tak mendengarkan.

Astaga, sudah saatnya makan.

Namaku Kim Jung Ho.

Aku penulis novel.

Rata-rata jumlah pembacaku di Ridipedia 817.

Masuk 50 novel teratas selama 6 minggu berturut,

Untuk penghasilanku... Itu belum berarti,

tapi aku berharap tinggi di novel terbaruku.

Para tetangga menjuluki aku...

"pria pengangguran."

Tapi sebenarnya, pengangguran berarti