The Captive Heart
Tải xuống Phụ đề Arabic
Thông tin phát hành
Tags
Xem trước phụ đề Arabic
200 dòng đầu tiên.
HANY1968 مشاهدة ممتعة
القلب الأسير
نتوجه بالشكر إلي مكتب الحرب والجيش البريطاني في الراين علي مساعدتهم في إنتاج هذا الفيلم
فرنسا - يونيو 1940
هذا الفيلم مُهدي إلي أسري الحرب
روحهم التي لا تُقهر هي رمز الانتصار الأخلاقي
حيث لا أجراس تُدق لها
ولن يتذكرها أحد
مع أسماء المعارك وألوان الفيالق
لقد كانت حرباً لا تُمنح فيها الأوسمة
لكن خرجنا منها
بكل قيم الشرف
حفنة من هؤلاء الرجال
اُسروا في صيف 1940
لقد كانوا من الرجال الذين وقفوا علي دايل
سوم ، لا باسي كانال
الذين قاتلوا في كالي ابريل ، سانت فاليري
والمحيط الحيوي حول شواطيء دانكيرك
الرجال الذين صمدوا حتى اكتسحت المدرعات الألمانية خطوطهم
لقد ساروا 220 ميلاً نحو معسكر أسرهم
خلال لهيب وقصف يونيو خلال فرنسا ، بلجيكا
خلال هولندا إلي الراين
الجعة ليست كالمعتاد
آمل ألا تكون الجعة الفرنسية ليست كالمعتاد أيضاً
أتتذكر آخر مرة يا تيد ؟
نعم ، أتذكر شيئاً أفضل من الجعة أيضاً
كانت جميلة جداً
يمكنني أن أري شعرها الآن
أكثر سواداً من الفحم
يا فتي لقد علمتني شيئاً أو شيئين
احتفظ بشفقتك لنفسك
لابد أن نفتخر بأننا تزوجنا من اثنين دون جوان
لا تصدقي أن فتاة قد تنظر إليه مرتين
أيها العزيز المسكين
لقد نظرت مرتين أليس كذلك ؟
لقد حاصرتني كأنك حارس
كنت صغيرة
أتساءل ما الذي جعلك تتزوجينني
ألا تعرف ؟ صوتك الكريه العالي
دعيه الرجال يعجبون بهذا
أي مزيد ؟
كلا ، شكراً
الساعة 12 ، يجب أن نكون في المعسكر في السابعة
... هيا إلي البيت
سنستعيدهما قبل أن تستديرا
الحرب ستنتهي قبل الكريسماس
الحرب ستنتهي قبل الكريسماس ؟
أين سمعت هذا من قبل ؟
إنه عار أن نضطر إلي إغلاق العمل
إنها مجرد عادة
أن نخوض نفس الحرب كل 20 سنة
عادة سيئة ، أيضاً
ليلة سعيدة يا فلو
ليلة سعيدة
أراك صباحاً
حسناً
... إنها قلِقة
تخجل من أنها لم تنجب أبداً
وهي ترغب في الإنجاب كثيراً
عقلها مشغول دائماً
أعتقد أن الأوان قد فات
هل تأسفين أن جلاد وماري قد كبرا ؟
نعم وكلا إن جاز التعبير
ماذا لو بدأنا من جديد أيتها الفتاة العجوز ؟
كلا ، شكراً يا تيد
أنا عجوز للغاية علي مثل هذا النوع من أعمال الحرب
شكراً يا ستيفين أحب هذا كثيراً
الفتي ينفذ وعده بلا ريب
الواحدة تقريباً
ممكن أن توصلني ؟
طبعاً
هيا يا كارول ضعي قبعتك
إلي اللقاء يا ستيفين سأراك قبل أن تُبحر
حسناً يا روبرت
إلي اللقاء يا عزيزي ستيفين اعتن بنفسك
ليلة سعيدة
انتظرني
ستيفين
هيا يا كارول
حسناً يا روبرت
كارولين
كارولين كارولين
ستيفين
كارولين
لقد تركت وشاحك
أعلم
كان يجب أن أعود
روبرت ماذا بشأنه ؟
أردت أن أخبرك
لقد انتهي كل شيء مع روبرت
أعتقد أنه فهم
أخبرته منذ 3 أسابيع
لقد التقينا منذ 3 أسابيع
لم أكن متأكدة حتى هذه الليلة
كارولين
لدينا 48 ساعة فقط قبل أن تذهب إلي فرنسا
لا شيء وكل شيء
كل شيء
