Crybaby Bridge
Tải xuống Phụ đề Arabic
Thông tin phát hành
Tags
Xem trước phụ đề Arabic
200 dòng đầu tiên.
اللهم صل وسلم على نبينا محمد
أتعلم...
هل تريد لكل شيء أن يبرز؟
اضطراب ما بعد الصدمة.
إنه ليس فشلاً شخصياً، بل خلل قابل للعلاج
في آليات بيولوجية معينة
تسمح لنا بالتكيف مع التجارب الخطيرة.
لكن ماذا لو كنت لا تريد إدارة حياتك بهذه الطريقة،
فإن تعريض نفسك لماض مؤلم
في بيئة آمنة وداعمة يمكن أن يكون وسيلة للتعامل مع الصدمة مباشرة
حتى تتمكن من التوقف عن تجنب الحياة والبدء في عيشها بحرية.
هل هذا من أجل كتابك الجديد؟
نُشرت مسودة واحدة في ثلاثة أسابيع.
ستنجزين الأمر.
أنتِ تنجزين الأمر دائماً.
ما رأيك؟
إنه أحمر.
ليس أحمر.
إنه لون الغضب.
استغرقني الأمر عشرات المحاولات للوصول إلى هذه الدرجة بالضبط.
أجل، هذا ما يحدث.
لا يمكنك محاربة ساعة الذروة.
لما كنا عالقين في ساعة الذروة لو جاء عمال النقل في الوقت المحدد.
إنهم يفعلون ذلك عمداً.
يختلقون الأعذار عن التأخر.
مع علمهم أنهم إذا عملوا بعد الخامسة، سنُحاسب على يوم إضافي.
ليس الجميع تلاعبياً كما تظنين يا عزيزتي.
وليس الجميع بريئاً. مياموتو.
خاصة عندما يتقاضون أجورهم بالساعة.
حسناً، هم في طريقهم الآن.
وفي مثل هذا الوقت غداً
سنكون في منزلنا الجديد الجميل، نفرغ أغراضنا الجميلة.
لا أصدق أننا نفعل هذا.
لم أعش قط خارج المدينة.
أوه، ستحبين ذلك.
أشجار، جبال...
غزلان.
قراد. بعوض.
سكان الأرياف.
هل يوجد حتى واي فاي؟
ربما تكون التغطية ضعيفة في بعض الأماكن، ولكن
حيث لا يوجد واي فاي، يوجد تواصل أفضل.
مهلاً يا سام، هل تريدين تجربة القيادة؟
حقاً؟
لا أعتقد ذلك.
لا توجد سيارات تقريباً هنا في الخارج.
إنه مكان مثالي للتعلم.
لقد ناقشنا هذا.
لم أصب بنوبة منذ أكثر من عام.
سنتحدث عن ذلك بمجرد عودتك لتناول دوائك.
حسناً، اسمع، ما رأيك في هذا؟
بمجرد أن نستقر في مكاننا الجديد وتعود سام إلى دوائها.
سنخرج.
سأعلمك كيفية القيادة. حسناً؟ لا بأس.
كيفما تشاء.
هل تحتاج إلى بعض المساعدة؟
لا أستطيع معرفة كيف أجعل هذا...
إنهم يجعلون هذه الأشياء معقدة بلا داع.
لم أفعل هذا من قبل.
لا تقسُ على نفسك.
أعني، خيامي المنبثقة منذ سنوات كانت هي الأفضل
في رأيي المتواضع.
أنا ستيف.
زوجتي وأطفالي هناك.
زوجتي إيفلين في الداخل، و
ابنتنا سامانثا في مكان ما.
هي هنا لقضاء عطلة نهاية الأسبوع.
أوه، لا. لا، فقط الليلة.
في الواقع، اشترينا منزلاً في إمبوريوم.
فكرنا في جعل الانتقال رحلة تخييم صغيرة.
إمبوريوم بلدة لطيفة.
نحن في ريدجواي، على مسافة قريبة جداً.
مهلاً، سنقوم بشواء المارشميلو لاحقاً.
إذا كنت ترغب في الانضمام.
قد أقبل دعوتك.
تعال في أي وقت.
من كان ذلك؟
ستيف.
هل تود صنع سيمور؟
أنا بخير.
هل يمكنني إلقاء قصة شبح؟
ها قد بدأنا.
طقسنا الصغير.
تفضل يا بني.
كانت هناك عجوز ذهبت إلى الغابة.
لتحفر عن بعض الجذور للعشاء.
وفجأة صادفت شيئاً... ضفدعاً قبيحاً!
أوه، يا إلهي. ليس هذه القصة مجدداً.
أقسمت ماري.
ماري.
إنه يروي هذه القصة في كل مرة. لا تفعل!
أعتقد أنها قصة رائعة.
استمر يا نوح.
هذان الاثنان دائماً يتشاجران.
لا ألومها.
إنه يروي هذه القصة في كل مرة نذهب فيها للتخييم.
