Salvo

عـليـرضـا با افـتـخـار تـقـديـم ميـکـنـد Oceanic 6

[جهنم اين روزهاي شهر پالرمو [ايتاليا .گويا تمامي ندارد

،آفتاب سوزان، دماي 40 درجه‏اي

و همانند تابستان‏هاي گذشته .آتش سوزي‏هاي ناشي از گرما

افزايش ميزان مصرف انرژي بدليل استفاده از کولرها

باعث شده تا بار اضافي .بر شبکه برق شهر تحميل شود

!خاموشش کن

،آتش باعث از بين رفتن چندين خطوط برق شده

که اين امر موجب قطعي برق در سراسر پالرمو

.و نارضايتي گسترده مردم گشته است

!پدر سوخته‏ها

!بيا بريم، زود باش

کجا داري ميري؟

کي ترتيب اين قضايا رو داده بود؟

چه فرقي ميکنه اگه بهت بگم؟

.رِناتو پيتزوتو

.سلام سينزيا

.چيز خاصي نيست

.نه، سر نزدم

نه دوباره اون؟

!بعنوان اپراتور صفحه کليد کار ميکني

.پاي برادر منو به اين قضيه وا نکن .بهش نگفتم

!تو که نميدوني چي به صلاح منه

.من اينجا راضيم

!نگران نباش

.الان سرم شلوغه .از طرف من خاله رو ببوس

.دوشيزه ريتا، هميشه يه آهنگ خاص رو گوش ميديد

.و تو هم هميشه يه چيز رو ميگي

به برادرتون بگين که هندونه‏ها رو فردا .فردا ميارم

چيز ديگه‏اي لازم ندارين؟ - .نه، مرسي -

.هميشه در خدمت شما هستم

ريتا؟

!ريتا

ريتا، کجايي؟

!رناتو

!رناتو

!ريتا، فرار کن

کجا رفته بودي؟ همه چي بر وفق مُراده؟

.ميخواد تو رو ببينه

.فردا صبح

.صبح بخير

.بيا داخل

...کولر رو

.جابجا کردي ميشه بياريم سر جاي اولش؟

!کار نميکنه

منظورت چيه؟

،تا همين ديروز .که خوب کار ميکرد

.اتاق خوب و خنک بود

.عذر ميخوام، حتماً بخاطر نوسان برق خراب شده

.کولر... خراب شده

...نوسان برق ديروز

،ديروز واسمون مهم نيست !درستش کن

!همين امروز

چرا ميز رو نچيدي؟

.الساعه

.ترتيب همه چي رو داده بوده

.موندم از کِي داشته اين نقشه رو ميکِشيده

...پيتزوتو

.از محله خودمون

.بهتره بيشتر مراقب باشيم

...حتي ميخوام درباره

.همه دور و بَري‏هام تحقيق کنم

کجا دخلش رو آوردي؟

.توي خونه‏اش

.واسم يه چيزي آوردي

...پيتزوتو با

.خواهرش زندگي ميکرده

.يه دختر کور

اسمش چه کوفتيه؟

.ريتا

.هيچوقت از خونه بيرون نميره

.اونم مُرده

.انگار خسته‏اي

.منم ديشب پِلک روي هم نذاشتم

.اين پايين هوا خيلي خفه‏اس

.اوقات سخت و دشواريه

.ببين چطوري زندگي ميکنيم

.مثه موش

.اين شده زندگي ما

.تنها باري که زندگي ميکنيم

.اينو بخور

،محض رضاي خدا !بايد غذا بخوري

.گفتم بخورش

...فقط مُرده‏ها لب به چيزي نميزنن

.و ما هم که هنوز زنده‏ايم

.ميتونين جمعه بياين تحويلش بگيرين

.سلام منو به مادرت برسون - .حتماً -

،يه نگاهي به کولر انداختيم .يه تعمير ساده ميخواد

.اما بايد براي رسيدن قطعه يدکيش صبر کنيم

.فقط چند روز طول ميکِشه

!تو باهام بيا، مزاحم - .ولش کن -

اما ميخواي غذا بخوري

.ممکنه مزاحمت باشه

.نه مزاحم نيست

.نميشه که اين سگ کل روز اينجا باشه

!بايد پي‏پي هم کنه