Joy

Das ergibt keinen Sinn. Ich verstehe nicht, wie so etwas passieren konnte.

Ich weiß nicht mehr weiter.

Das war mein Lebensinhalt, und jetzt ist alles aus. Was soll ich nur tun?

Pendleton Industries war mein Ein und Alles,

und jetzt hat man es mir genommen.

Wenn mich jemand für schwach hält, verwandele ich diese Schwäche...

in Stärke.

Danica, du bist so stark.

Ich glaube nicht, dass ich so etwas tun könnte.

Du könntest dein Leben ändern, indem du um die

Urkunde für die Ländereien kämpfst, Clarinda.

Was nur möglich ist,

wenn Bartholomew nicht mehr am Leben ist.

Du kriegst die Urkunde für die Ländereien nicht zurück.

Das lasse ich nicht zu.

Leg die Waffe weg, du albernes Gör.

Nimm dich in Acht, Bartholomew.

Ridge ist auf dem Weg hierher,

und er liebt Clarinda noch immer.

Und Jared liebt mich.

Clarinda,

es ist wahr.

Ich bin für dich da.

INSPIRIERT DURCH WAHRE GESCHICHTEN MUTIGER FRAUEN

EINER IM BESONDEREN

Dies ist die Geschichte von Joy.

Erzählt von mir,

ihrer Großmutter.

Jeder hat einen Traum, wie sein Leben sein wird.

Joys Traum begann in dieser Autowerkstatt ihres Vaters.

Meine Enkeltochter hatte eine beste Freundin, Jackie.

Eine Halbschwester, Peggy.

Einen Hund.

Einen Vater.

Eine Mutter,

die meine Tochter ist.

Eine Großmutter.

Das bin ich.

Sie machte viele schöne Dinge in ihrem Zimmer.

Magisch.

Manche Menschen lieben es, Dinge zu machen.

Sie haben die Geduld und die Konzentration,

sie mit ihren Händen zu erschaffen.

Joy gehörte zu diesen Menschen,

die Freude daran haben, Dinge zu erschaffen.

Und ich öffne das Gatter zur großen, grünen Wiese.

Und ich lief in den Wald hinein,

und dort überwand ich viele Gefahren.

Einen Wolf und andere gruselige Dinge.

Und dann fing ich an, mein eigenes Haus zu bauen,

wo ich leben und wundervolle Dinge erschaffen würde,

die die ganze Welt sehen und haben will.

Vielleicht für den Prinzen und die Prinzessin

auf der anderen Seite des Waldes im Schloss.

Siehst du?

Und sie lieben sich.

Und vielleicht laden sie mich ein, weil ich so schöne Dinge mache.

Du brauchst einen hübschen Prinzen. Der fehlt noch, ein Prinz.

Nein, ich brauche keinen Prinzen.

Das ist eine besondere Kraft. Ich brauche keinen Prinzen.

Meine Tochter Terry ist geschieden

und sieht sich allein in ihrem Zimmer Seifenopern an.

Du könntest dein Leben ändern, indem du um die

Urkunde für die Ländereien kämpfst, Clarinda.

Ich habe etwas für dich.

Oh, Danica,

du bist so stark. Ich glaube nicht, dass ich so etwas tun könnte.

Dann wirst du sie nie zurückbekommen. Niemals.

Ich hatte immer das Gefühl, sie aufmuntern zu müssen.

Also sagte ich:

Du wirst erwachsen werden,

und dann bist du eine starke, kluge, junge Frau,

studierst,

lernst einen netten jungen Mann kennen, bekommst entzückende Kinder...

und machst wundervolle Dinge, die du in deinem Zimmer erschaffst.

Was wurde aus den Träumen dieses Mädchens?

Schauen Sie zu.

Mutter, ich find meine Ausweiskarte nicht.

Ohne komme ich nicht durch die Kontrolle am Flughafen.

Joy, du findest deinen Ausweis nicht?

Kann ich helfen? - Nein, aber...

Schatz, hör zu.

Ich weiß, das Leben ist nicht so verlaufen, wie wir es uns ausgemalt haben.

Und du hast nicht mehr dein ganzes Leben vor dir,

aber doch immer noch einen großen Teil.

Die Hoffnung stirbt zuletzt.

Danke, Mimi. - Gern.

Mutter, sieh nur, was ich stattdessen gefunden habe.

Was ist das?

Wie kannst du das fragen?

Das Hundehalsband, das ich in der Schule erfunden habe.

Mitzy wäre ein paar Mal fast erstickt,

deshalb habe ich ein Hundehalsband mit Schnellverschluss erfunden...

und es mit Leuchtband beklebt. Und ein Flohhalsband ist es auch.

Vermutlich käme ich nicht zu spät zu diesem Job,

hättest du mir ein Patent besorgt.

Joy, die Macherin. Du hast immerzu irgendwas erfunden.

Wie soll ich mich an alles erinnern?

Heute gehört der Hartz Company das Patent für das Halsband.

Ich weiß nicht, wie man ein Patent bekommt.

Was stinkt hier so?

Wieso ist hier unten alles voller Joghurt, Mutter?

Ich hab mich schon gefragt, was da so stinkt.

Es schimmelt schon.

