Takedown

Takedown

Tải xuống Phụ đề Burmese

Thông tin phát hành

Takedown (2000)-DVDRIp Xvid THC
Takedown (2000)-DVDRIp Xvid 700mb Lotus Black
Bình luận bởi Lotus Black
Don't forget to rate my subtitle, it took 3 days to complete. It may take only a minute to rate me. :)

Tags

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
XviD
Được xuất bản vào: 2015-01-22
Lượt tải xuống: 46
Khiếm thính: No

Xem trước phụ đề Burmese

200 dòng đầu tiên.

ဟက္ကာ က်င့္ဝတ္ ဆုိတာရွိတယ္

သတင္းအခ်က္အလက္ေတြ အားလုံးဟာ လြတ္လပ္သင့္တယ္

ဟက္ကာ အသုိင္းအဝုိင္းထဲကုိ ခင္ဗ်ား ပါဝင္ပတ္သက္ခ်င္တယ္ဆုိရင္

ဓေလ့စရုိက္ တစ္စိတ္တပုိင္းရွိတယ္ တစ္ရက္ကုိ ၂၄ နာရီ

ကြန္ပ်ဴတာနဲ႔ အလုပ္လုပ္ေနတဲ့ သူေတြၾကားမွာေပါ့

ေနာက္ျပီး သူတုိ႔ေတြက ခင္ဗ်ားကုိ သူတုိ႔ဘယ္ေလာက္ ေတာ္တယ္ဆုိတာ ျပသခ်င္ေနၾကတယ္

ဆုိက္ဘာသူခုိးဟာ တန္ဖုိးရွိတဲ့ ဖုိင္ေတြကုိ ဖယ္ရွားခဲ့ပါတယ္

ဗုိင္းရစ္ေတြဟာ သူ႕ဘာသာ ျပန္လည္ေမြးထုတ္ခဲ့တယ္

တစ္ကမၻာလုံး အင္တာနက္ခ်ိတ္ဆက္ထားပါျပီ

တစ္ကမၻာလုံးက ခင္ဗ်ားကြန္ပ်ဴတာကုိ ခ်ိတ္ထားပါျပီ

တယ္လီဖုန္း နည္းပညာဟာ ပုိမုိလြယ္ကူလာတာေၾကာင့္...

အဆင့္ျမင့္နည္းပညာ ၾကီးထြားမွဳလွဳိင္းဟာ..

တယ္လီဖုန္းလုိင္းေတြဟာ...

ဟက္ကာေတြရဲ႕ တန္ဖုိးရွိဖုိင္ေတြနဲ႔...

သူတုိ႔ေတြဟာ တရားမဝင္ခုိးကူးမွဳကေန စက္ရုံပုိင္းဆုိင္ရာ စပုိင္လုပ္မွဳထိ က်ယ္ျပန္႔လာပါတယ္

ထိခုိက္ေစတဲ့ အျပဳအမူေတြေရာေပါ့

ပ်က္စီးရာဖ်က္ဆီးလုိတဲ့ အျခားဟက္ကာေတြလည္း ရွိပါတယ္

ဒါက ပုိဆုိးလာပါတယ္ အေၾကာင္းကေတာ့ ေၾကာက္စရာေကာင္းေအာင္ ခ်ိတ္ဆက္ထားလုိ႔ပါပဲ

ရာဇဝတ္မွဳေတြကုိ ကုိင္တြယ္ဖုိ႔ လုိအပ္ခ်က္ေတြ မ်ားျပားလာတာေၾကာင့္....

ဆဲလ္လူလာတယ္လီဖုန္းမ်ားနဲ႔ Fax မ်ား

FBI က ဖုန္းကုမၸဏီေတြကုိ ေမးခြန္းထုတ္ေနပါျပီ

အဲဒီေန႕ေတြအတြက္ ျပင္ဆင္ထားဖုိ႔...

