The Informer (It. Il traditore) (The Informer)

HANY1968 مشاهدة ممتعة

الواشي

ليلة من ليالي الصراع في ملبورن 1922

ثم عاد يهوذا إلي إيمانه وألقي قطع الفضة الثلاث عشرة ورحل

مكافأة 20 جنيهاً لمن يرشد عن فرانكي ماكفيليب

مكافأة 20 جنيهاً مطلوب بتهمة القتل

جيبو

جيبو ما الفائدة ؟

أنا جائعة ولا أستطيع دفع إيجار الغرفة

هل لديك ثمن غرفة ؟

كلا

ما الفائدة ؟

لا تنظر لي هكذا يا جيبو

أنت كل ما لديَّ

ليس لي أحد سواك تعلم هذا

لكن هل هناك فرصة للهرب ؟

المال البعض استحوذ علي الحظ كله

انظر إلي هذا الشيء الذي يخرج لنا لسانه

الرحيل إلي امريكا ب10 دولارات

عشرون دولاراً ويصبح العالم بين أيدينا

لماذا تقولين هذا ؟ - أقول ماذا ؟ -

عشرون دولاراً ؟ - ما الذي تدفعينني إليه ؟ -

جيبو ماذا أصابك ؟

عشرون دولاراً قد تكون مليوناً أيضاً

هيا ، هيا

اذهبي واحصلي علي العشرين جنيهاً من هذا الأحمق الذي ألقيته في المزراب

القديس جيبو رائع بالنسبة لي ؟

حسناً ، دعني أقل لك شيئاً أنت لست أفضل من أي رجل آخر

كلكم متشابهون

كاتي لم أقصد هذا

أذهب معك ومع مُثلك العليا

لا أستطيع احتمالها

كاتي

بعض الضوء هناك يا رفاق

أراهن أنه لن يخرج الليلة يا شباب

ألا تعرفني يا جيبو ؟

لا أتعجب من نظراتك

أنا محظوظ لأني وجدتك هنا

ماذا هناك يا رجل ؟

ما الذي تحدق فيه ؟

لا شيء يا فرانكي

لقد ظهرت أمامي فجأة

أعتقد أنني أشعر بالارتياح

لقد اكتشفت أن هناك مكافأة علي رأسي

عشرون جنيهاً هذا كل ما أساويه

ستة أشهر ، وقت طويل كي أظل هارباً فيه

النوم في الجبال التجمد حتى الموت

بدون طعام جيد

لذا ، قلت لنفسي ... سأتسلل إلي البلدة لأري أمي

ثم أفر ثانيةً

وها أنا ذا

هل ... ؟ هل قمت بتسليم رسائلي ؟

وماذا قالت أمي ؟

شكرت القديسين لأنك ما زلت حياً

... تبعتني للخارج وهي تبكي

ووضعت في يدي نصف جنيه لأعطيه لك

كنت جائعاً فأنفقته

أيها الأخرق الكبير هذه طريقتها لتعطيه لك

إنها تحبك يا جيبو الله يعلم لماذا

ماذا أصابك ؟

ما الذي تحدق فيه ؟

هل بي شيء غريب ؟

كلا يا فرانكي

أنا مطارد

لماذا يا رجل ؟

هل تتذكر البريطاني الذي قتل كينكانون ؟

لقد فعلنا الكثير وتوليت المهمة القصيرة

... اخذته في شاحنة

... وتوسل كي يعيش

لم أستطع أن أفعلها يا فرانكي

ليس بدم بارد

أيضاً ، لقد أقسم أنه سيرحل لو تركته يذهب

وأنت صدقته ؟

ماذا قال القائد جالاغر ؟

كان قريباً مني عندما عدت لأخبرهم

ثم طردوني من المنظمة

والآن البريطانيون ... يعتقدون أني مع الأيرلنديين

والأيرلنديون يعتقدون ... أني مع البريطانيين

... وخلاصة القول

أهيم وأنا أتضور جوعاً دون كلب يلعق سروالي

أيها الأحمق المسكين

فكر في كل تلك الأعمال التي خلفناها

المشاكل التي مررنا بها

لقد كنا ثنائياً عظيماً أليس كذلك يا جيبو ؟

بعضلاتك وعقلي

عندما كنا نُحاصر ... كنت أنا من يخطط

ويفكر في مخرج هل تذكر ؟

واتركك وحدك للحظة فتورط نفسك ثانيةً

رجل حي أنا عقلك

لكنها مساعدتك التي أحتاجها الآن

أريدك أولاً أن تعرف إذا كان البريطانيون ما زالوا يراقبون بيت أمي

هل هناك أي حارس في البيت ؟

كلا منذ الكريسماس

حسناً ، سأذهب

لو سُنحت لي فرصة لأري جالاغر سأكلمه من أجلك

