Lucifer

Précédemment...

Vous êtes le diable.

Et vous avez quitté l'enfer pour prendre des vacances à Los Angeles.

Où aller, autrement ?

Ton retour au monde souterrain est sollicité.

Rappelle à Papa que j'ai quitté l'enfer,

car j'en avais marre d'être sa marionnette.

J'ai compris. Le nom. "Lucifer" machin.

Et le désir est votre superpouvoir.

Un don de Dieu, disons.

Je ne vous affecte pas ?

Chacun ses mystères.

Chloé Decker provoque ta vulnérabilité.

Je saigne.

J'ai couché avec un démon.

Je suis venu me rendre.

J'ai pris une arme aux Pièces à conviction.

Papa,

je serai le fils que Tu as toujours voulu.

C'est impossible.

- Où est Maze ? - J'allais te poser la question.

Et que veut-Il ?

Quelqu'un s'est enfui de l'enfer.

Qui s'est enfui de l'enfer ?

Maman.

Que tout le monde se couche !

Mets tout le présentoir dans le sac.

Magne-toi !

Ce que c'est cliché.

Déjà,

ce sont des diamants de sang. Mauvais pour le karma.

Mais surtout,

tu veux vivre ta vie ici-bas ainsi ?

J'ignore qui tu es, mais si tu ne recules pas,

je te bute.

Mais ce n'est pas ton désir profond, si ?

Non, pas du tout.

Alors, que veux-tu ?

La liberté.

Je m'en doutais.

Marre d'être en captivité ?

Oui. C'est ça. Je n'en pouvais plus.

Tu as voulu briser tes chaînes

- et renaître. - Je l'ai fait.

Tu as fui l'enfer et trouvé le corps vide

de ce pauvre bougre mort d'un infarctus,

et voilà que tu sèmes le chaos sur Terre.

La messe est dite.

On t'a retrouvée, Maman.

Attends. Quoi ?

Tu as dit vouloir briser tes chaînes.

Oui.

Quand les secours m'ont réanimé, j'ai compris que je voulais me libérer.

Oui, de l'enfer.

Non, de mes dettes.

Je dois un pacson.

Et ce coup allait me sauver la mise.

J'en ai ma claque. Vous êtes...

Ce n'est pas Maman.

Tu crois ?

Il fallait s'assurer qu'elle n'ait pas de corps.

Elle a dû prendre la forme d'un humain qui vient de mourir.

De quiconque est mort

pendant que tu dormais.

Tu réalises que c'est le dernier de notre liste ?

Tu as dû en oublier un.

Ou alors, elle n'est pas à Los Angeles.

Non, elle est ici.

Je l'ai emprisonnée des millénaires.

Elle va venir pour moi, je le sais.

Il faut la retrouver les premiers.

Tu viens ?

Dans un instant.

Tant de châtiments et si peu de temps.

Morts !

C'est quoi, ce cirque ?

Ma mère va me tuer.

Et ce n'est pas une métaphore.

Elle va littéralement me tuer. Elle ne pardonne pas.

Vous n'aviez jamais parlé de votre mère. Pourquoi ça ?

Vous ne comprendriez pas.

J'aimerais bien.

D'accord.

Très bien. En termes humains,

il était une fois un garçon qui est tombé amoureux d'une fille.

Ils ont baisé.

Seul hic, c'était des êtres célestes,

ils engendrèrent donc l'univers.

Le big bang.

Dire que c'est le bruit qu'a fait leurs ébats.

Ils sont devenus Maman et Papa.

Ils eurent une portée d'enfants, dont votre serviteur.

Ils construisirent une maison. Le paradis.

Ils étaient heureux.

Papa était... Papa. Et Maman...

Maman était charmante, au début.

Mais les choses changent.

Papa est allé dans le garage

bricoler un petit projet qu'Il appelait l'humanité.

Maman est devenue froide, distante.

Et bientôt, ils négligèrent leur famille.

Puis un des enfants s'est mis à faire des siennes.

Certes.

Papa s'est énervé et m'a mis dehors.

Et qu'a fait votre mère ?

Rien.

Elle est restée plantée et a laissé faire.