ပထမဆုံး လုိရင္းေမးခြန္းက ဘာလဲ

က်င့္ဝတ္နည္းက်က် ခင္ဗ်ား ဘာလုပ္ခဲ့ျပီးျပီလဲ

FBI က ကြ်န္ေတာ့္ တံခါးကုိ လာေခါက္တဲ့အခါ

ဘာျဖစ္တာလဲ ေဘဘီ

ဘာျဖစ္ေနတာလဲ ေနာက္က်သြားတာ ေဆာ့ရီး ငါက လန္းစ္

ငါက အဲလက္စ္ ဒါက ေကဗင္

မုိက္နစ္ ဘာေတြ ျဖစ္ေနတာလဲ

ဒီေတာ့ ငါ မင္းတုိ႔အေၾကာင္း အမ်ားၾကီးၾကားခဲ့တယ္ အထူးသျဖင့္ ဒါက ကိတ္

အုိ ဟုတ္လား ငါတုိ႔ကေတာ့ မင္းအေၾကာင္း ဘာမွမၾကားဘူး

ဟုတ္တယ္

Icebreaker ကုိ တစ္ခါမွ မၾကားဖူးဘူးလား အဲဒါ ငါပဲ

ႏုိး

ငါက ငေၾကာင္ဆုိတာကုိ ေျပာျပေနတာ

ၾကည့္ ငါတုိ႔ သံသယမရွိပါဘူး

မင္းက ဒါကုိ လုပ္ခဲ့တယ္ ဘာလုိခ်င္တာလဲ

ငါတုိ႔ စကားေျပာသင့္တယ္လုိ႔ထင္တယ္

ငါတုိ႔လည္း သေဘာက်ပါတယ္

ငါက ေနာက္ထပ္ မဟက္ေတာ့ဘူး

ငါတုိ႔ေရာပဲ အင္း မွန္တယ္

ငါတုိ႔ စကားေျပာသင့္တယ္ထင္တယ္ သတင္းေတြရွယ္ရတာ သေဘာက်တယ္

မင္းဘာရလုိ႔လဲ

ငါ DMV access ကုိရခဲ့တယ္

ငါတုိ႔ ရခဲ့တယ္

ငါ ဆဲလ္ဖုန္းေက်ာ္နည္း ရခဲ့တယ္

မင္းဟာေတြက ဟက္ကာနယ္ပယ္မွာ ဒိတ္ေအာက္ေနတဲ့ဟာေတြပဲ

မင္းက အဲလုိေကာင္ပဲ

ေဟး SAS အေၾကာင္းကုိ မင္းတုိ႔ ဘာသိလဲ

အဲဒါ ဘာလဲ

မၾကားဖူးဘူး ဟုတ္တယ္မလား

အဲဒါ ဘာလဲ

ေတာင္ပုိင္း ကယ္လဖုိးနီးယားကေန FBI အတြက္ လုပ္ေပးတဲ့ ဝန္ေဆာင္မွဳပဲ

ဘယ္အခ်ိန္ ဘယ္ေနရာက တယ္လီဖုန္းကုိမဆုိ ေစာင့္ၾကည့္ႏုိင္တယ္

အဲဒီ ဝန္ေဆာင္မွဳကုိ စိတ္ဝင္စားလား

အင္း အဲဒါက "ဖန္တာရွ" ခ်ီးထုတ္မဟုတ္ရင္ေပါ့

ဒါက မလုံျခဳံဘူး dial-up ၾကီးပါကြာ ျဖစ္လည္းမျဖစ္ႏုိင္ဘူး

ငါ ဒါကုိ ရခဲ့တယ္ ေကာင္ေလး မင္း ဘာရခဲ့သလဲ

သြားမယ္

ငါတုိ႔ ဆက္သြယ္ေနမယ္ ဖုန္းေခၚလုိက္မယ္

ေကာင္းျပီ ျဖစ္ႏုိင္တဲ့ ေနာက္တစ္ခုကေတာ့ ဒါကုိ သြားပါေစ

ငါဘာကုိဆုိလုိတယ္ဆုိတာ မင္းသိလား ဒီေကာင္က ငေၾကာင္ပဲ

တစ္ခုလုံးက ေထာက္ေခ်ာက္နံ႕ရသလုိပဲ

ေနာက္ျပီး စဥ္းစားစရာတစ္ခုရွိတယ္ ငါတုိ႔ အသက္ၾကီးလာျပီ

ေနာက္ ငါတုိ႔ အလုပ္ရလာမယ္ ျပီးရင္ မင္းမိန္းမရမွာေပါ့

ငါတုိ႔ ကေလးမဟုတ္ေတာ့ဘူး

ဒါက မင္းကုိ အျမဲတမ္း ဒုကၡေတြ႕ေစတာပဲ

ဒါက မင္းျပသနာျဖစ္တဲ့ေနရာ

ငါတုိ႔က ဘုရားသခင္တားျမစ္တဲ့ဟာကုိ ေရာက္ေနတာ