Ja, ich tu 's, denn ich lasse nicht länger das Leben aus mir heraussaugen.

Joy, sieh nur, wer wieder da ist.

Bartholomew ist wieder da.

Ich dachte, Bartholomew ist tot.

Er kommt als Geist zurück, stärker als zuvor.

Geist, weiche von mir. - Meine Kräfte sind stärker als zuvor.

Das ist zu viel für mich. Wie ist das möglich?

Halt dich fern von ihm. Du weißt nicht, wozu Geister imstande sind.

Noch aus dem Grab heraus.

Oma fährt euch zur Geburtstagsparty. Fünf Minuten.

Hallo.

Was macht ihr hier?

Ich bringe ihn dir zurück. Ich will ihn nicht mehr.

Was?

Er ist gestört.

Er kann sonst nirgends hin. Er hat zwei Jahre bei mir gelebt.

Dad, es tut mir sehr leid.

Aber Tony wohnt im Keller.

Dein Ex sollte nicht bei dir im Keller wohnen.

So lebt man nicht als Geschiedene.

Ich weiß nicht, wo ich dich unterbringen soll.

Dad, nicht. Mom ist da drin.

Nimm ihn zurück, Terry. Ich will ihn nicht mehr.

Was war mit Sharon so viel besser? - Dad, antworte nicht.

Wir waren im Metropolitan Museum of Art.

Was gefällt dir am Museum? - Das werd ich dir sagen.

Ich mag die antiken römischen Statuen,

die Ritterrüstungen,

den etruskischen Schmuck.

Museen sind voller Staub und Tod.

Ich trinke Espresso, esse ein Panini.

Du hast ein Panini in einem Sarg gegessen.

In einem staubigen, langweiligen Sarg.

Warum fragst du dann? Bist du verrückt?

Das ist wie ein Gespräch mit einer Irren. - Was war noch so toll, Captain Jack?

Captain Jack? - Ja, Captain Jack, der fliegende Blödmann.

Weißt du, was du bist? Du bist wie ein Gasleck.

Wir riechen und sehen dich nicht, aber du tötest uns alle!

Lautlos. - Nimm's zurück, und sag mir,

was du mit Sharon gemacht hast. - Du Schrecken vom Amazonas.

Nein! Schluss jetzt.

Ich haue ab. Viel Glück. - Es geht los.

Achtung, Joy. Er dreht durch.

Du willst, dass ich durchdrehe. Du legst es drauf an.

Pass aufs Porzellan auf. - Terry, gefällt dir das?

Dad, nicht! - Meinst du das mit Durchdrehen?

Nein. - Oder das?

Das ist Durchdrehen.

Dad, hör auf. - Er ist gestört, Joy!

Er ist ein gestörter Mann.

Ich bin gestört?

Du hast recht, ich bin gestört.

Du bist der große Störenfried.

Entschuldige, Schatz. Das war nicht gut.

Du solltest so etwas nicht sehen müssen. Ich entschuldige mich aufrichtig.

Ich fege alles auf. - Dad, nein, lass es.

Dad, hör auf. Lass das.

Hör auf, ich mache das. Komm jetzt aus dem Zimmer raus.

Danke.

Entschuldigt das Geschrei. Mimi fährt euch zur Geburtstagsparty.

Hallo, meine Süßen.

Du hast wieder was kaputt gemacht. - Das stimmt.

Aber eure Oma war böse, ich auch ein bisschen, aber sie war sehr böse.

Opa wohnt eine Zeit lang bei uns.

Eine Pyjama-Party mit Opa, hurra!

Sharon hat nie die Wäsche getrennt.

Die weißen Sachen sind alle grau. Aber du kriegst das wieder hin, oder?

Ich mach das, ja. Nimm deine Tasche.

Was ist mit meinen Kassenbüchern? - Ich bringe sie dir später.

Hab dich lieb, Opa. - Ich dich auch.

Ich hab deine Steuererklärung gemacht.

Du bist scheiße.

Was macht der hier?

Sharon hat ihn zurückgebracht.

Er bleibt bei uns, bis er eine neue Freundin hat.

Oder eine neue Bleibe. Du kennst das doch.

Dad, hoch mit du.

So lebt man nicht als Geschiedene.

Du erzählst mir was von Scheidung?

Ich ernähre meine Familie, Tom Jones.

Ich hab meine Firma, helfe Joy mit der Hypothek. Und du?

Du singst nachts in Angela Starpolis Club,

fliegst bei Campbell's Soup raus.

Gut, ich teile den Keller auf.

Ich bin geschieden. Ich tue, was ich will, Rudy.

So lebt man nicht als Geschiedene.

Ich komme zu spät zur Arbeit.

Streitet euch bitte nicht vor den Kindern. Und prügelt euch nicht.

Rudy, siehst du das? Dieses Mikrofon hier?

Wenn du's anfasst,

bring ich dich um.

Ich gehe jetzt. Bitte, bringt euch in meiner Abwesenheit nicht um.

Du bist verrückt. Das ist deine Schuld.

Clarinda! Tu's nicht!

Etwas schreckliches wird passieren. Halt dich fern von ihm!

Oh, mein Gott. Ich hatte das doch repariert.