آمل لو تعرف كيف تحصل علي إذن خاص
لا تنس أن تكتب لي يا ديفيد
حسناً يا أمي
وأخبرنا لو كنت ترغب في أي شيء
شكراً يا سيدة ماكدوغال
هل ستكتبين لي يا اليزابيث
نعم يا ديفيد سأكتب
... كما ترين ، أنا
نعم يا ديفيد
مع السلامة يا ديفيد
مع السلامة يا ديفيد يا ولدي
مع السلامة يا أمي
اعتن بنفسك يا ديفيد
حسناً يا سيدة ماكدوغال ... اليزابيث ، كما ترين ، أنا
وأنا أيضاً يا ديفيد
ماذا قلت ؟
أحبك
اليزابيث ، اليزابيث هل تتزوجينني
نعم يا ديفيد
ما الذي يقوله ؟
آسف ليس لديَّ فكرة
أي مساعدة ؟
هل تتحدث الألمانية ؟ حسناً
إنه يقول الضباط يجب أن ينفصلوا عن الجنود
لكن يجب أن نحتفظ بالجرحي
ليس معنا إلا طبيب واحد
يقول إنهم يمكنهم البقاء معنا حتى نصل إلي المعسكر
شكراً
عموماً الكثير منهم سيظل تلقائياً تحت الأوامر
هذا صحيح
هيا يا رفاق فلنذهب
كيف الحال ؟
يجب ألا نتذمر يا سيدي
ستشعر بتحسن
شكراً يا سيدي
لا أعلم إذا كان يمكن أن تدخن في حالة صدرك
لا شيء يمكن أن يشفيني
كل ما أراه حولي سيء
أعتقد أنكم يا رفاق لديكم نفس إحساسي
يجب ألا ندع الألمان يدمروننا
ندع الألمان يدمروني ؟
إنهم حصي أحمر
ماذا أفعل من أجل قدمي يا سيدي ؟
افعل ما أفعله حاول أن تتجاهلها
لا أستطيع قطعها أليس كذلك ؟
كيف حالك يا لينوكس ؟ هل تؤلمك عيناك ؟
قليلاً يا سيدي
سنطلب من الألمان أن يعطوك علاجاً ملائماً
بمجرد أن نصل إلي المعسكر
شكراً يا سيدي
ماذا عنك ؟
لا يجب أن أتذمر
هل أنت بخير ؟
لست في حالة سيئة
كيف حال ذراعك ؟
أشعر بتحسن الآن يا سيدي
فتي طيب حسناً يا رفاق
لم يعد أمامنا الكثير الآن
ثم يمكنكم أن ترتاحوا
شكراً علي المساعدة
أنت رجل مفيد معرفته المانيتك مثالية
اسمي دارليمبل سانت لانسر 31
جيفري ميتشيل اوكسفوردشاير الخامس ، سلاح المشاة
أين أمسك بك الألمان ؟
حقاً ؟ لم أعرف أن الفيلق الخامس قريب من هنا
أجل
انتباه
مساء الخير
مساء الخير هلا تفضلت بالجلوس ؟
شكراً
اسمي سيليا ميتشيل
سمعت أن زوجي قد يكون أسير حرب
كابتن جيفري ميتشيل
ربما ، هل أبلغك مكتب الحرب يا سيدة ميتشيل ؟
كلا ، لا أعتقد أنه وضعني في قائمة أقارب الدرجة الأولي
أستميحك عذراً
فيلق زوجك ؟
اوكسفورد الخامس سلاح المشاة
الأرشيف العام ، هلا أعطيتني بيانات الكابتن جيفري ميتشيل
اوكسفورد الخامس سلاح المشاة ؟
أريد أن أرسل له طرداً
أعتقد أن هذا في إمكاني
طبعاً
لواء 27 أسير حرب رقم 1376
شكراً
أهلاً يا أمي
أهلاً يا حبيبي
هل قضيت يوماً جميلاً مع جِدك ؟
ألن يعود أبي إلينا يا جدي
عندما تنتهي الحرب ؟
هل ستكون سعيداً لو عاد ؟
كلا ، إنه معتاد علي أن يتسبب في بكاء أمي
إنه أسير
أهلاً يا ديزموند
أهلاً يا أمي
جانيت سأترك لك العمل
حسناً ؟
لم يضعني في قائمة أقارب الدرجة الأولي
إنها تبدو الإشارة الأخيرة أليس كذلك يا عزيزتي ؟
أعتقد أن هذا منطقياً
مسكين يا جيفري
مسكين يا جيفري ؟
The Captive Heart subtitles in other languages
Bình luận
No comments yet. Be the first to leave one.