FBI က မင္းကုိ သမဖုိ႔ ေခ်ာင္းေနတာ

သူတုိ႔ေတြဆီ မေရာက္ေစနဲ႔ ကုိယ့္လူ အေဝးကုိ ေလွ်ာက္ရုံပဲ

မင္း ဘာလုိ႔ ဒီဟာကုိ လုပ္ရမွာလဲ

ငါ သိဖုိ႔ လုိအပ္လုိ႔ေပါ့

ဂ်ဳိး ဖရက္ဒီ

ဟုိင္း ဂ်ဳိး ဖရက္ဒီ ပါ

ဟုိင္း ဂ်ဳိး ဖရက္ဒီ ပါ ဝဲလ္ရွဳိင္းရုံးက

ဟုိင္း ကြ်န္ေတာ္က ဂ်ဳိး ဖရက္ဒီ ပါ

ငါက ပစၥည္းတခ်ဳိ႕ ခုိးခ်င္ရုံေလးပါပဲ

ဂ်ဳိး ေျပာေနပါတယ္

ဝဲလ္ရွဳိင္းရုံးက ဂ်ဳိး ဖရက္ဒီ ပါ

ငါက လစဥ္ရီပုိ႔ကုိ စီေနတာ

သူက မေန႔ကတည္းက ဒါကုိ လုိခ်င္ေနတာ မင္းသိလား

ငတိေတြက အျမဲလုပ္ေနက်ပဲ

ဟုတ္တယ္ အေသခ်ာပဲ

ငါ ဘာလုပ္ေပးႏုိင္မလဲ ဂ်ဳိး

အဲဒီမွာ မင္းေတြ႕ရတဲ့ SAS စနစ္ရဲ႕ သတင္းအခ်က္အလက္ကုိ ငါ လုိေနတယ္

SAS စနစ္လား အဲဒါက ဘာလဲ

ငါက ဒီမွာ စာရြက္မပါဘဲ ဖတ္ေနရလုိ႔

ငါ့ခန္းမွန္းခ်က္အရ ဒါက မီးခုိးေရာင္ ေသတၱာျဖစ္လိမ့္မယ္

စင္အဆုံး ေအာက္ေျခနားေလးမွာ ျဖစ္ႏုိင္တယ္

ေကာင္းျပီ ခဏေစာင့္ ငါ စစ္ၾကည့္လုိက္အုံးမယ္

ရျပီ ေကာင္းတယ္ ေကာင္းတယ္

အင္း မင္းခန္းမွန္းတဲ့ေနရာမွာပဲ ဒါေပမယ့္ အေပၚမွာ

ေကာင္းပါျပီ ဘယ္သူမွ မျပည့္စုံဘူး အဲဒီမွာ ဘာေရးထားလဲ

SAS Switched Access Services

အဲဒါကုိ ၾကည့္ေနတုန္း ငါ့ကုိ serial နံပါတ္ ေပးလုိ႔ ရမလား

အုိး ေနာက္ျပီး ထုတ္လုပ္သူနာမည္လည္း ေက်းဇူးျပဳျပီး တခ်က္ေလာက္

ဟုတ္ကဲ့

ဟုတ္ကဲ့ ဟုိင္း ကြ်န္ေတာ္က ခရစ္ မူဆန္ နဲ႔ဆက္သြယ္ခ်င္လုိ႔ပါ

ဒါက ေတာင္ပုိင္း ကယ္လဖုိးနီးယား တယ္လီဖုန္းက ဂ်ဳိး ဖရက္ဒီ ပါ

ခင္ဗ်ားက SAS စနစ္ကုိ ဒီဇုိင္းဆြဲခဲ့တဲ့ အင္ဂ်င္နီယာလုိ႔ သိရတယ္

ဟုတ္ပါတယ္ ကြ်န္ေတာ္ပါပဲ

စိတ္မေကာင္းပါဘူး Netcorp ကအလုပ္ျပဳတ္သြားတာ

ခင္ဗ်ားတုိ႔လူေတြ ထုတ္ကုန္ေကာင္းေတြ လုပ္ေနတာပဲ

အင္း ငါတုိ႔လည္း အဲလုိထင္ပါတယ္

ကုမၸဏီက အေၾကြးမေခ်ခင္ေပါ့

ကြ်န္ေတာ္နဲ႔ အျခားလူ အေယာက္ ၂ဝဝ

ကံဆုိးမုိးေမွာင္က်ျပီး လမ္းေဘးေရာက္သြားတယ္

ကုိယ့္လူ ဒါက မေကာင္းဘူး

ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ ကြ်န္ေတာ္က ခင္ဗ်ား SAS မွာလုပ္တဲ့ အလုပ္ကုိ ကြန္ပလိမ္းတက္ခ်င္လုိ႔ပါဗ်ာ