Bref, 2 000 ans plus tard, Papa L'a mise dehors à son tour.

Il L'a bannie en enfer et L'a fait enfermer.

Je Lui ai alors rendu la pareille.

En faisant que dalle.

Heureuse de retrouver les plateaux, inspectrice ?

Pas vraiment.

Ça fait ressurgir des souvenirs de votre carrière ?

Vous êtes nostalgique ?

Je peux vous dégoter des ados en rut sous une douche.

- Votre film... - J'avais compris.

Tout va bien, inspectrice ? Vous semblez ailleurs.

D'habitude, mon verbiage me vaut une esquisse de sourire,

voire un air exaspéré.

Une fois, j'ai eu un grognement.

On vous a tiré dessus à bout portant.

Inutile de remercier mon héroïsme.

Ou alors, un poil. Libre à vous.

Vous étiez recouvert de sang.

Vous devriez être mort.

Revoilà la routine de nos aventures. Quoi de neuf ?

J'ai un échantillon de votre sang que je vais faire analyser.

Et je compte bien découvrir ce que vous êtes vraiment. Oui.

Le diable en personne.

Ou plutôt Larry Étoile-du-matin, fils d'un plombier lambda.

Eh bien, faites vite. J'aurais bien besoin de votre aide.

Je suis en pleine chasse à l'homme ou à la femme

et je dois La retrouver avant...

d'arriver trop tard.

Notre victime s'appelle Jillian Taylor.

Doublure de l'actrice principale de Laissez faire Leslie.

Doublure ?

Les doublures sont utiles quand l'acteur se prépare,

ce sont des aspirants acteurs.

Et elle est morte à cause de moi.

- Comment ça ? - Ça ne vous rappelle personne ?

C'est bizarre.

Quoi donc, Ella ?

Eh bien,

on pourrait croire qu'elle est morte

à cause des barres en métal qui sortent de sa tête, mais non.

Elle a été étranglée, regardez. On voit les contusions.

Ajoutées post mortem ?

Oui. Les tissus mous au point d'impact sont rose et jaune.

Il n'y avait pas de tension

quand notre tueur a joué à l'empaler.

Elle a été tuée ailleurs.

Ce corps a été déplacé ici.

Le tueur envoie un message.

Vous êtes d'accord avec moi.

Vous n'êtes pas le destinataire.

Qui pourrait l'être ?

Quoi ?

Ô joie ! Je croyais l'inspecteur Cave en prison.

Il est suspendu. Enfin, il l'était.

Un instant.

- Salut. - Salut.

Que fais-tu là ?

- On m'a réintégré. - Quoi ?

Après Malcolm et l'histoire à Palmetto,

ils ont voulu tout étouffer.

Je n'ai avoué qu'avoir mal vérifié une pièce à conviction.

Une arme qui a tué quelqu'un.

- Je n'en suis pas l'instigateur. - Tu n'as pas refusé.

Tu préfères que j'aille en prison ? Trixie aussi ?

Non, mais...

Ça fait beaucoup à encaisser.

On m'a rétrogradé.

Je suis assistant sur les enquêtes...

En quoi puis-je t'aider ?

Interroge l'équipe,

vois si elle avait des ennemis.

Tu connais le topo.

- Merci, Chloé. - Oui.

Vous êtes nouvelle ?

Salut. Oui.

Ella Lopez. On m'a transférée il y a deux jours.

Le consultant civil de l'inspectrice Decker.

- Lucifer Étoile-du-matin. - Cool.

Je m'attendais à une autre réaction au vu de vos bijoux.

J'avais un ami qui s'appelait Adolf.

Je n'avais rien contre lui.

Et je trouve qu'on est injuste avec le diable.

- Vraiment ? - Bien sûr.

Qu'a-t-il fait de si grave ?

Se rebeller contre son père,

proposer une pomme à une fille nue ?

C'est excitant. Poursuivez.

J'imagine qu'il dirige l'enfer. Ce n'est pas génial.

Avec la torture et la damnation éternelle.

Je suis à la retraite.

Et je n'ai pas créé l'enfer, j'y travaille.

Et vous parlez à la première personne.

- Attendez. Vous êtes... - Le diable.