إنه مهووس.
هل تخيمان كثيراً؟
فقط، مثل...
200 مرة في السنة.
والدي لديه شغف بالهواء الطلق.
يعتقد أنه يقربنا من الله.
قصة تُروى في الخلفية.
ماذا عنكما؟
هل تخيمان كثيراً؟
هذه أول مرة.
حقاً؟
ما رأيك؟
إنها... مقبولة.
إنها مملة نوعاً ما في بعض الأحيان.
مثل الآن.
لن تجد منظراً أفضل.
أنا لوك.
سام.
لقد أكلت ضفدعك المشعر!
صرخت المرأة.
نعم فعلتِ، قال العملاق.
لم ير أحد العجوز مرة أخرى.
الدليل الوحيد على اختفائها كان أثراً كبيراً لقدم
بجوار منزلها مع إصبع قدم كبير مفقود.
النهاية.
مهلاً، هل تريدون سماع قصة شبح حقيقية؟
كانت هناك فتاة في القرن التاسع عشر عاشت في هذه المنطقة.
كانت عائلتها محافظة جداً
ولم يسمحوا لها بالخروج مع الأولاد.
لكنهم لم يعرفوا أنها وقعت في حب شاب.
وكانا يتسللان إلى الغابة
كل يوم ليتعانقا تحت غطاء الأشجار.
مقرف!
لم يمض وقت طويل قبل أن تحمل.
ولمعرفتها بأن والدها سيغضب، طلبت المساعدة من حبيبها.
لتكتشف أنه لا يريد أي علاقة بها.
ولعدم رؤية خيار آخر،
عادت إلى المنزل وكما كان متوقعاً، كان والدها غاضباً جداً.
طردها وأخبرها ألا تعود أبداً.
وانتهى بها الأمر في الشوارع
تتوسل من أجل الطعام والمأوى.
لكن لم يساعدها أحد.
بعد تسعة أشهر، أنجبت طفلاً.
جائعة وباردة،
أخذت طفلها إلى جسر قريب.
أي قصة هذه؟
نظرت الفتاة إلى الماء الأسود
ورأت الحل لمشاكلها.
ستغادر هي وطفلها هذا العالم البائس معاً.
يُقال إنه إذا ذهبت إلى ذلك الجسر،
لا تزال تسمع بكاء الطفل.
وإذا كنتِ حاملاً،
فإن الشبح المنتقم سيقتلك.
وأنتِ... حسناً.
هذا يكفي.
لقد سمحت له برواية قصة سخيفة!
من أين سمعت هذا؟ من تطبيقي.
أي تطبيق؟
بعض تطبيقات الفولكلور.
تضع موقعك الجغرافي وهو يخبرك بجميع الأساطير في المنطقة.
هذه القصة حدثت على الطريق مباشرة.
احذفه من هاتفك.
إنها مجرد قصة. ماري!
أطيعي أباكِ.
هل تسمعين ذلك؟
مهلاً. هل أنتِ بخير؟
سامانثا؟
مهلاً يا صغيرتي، هذا والدك، هل تسمعينني؟
هذا يحدث أحياناً.
لقد كان يوماً طويلاً.
أعتقد أننا سننام.
ها نحن ذا.
عمل جيد. حسناً، ها نحن ذا.
حسناً.
هل أنتما بخير؟
شكراً على المارشميلو.
صباح الخير!
كم من الوقت كنت فاقدة للوعي؟
ليس طويلاً.
حسناً، الآن يعتقدون بالتأكيد أنني غريبة الأطوار.
لا أحد يعتقد أنكِ غريبة الأطوار.
لهذا السبب لا أريدك أن تقودي، رغم ذلك.
أجل. فهمت.
أين أبي؟
على الهاتف مع ناشره.
لا يمكنك استعجال هذه الأمور يا كاثلين.
أنا سعيد حقاً.
أعتقد أنه أفضل عمل في مسيرتي المهنية.
سنغادر بمجرد انتهائه.
هناك شيء يشبه الحمامات على الطريق.
هل تريدين الاغتسال؟
أرى أنك اكتشفت كيفية طيها.
استغرق الأمر بضع محاولات، لكن أعتقد أنني أتقنتها.
كيف حال سامانثا؟
أوه. أفضل بكثير. شكراً.
كنت أتساءل أي طريق تخططون لسلكه إلى إمبوريوم؟
أوه..
أعتقد أنه الطريق 20.
الطريق 20 سيستغرق وقتاً طويلاً جداً.
الطريق السريع أسرع. وأكثر أماناً أيضاً. أكثر أماناً؟
لا تعرف أبداً ما قد تواجهه في الطرق الخلفية.
أشجار ساقطة، مجاري مياه فيضانية.
حفر بحجم سيارة بويك.
بالإضافة إلى أنه لا توجد تغطية للهاتف
Crybaby Bridge subtitles in other languages
Bình luận
No comments yet. Be the first to leave one.