တကယ္လား

ဟုတ္တယ္

ဒါက အရမ္းေကာင္းတယ္ မဟုတ္ဘူးလား

ေကာင္းလား မုိက္တယ္

ဒါက လြယ္ပါတယ္ ခင္ဗ်ားလုပ္တာကုိ ခင္ဗ်ားပဲ သိတာေလ

ကြ်န္ေတာ္ ခင္ဗ်ားရဲ႕အယူဆေတြကုိ သေဘာက်တယ္

ဒီဇုိင္း အသုံးခ် ပရုိဂရမ္ေတြကုိေပါ့

အင္း ျပသနာမရွိပါဘူး ေသခ်ာတယ္

ေကာင္းျပီေလ ဒီလုိဆုိရင္ေရာ

ငါ့ဆီမွာ ဒီဖုိင္းနဲ႔ပတ္သက္တဲ့ info ေတြ hard disk အျပည့္ရွိတယ္

Fax ပုိ႔ေပးလုိက္မယ္

ဒါဆုိ မင္းေမးသမွ် ငါေျဖေပးလုိ႔ရတာေပါ့

Floppy ကေန ေကာ္ပီကူးေပးလုိက္မယ္

ဒါက ဘယ္လုိေနမလဲ ေကာင္းတယ္ဗ်ာ

ဝပ္စတန္ အီလစ္ထရိတ္

ႏုိင္ငံေတာ္ မ်ွေျခ ပုံေသႏွဳန္း

အရမ္း အံ့ၾသစရာေကာင္းတယ္ အဲလက္စ္

FBI L.A.P.D တရားစီရင္ေရး ဌာန

ေအးဂ်င့္ေတြ ဘယ္လုိ သတင္းရတယ္ဆုိတာ မင္း နားေထာင္လုိ႔ရတယ္

သူတုိ႔ နာမည္ေတြ၊ နံပါတ္ေတြ

ဘယ္သူက ဘာအလုပ္လုပ္သလဲ ဘယ္သူက ဘယ္သူ႕ကုိ အစီရင္ခံသလဲ

သူတုိ႔ကုိယ္ပုိင္ဂိမ္းကုိအႏုိင္ယူျပီး Big Brother ကုိကစားႏုိင္တယ္

ေဟး ဆယ္လီ

အဲလက္စ္

ေဟး ေဘဘီ ေဟး

ဒီေတာ့ ေနာက္တစ္ခုက ဘာလဲ ကုိယ့္လူ

မုိက္လီဟုိင္

ကုိေအာ္ပုိရိတ္က တြန္နီဂရိန္း ပါ ေနေကာင္းလား

ေကာင္းပါတယ္ တြန္နီ ခင္ဗ်ားကေရာ

ေကာင္းပါတယ္ဗ်ာ နည္းနည္း အာရုံမ်ားရုံေလးပါ

ကြ်န္ေတာ့္ ေဘာ့စ္ကုိ SAS ဖုန္းနံပါတ္ရွိတယ္လုိ႔ ကတိေပးထားတာ

ဒါေပမယ့္ ကြ်န္ေတာ္ meeting နဲ႔လြဲသြားတယ္

လုပ္ထုံးကုိ ခင္ဗ်ားသိပါတယ္ ဒါေပါ့

နားေထာင္ တစ္ခုလုပ္ေပးေစခ်င္တယ္ အခု အဲဒါကုိ လုိေနတယ္

အပင္ပန္း ခံမေနပါနဲ႔ Fax ပုိ႔ေပးလုိက္မယ္

ပုိေကာင္းတယ္ တစ္ေယာက္ေယာက္ မသြားမွာစုိးလုိ႔

ေသခ်ာလား ဒါက အေရးၾကီးတယ္

အဆင္သင့္ျဖစ္ေအာင္ ယူလာေပးမယ္

မုိက္ ေနေကာင္းလား ဂ်ဳိးတူနာ

ေဆာ့ရီး ကြ်န္ေတာ္ကုိ ရုိင္းတယ္လုိ႔ မထင္ပါနဲ႔

ခင္ဗ်ားက Southern California Telephone မွာ အလုပ္လုပ္တာလား

မဟုတ္ပါဘူး ကြ်န္ေတာ္က Calcom အေရာင္းဌာနကပါ

တြန္နီ ရုံးနားက အသိတစ္ေယာက္ပါ

ဒါက ဘာလဲဆုိတာ ခင္ဗ်ားသိလား

