Mem-didi (मेम दीदी)

"Forget the sorrows of life."

"Play the tune of love."

"It's coming.. It's coming.."

"The caravan of happiness."

"Forget the sorrows of life."

"Play the tune of love."

"It's coming.. It's coming.."

"The caravan of happiness."

"Forget the sorrows of life."

"Play the tune of love."

"It's coming.. It's coming.."

"The caravan of happiness."

"Tell every bud to learn to smile from us."

"Where is the humming bee?"

"Tell it to come and learn to hum from us."

"Where is the humming bee?"

"There are few days in life; Live once."

"It's coming.. It's coming.."

"The caravan of happiness."

"Forget the sorrows of life."

"Play the tune of love."

"It's coming.. It's coming.."

"The caravan of happiness."

"The open sky is telling."

"Come on; Let's go somewhere."

"From where we see this land swaying like moon."

"The open sky is telling."

"Come on; Let's go somewhere."

"From where we see this land swaying like moon."

"From where we get this reply of our every call."

"It's coming.. It's coming.."

"The caravan of happiness."

"Forget the sorrows of life."

"Play the tune of love."

"It's coming.. It's coming.."

"The caravan of happiness."

"Forget the sorrows of life."

"Play the tune of love."

"It's coming.. It's coming.."

"The caravan of happiness."

Come on; Stand in queue everyone.

Please move ahead a little.

This wretched man is intervening in middle.

- Hey I am standing here since when. - Hey you throw your

pot aside. Move aside.

I have to go to work. I am standing here since when.

I am getting late.

Wait a little. My pot will get filled just now.

Hey girlie, why did you moved it?

Who moved you aside? I just moved the pot.

I have to go home soon. My husband is sitting there.

Hey if your husband is sitting at home.

Even my wife is sitting at my house.

O Shanti! Hey Shanti!

What happened? Why are you shouting?

Just see.. She has moved the pot.

Hey why? Why did you move our pot aside?

Don't get angry. The pot is here only.

It's here! Huh!

Dear Malti! Hey dear Malti!

Yes, uncle?

Where is your father?

He has gone to the factory.

Did you tell him? Today evening it's my daughter's wedding.

He should return soon from work.

- I told him, uncle. - All right, dear.

- Bipin! - What?

- Give me two hot cups of tea. - Just giving them. - Mother!

You promised me. Give me money for kites.

Not now. In the evening.

No! No! I want to fly it right now.

Mother, I want to fly right now.

- Give me money. - Don't be stubborn.

- No mother, I want it right now. - So why, folks?

You all are coming to my daughter's wedding. Right?

Yes, yes. We'll definitely come.

My daughter is like your daughter.

You all manage all the work.

- I will go and meet Seth-ji. - All right.

Mother, give me money. I want it right now.

"Don't go alone, Radhe. On the banks of Jamuna."

"O Radhe, on the banks of Jamuna."

"Don't go alone, Radhe. On the banks of Jamuna."

Shera! O Shera!

- Oh shucks! - Come soon! - Dada has arrived!

- Hey dear, Dada has arrived! Run! - Dada has arrived!

Dada!

What is it, brother?

- Dada! - Yes?

Today is your daughter's marriage.

Did you forget that?

No, I didn't forget brother Girdhari. I remember.

Return early from your work today evening.

Yes, yes, I'll definitely come.

- Sherkhan! - Yes?

Do you remember or not?

Why are you talking like fools?

It's not the wedding of your daughter.

It is the wedding of the daughter of the entire locality.

Do you know that?

I am brushing my teeth.

Have you made any flavoured rice or not?

Yes, yes, I have made the arrangement

of all the food items at the adjoining ground. - Ahaa!

This Putli will dance and Shamu will sing.

Greetings, Sherkhan.

Greetings!

Listen Putli, you dance there well.

- Understood? - Yes. - Otherwise I'll break your legs.

It's the question of respect of the entire locality.

- Did you hear that? - Yes. - Huh!

'Even I will dance today.'

- Ramu! - What happened, Dada?

What were you singing?

- Nothing, Dada! - Nothing?

Hey you were singing right now.

I was singing a little hymn.

Oh! A hymn!

It's very good to sing a hymn early in the morning.

Please sing.

- Yes! Sing! Sing! - Hey no..

Sing! Why are you feeling shy?

- "Don't go alone, Radhe.. - Excellent!

- "On the Jamuna.. - Bank!"

Bravo! Superb! Well done!

By God, what superb timing of slapping him!

Hey Ramu, what happened, brother?

Dada thrashed me!

- He hit you? - Yes.

- Oh poor guy! Where did it hurt you? - Here! Here! Omigosh!!!

- "Don't go alone.." - No. No.

- She is not alone. - Yes.

No daughter of this lane is alone. Understood?

- Yes! Yes! I understood. - Yes, yes. He understood.

Now he has understood so well. That he'll always remember.

- Take your leg inside. - Don't go alone! Huh!

Hey Sherkhan's darling boy!

Bring two cups of tea.

Bring it piping hot!

I have a severe toothache.

This is too much, Dada.

You slapped Ramu.

And you have a toothache!?

Hey stop it! Stop it!

Firstly I passed a sleepless night because of pain.

Now you have started blabbering.

"O traveler, don't be disheartened."

- "Now there is.. - Stop your song!"

Pal, what type of man are you?

This is not a British rule.

Neither you allow me to speak nor sing.

Listen Bahadur, do you understand this song?

This means "O traveler, don't be disheartened."

"O traveler, don't be disheartened."

"Now there is illumination everywhere."

"O traveler, don't be disheartened."

"Now there is illumination everywhere."

Sing! Sing! I'll see whether there is darkness or light!

- Sing! - Forget it, pal.

Shaikh Chilli says the right thing.

The man who doesn't understands a song.

He can kill the other man too.

Let it be! Let it be! Shaikh Chilli didn't hear your song!

What's there to weep in this?

- Tell Dada, he'll make everything fine. - What happened?

What should I tell you, Dada?

This Seth had agreed 30 rupees per month for rent.

- And he promised to give a room too. - What happened after that?

And when I returned with my wife and kids.

Then instead of 30 rupees rent

he demands 60 rupees rent and 500 rupees deposit.

Why?

Because someone is ready to give him the deposit of 500 rupees, Dada.

Dada, you tell me this.

Where should I go with my small kids?

Where in the world should I go?

So that cruel wretched man broke his promise? - Yes.

I swear by God; I'll teach him a good lesson.

- Come on, Shera. - Come with us.

Even you come.

- This is five. - Five.

- Ten. - Ten.

- This is fifteen. - Fifteen.

- Here is 20, 000. - 20,000?

But here its written 20,000 and 22 rupees.

Where are the remaining 22 rupees?

- Give me. - Seth-ji, now forget 22 rupees.

Seth-ji, now forget 22 rupees.

Have you gone mad?

These 22 rupees are interest money.

I can forget this actual amount of 20,000 rupees.

But I won't spare one paisa of interest.

Come on! Give me! Give me!

Hurry up!

- Here! - 22!

- Oh my God! - Huh? - Run! Flee!

Greetings, Seth-ji.

- Greetings! - Greetings, Sherkhan! Bahadur!

Have a seat! Please sit! What's the matter?

Seth-ji, I want to ask one thing.