زعيم الثوار

تقدم

نعم ؟

... أنا

... أنا ، كنت - تحدث -

ماذا تريد أن تقول ؟

لقد جئت لأطالب بمكافأة العشرين جنيهاً لفرانكي ماكفيليب

فرانكي ماكفيليب ؟

هيا يا رجال ، فلنتحرك

ماري ، الخبز ليس طازجاً لا أستطيع تقطيعه

انظري إلي الفُتات

ولدي ، ولدي

أمي ، ماري - فرانكي -

حمداً لله لقد عدت إلينا

صلي لهذا الضباب الذي يعلونا يا أمي

إنه أفضل صديق لي هذه الليلة

ساعدني في التسلل عبر الشوارع المظلمة كي أصل هنا

لقد كنت مشوقاً لرؤيتكما

لقد سرت إلي ... منتصف شارع اوكونيل

فقط كي ألق نظرة عليكما

فليباركك الله يا ولدي

لابد أنك تتضور جوعاً

فرانكي ، ما كان يجب أن تأتي الوضع ليس آمناً

يا له من وجه حزين لشقيقة

لقد دخلت في الضباب ... وسأخرج في الضباب

ولن يكون هناك من هو أذكي مني

لم يرك أحد - فقط صديقي القديم جيبو نولان -

كان يجب أن أعرف إذا كان البريطانيون وضعوا حارساً عند البيت

تناول الآن قدحاً من الشاي

يمكنك أن تقول كل ما لديك بعد ذلك

تقدموا نحو الباب الأمامي

تقدموا نحو الباب الأمامي

استعدوا ، اخرجوا من هنا

لا ، لا يافرانكي - ابقي مكانك -

سأهرب - توقف ، توقف -

عُد ، عُد

تراجعا ، يجب أن أهرب

لا يا فرانكي

أين ماكفيليب ؟ - ليس هنا ، اخرجوا -

لا يا فرانكي

ماري ابتعدي ابتعدي ودعيني أطلق الرصاص

اللعنة ابتعدي ، تحركي

فرانكي ، اهرب

لا يا فرانكي توقف

نعم ؟ نعم

حسناً

ماكفيليب قُتل أثناء محاولته الهرب يا سيدي

عشرون جنيهاً قم بعدها

وصله إلي الخارج

... أنت

ويسكي

هناك أشياء كثيرة أبتغيها إذا ما استطعت

ليلة سعيدة

يجب أن يكون لديَّ خطة

يجب أن يكون لديَّ خطة

جيبو ، أنا عقلك لا تستطيع التفكير بدوني

أنت ضائع أنت ضائع

ما الذي يجعلك تتسللين من وراء رجل هكذا ؟

كنت أبحث عنك في كل مكان

آسفة أني أخفتك هكذا أعني وأنا قادمة من الشارع

جيبو تعلم أني أحبك

أنت الوحيد تعلم هذا

لكن أحياناً أُصاب بالجنون ولا أعرف ماذا أفعل

لقد حصلت عليه فعلت هذا من أجلك

فعلت ماذا ؟

لقد نسيت الباقي يا فتي

جيبو من أين اتيت بالمال ؟

انظر

ولم يكن معك منذ ساعة سنتاً تدفيء به جيبك

هل أحدهم مات وترك لك وعاءً من الذهب ؟

لماذا تقولين هذا ؟ - هل سطوت علي كنيسة أم ماذا ؟ -

هكذا

... تعني تعني أنك سطوت علي كنيسة ؟

جيبو

كلا لم تكن كنيسة

لقد كان بحاراً في سفينة أمريكية

لا ترفع صوتك

لقد وجدته خلف حانة كاسيدي بشارع جيروم

كان ثملاً

لكن لو تفهوت بكلمة ستورطينني في مشاكل

من ، أنا ؟ ماذا تظنني ؟

واشية ؟

ما الذي جعلك تذكرين الوشاية ؟ - جيبو -

من الواشي ؟ - جيبو -

لا تذكري شيئاً كهذا - ماذا هناك ؟ -

ماذا هناك ؟

لا بأس يا بارني

دعه وحده لا يقصد أي ضرر

هيا ، فلنذهب من هنا

فلنذهب إلي غرفتي هناك مدفأة طيبة

هيا ، خذ مالك يا جيبو ستكون بخير حال

حبيبي لا داع للمزيد من هذا

هيا ، فلنركب العربة هيا يا جيبو

سأعود بك لا يا جيبو

جيبو لقد منحته جنيهاً كاملاً

لقد نسيت شيئاً

سيتساءلون لماذا لست موجوداً

من السهل معرفة أن هذا فعل واش

أكيد هذا فعل واش

فرانكي

فرانكي

آسف علي مُصابك يا سيدة ماكفيليب

لماذا تصيح ؟

ألا تعلم أن هناك صلاة ؟

دعه وشأنه يا بارتلي