ၾကည့္ မုိက္ ကြ်န္ေတာ္က ကုိယ့္အလုပ္ကုိယ္လုပ္ရုံပါပဲ တြန္နီ ခုိင္းတာပဲေလ

ကြ်န္ေတာ္က ကုိေအာ္ပုိရိတ္ကုိ သြားခဲ့တာ

သူက အထုပ္ကုိယူလာခဲ့ေပးဖုိ႔ မွာထားတာ

ကြ်န္ေတာ္သိတာ ဒါအကုန္ပါပဲ

ကုမၸဏီခ်င္းပုိ႔တဲ့ ေမးလ္ကေန တြန္နီ ကုိျပန္ပုိ႔ခုိင္းေပးပါ

လုပ္လုိက္ပါ့မယ္

ဟုိင္း ဂ်ိန္း

ဂ်ိန္း ဒါေလးကုိ ေမးလ္နဲ႕ ထုပ္ပုိးေပးႏုိင္မလား

ကြ်န္ေတာ္က meeting ေနာက္က်ေနလုိ႔ဗ်ာ

ဒါေလးကုိ မုိက္လီဟုိင္ ဆီပုိ႔ေပးပါ

မင္းကုိ ငါပုိင္တယ္ေနာ္ မင္း ေကာင္ေလးကုိ မေျပာျပနဲ႕

က်မ မေျပာျပ... ခဏေလး ကုိင္ထားေပးလုိ႔ရမလားရွင္

ဘယ္သူေျပာခဲ့သလဲ ငါမသိဘူး

ေဟး ေကာင္ေတြ

မင္းကုိေခၚရတာ ဝမ္းသာပါတယ္

ကစားရာတခ်ဳိ႕ ယူလာတယ္

ဟုတ္လား မုိက္တယ္ ၾကဳိက္သြားျပီ ေက်းဇူး

ေနရာကုိ ငါတုိ႔ scan ခဲ့ျပီ ဒါက ရွင္းတယ္

ေကာင္းတယ္ ဟုတ္တယ္ ဒါေပါ့ဗ်ာ

ေဟး ငါ ၾကည့္စရာေလးရွိလုိ႔ ျပန္လာခဲ့မယ္

တကယ္ေကာင္ပဲ

ဟုတ္တယ္ တကယ့္ေကာင္ပဲ

ေနာက္ျပီး တကယ္အသစ္ပဲ

သူက ေသာက္ေပါ့ပါ

သူက တကယ့္ကုိ ေသာက္ေပါ့ Icebreaker ဆုိတဲ့ေကာင္က ေသာက္ေပါ့

အုိ ေကာင္းျပီ

မင္းအတြက္ လက္ေဆာင္

မုိက္တယ္

ၾကည့္ရေအာင္

ဒါကုိ မင္းၾကဳိက္မယ္ထင္ပါတယ္

ဒါက ခရစ္စမတ္ေန႔ပဲ ၾကည့္ရေအာင္

ေကာင္းျပီ

ဝုိး

ဘယ္လုိ ရလာခဲ့တာတုန္း

ဘယ္ကေန ရခဲ့တာလဲ

မင္း ငါတုိ႔အတြက္ တစ္ခုခုရွိခဲ့ရင္ ငါတုိ႔လည္း မင္းအတြက္ တစ္ခုခုရွိလာရမွာေပါ့ကြာ

ငါတုိ႔ သြားရေတာ့မယ္

အုိ ေသာက္ျပသနာ

SAS အေၾကာင္း မင္း သူ႔တုိ႔ကုိ ေျပာျပလုိက္တယ္ ဘယ္ေလာက္ အ,လုိက္သလဲ

အစီစဥ္က ငါ စကားေျပာဖုိ႔ပဲ ငါ လုပ္ရမွာကုိ လုပ္ခဲ့တာ

မင္းေျပာခဲ့တာ မစ္နစ္ ကုိငါ့ဆီ ပုိ႔ႏုိင္မယ္ဆုိ

အဲဒီအစား မင္းက SAS အေၾကာင္း ေျပာျပလုိက္တယ္

ဒါက ဘာကုိဆုိလုိတယ္ဆုိတာ သိလား

မစ္နစ္ ကဒီစနစ္ကုိရဖုိ႔ ဘာမဆုိ သူလုပ္လိမ့္မယ္

ဒါက ငါတုိ႔ စနစ္ကုိပိတ္ရေတာ့မယ္လုိ႔ ဆုိလုိတယ္

သူ ရျပီးႏွင့္ေနပါျပီ

Bình luận

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left