The Little Nyonya

嫲嫲你真的砍了他的手？

差一点

他知道如果再有下一次的话 我一定会砍下去

所以他再也不敢对我不规矩

嫲嫲 我真的很佩服你 在那样的环境下还能呆下去

如果是我…

有些人 有些事 不是那么轻易放得下的

我知道 你是为了你的嫲嫲…

你也有放不下的人吧？

我放不下的就是嫲嫲你啊

我一个老太婆 有什么让你放不下的？

小淇 你会觉得你嫲嫲坚强吗？

坚强！

你是我孙女 你也要坚强！

不管碰到什么不如意的事 都不能逃避

我没有啊

真的？

李修文 大嘴巴！

嫲嫲说了那么多故事给你听

你也该说说你的吧？

我有什么好说的？

嫲嫲 你的故事才精彩呢！

嫲嫲你再说吧

不说了 不说了

嫲嫲 说吧

那你可要答应我 你得把你的故事告诉我

那次我没砍了他的手

可是却得罪了他

天宝！

你的手怎么啦？

没什么

没什么你就给我坐好！

你看你这坐姿 像什么样子！

出来做生意 就要给人 老成持重的感觉 知道吗？

知道了

哥

姑姑

小琴 拿些糕点来吧

大哥还在见客 你们等一等吧

从英国回来之后 大哥没有一天是闲着的

都是有求而来的吧？

那还用说 你不也是吗？

咱们现在这个家就只剩下空壳了！

阿爹还是忘不了过去的风光

还要摆长桌宴

我这次来就是专程邀请亲家的

阿爹这么做也没错 门面还是得撑的

不然很多事都办不了了

阿娘也想顺便撮合陈锡和珍珠 玉珠

现在想要攀这门亲事的人很多啊

我们得快点啦

叫珍珠 玉珠多学学娘惹的本事

要不然 休想过得了嫲嫲这一关

我们打算请个老娘惹 教她们绣珠鞋 煮娘惹菜

那就好

阿娘要我问你 你…

是不是有了？

什么有了？

什么都没有！

你坐船回来的时候不是一直吐吗？

阿娘看到了还很开心呢 她以为你真的是有了

你这肚子怎么就这么不争气啊？

你们就会整天怪我！

妹夫回来之后有没有好一点？

还不是一样 每天花天酒地

不到三更半夜都不踏进家门

“两三只猫到处跑”

“你跟那些条纹猫不同”

“两三只…”

“娘惹啊”

“像香蕉像花朵”

“峇峇啊”

二头家 喝酒

“我心盼望着你的爱”

月娘小姐 快把鸡汤收起来！

少奶奶要过来了

为什么要收？这鸡是我养的

我炖鸡汤给嫲嫲喝 又不是什么见不得人的事！

月娘小姐 如果她们 那么讲道理的话 那就好了

我在这里不是一天的事了

你听我的话吧 多一事不如少一事

给我…给我

少奶奶 大小姐 二小姐

你们有空就多来厨房走走看看

我会请人来教你们煮娘惹菜的

有她们煮就是啦 何必我们亲自动手？

不是跟你说过了吗？ 一个娘惹不懂得下厨 会被婆家人瞧不起的

即使嫁过去当少奶奶 也要管得住厨房的下人

什么都不懂 等着被底下人偷吃吗？

今天有煮鸡汤吗？

没有啊 少奶奶

我好像嗅到鸡汤的味道

你们两个 偷偷煮了鸡汤 想偷吃啊？

没有啊 没有啊

要是让我知道谁做出这种 偷鸡摸狗的事 绝不轻饶！

快说 鸡汤藏在哪里？

不说是吗？我也找得到

大姐 蜈蚣啊！

蜈蚣？哪里 哪里？

- 在哪里？ - 跑掉了

算了吧 我们走

这是一点点心意

大家都是亲戚 怎么那么客气呢？

不…不

这次我们一家人能够到英国去避难

战后又能够安然地回来 真是多亏您帮忙

天宝

亲家 我阿爹回来之后 身体一直不好

所以没办法亲自来答谢

他说要办长桌宴

邀请您带老太太还有令公子 到咱们家吃顿便饭

亲家怎么那么客气呢？

好 我一定去拜会

阿爹也希望说 您能够给我们多指点指点

看看有什么生意可以做

这场战争一打就好几年

我在这里的事业都结束了

这次回来也是百废待兴 一切都要从头开始

现在市面上最赚钱的生意 多数都掌握在查里张手里

谁想分一杯羹 都得看他脸色才行

“我心盼望着你的爱”

“我心盼望着你的爱”

二头家

没事吧？

我没事

小叔！

锡儿？

你怎么摔成这个样子啊？

你怎么到现在才来啊？ 我已经等你一阵子了

来 锡儿 小叔教你怎样跳龙根舞

锡儿 我记得刚才 我听到一首很好听的班顿

你有没有纸笔？我要记下来

我们现在要去哪里？

先去医院再说吧

锡儿 我不要！锡儿 我没事！

- 我还可以唱班顿 - 小心点

来 天宝

不好意思 让让一下！

外面等！

林秘书 你不认得我啦？

你们是谁啊？

我是黄金成 马六甲来的

我父亲是黄元

我们是来拜会张先生的

张先生认识你吗？

林秘书 你忘啦？ 你跟张先生还到过我家！

我忘了！

张先生很忙的 认识和不认识都没空见

这样吧

那就劳驾您把这张名片递给他

张先生现在不见客

那边等吧

林秘书啊

我们已经等了一个早上了！

是啊

爸 我们真的要等吗？

不等生意会从天上掉下来吗？

还愣着干嘛？

张先生没有空！让开！

张先生 我是金成啊

张先生 你记得我吗？ 我是金成 你记得我吗？

查理张 你这个汉奸走狗！

害死了这么多人 不得好死！

走吧

爸！

还不找东西给我擦？

叫你啊！

张老板要你一张名片

好 你等一下

- 怎么样？ - 爸 快给我名片！

小叔

小叔！

小姐 你没事吧？

还我鸡汤！

还我鸡汤！

你到底有没有受伤啊？

还我鸡汤啊！

鸡汤我就没有了 我赔你钱可以了吧？

我没带钱

还我鸡汤！

好 我上车拿给你

小叔

小叔！

还我鸡汤！还我鸡汤啊！

臭人！你是臭人！

嫲嫲 对不起 只剩一汤匙了

过两天我再炖鸡汤给你喝

不用啦

那些鸡是养来过年过节拜祖先的

什么拜祖先？ 我们养的鸡 都快被他们吃光了！

那就让他们吃吧！

那怎么可以？

那些鸡是我们养的 从那么小养到那么大

我才不要便宜他们呢！

月娘 你这样是要受苦的

他们不是对你怎样吧？

没有 没有 他们对我还好

嫲嫲 你不用担心我

听嫲嫲的话 什么事都要忍

忍一忍 就过去了