Deadly Sweet (Col cuore in gola)

Pop, de 12e.

Open.

Mag ik openen? - Openen.

Is dit uw man, mevrouw?

Oké, Pop.

Hij stierf onmiddellijk, mevrouw Burroughs.

Door een hersenschudding.

Tot nu toe is er geen spoor van de auto die over hem heen reed.

Dodelijk liefje.

Merci.

Hé Bernard, hoe gaat het met je?

Ah, je kijkt naar Jane Burroughs, is het niet?

Vergeet haar.

Haar vader is net overleden.

Dat is Jerome, haar broer.

Ze troosten elkaar samen.

Verdomme, wat een schelm!

Zullen we ook dansen, wil je?

Ze hebben het alleen voor mij, ik begrijp het niet. Ze zijn ondraaglijk.

Wat is er met jou aan de hand? Vergeet ze, geef niet om hen.

Een gelukkig gezin, toch?

Hij is de troost van de moeder.

Leris, een kunsthandelaar.

Dit is wat hij gebruikt om tenminste over zichzelf te vertellen.

Dunno, laten we dat vergeten.

En jij, wat doe je hier alleen?

Wel, tot ziens, blijf in contact als u dat wenst.

Bedankt, wil je gaan zitten, schat? - Nee bedankt...

Laten we gaan, kom.

Neem het op mijn rekening. - Wat?

Opschrijven.

Het spijt me, uw account is gesloten.

Het is een bestelling van meneer Prescott. Het spijt me.

Begrepen, ik begreep het.

Ik was het niet om dat te doen.

Ik was het niet om dat te doen.

Die auto, daar!

Qu'est-ce que c'est ton nom?

Wie heisst du?

Cómo te lama's? Pos onomate es?

Wat is jouw naam?

Wat? - Jane.

Ach, mijn naam is Tarzan.

Dus, Jane, waar gaan we heen?

Wat heb je in die kamer gedaan?

Ik zag je de club verlaten hebben. Waarom ben je daar teruggekomen?

Waarom ben je naar Prescott gegaan?

Was hij je geliefde?

Jane!

Jane!

Jane! Beweeg, kom op, wees niet kinderachtig.

Over jou en hem, ik geef er niks om.

Als ik het je vraag, is het alleen maar om je te helpen. Kom op.

Verplaatsen, kom op. Laten we gaan, kom.

Zodra Martha samen met Leris de club betrad,

Ik was buiten mezelf van woede.

Ik ging naar buiten om mijn gevoelens te ventileren.

En toen ik terugkwam

Ik ging naar Prescott's...

en hij was daar, terwijl hij op de vloer lag.

Net zoals jij hem ook zag. Geloof je me? - Zeker.

Ja, ja, en je broer?

Hiëronymus, hij ging samen met jou naar buiten, nietwaar?

Nee, ik weet niet waar hij naartoe ging. Waarom?

Maar waarom ging je naar Prescott?

Omdat hij op me zat te wachten. Het is een week geleden dat papa is overleden.

Weggevaagd door een auto.

Iedereen zei dat het een ongeluk was.

Maar ik geloof het niet.

Ik weet precies dat Prescott probeerde mijn vader te chanteren.

Wat?

Ja.

Ah, een chantage.

En waarom?

Wat heeft hij gedaan? - Papa?

Helemaal niets.

Hij was een formidabele man.

Onberispelijk, eerlijk, zelfs een kerel een beetje van de oude stempel, maar niet in staat om kwaad te doen.

Nee, voor het geval het Martha is.

Prescott had een vreemde foto van hem.

Hij wilde het gebruiken om een ​​compromis te sluiten tussen papa.

Deze vrouw was zo mooi dat ze me bang maakte.

Oh, Bernard!

Ik leg je uit hoe de dingen zijn en je luistert niet eens naar mij?

Dus, heb je het begrepen? - Het is een heel eenvoudig verhaal.

Wie heeft Prescott vermoord

heeft Jerome's foto ook gestolen.

Of, als u wilt, die Jerome's foto heeft gestolen

heeft Prescott vermoord.

Maar waarom? Wie?

Tenzij die foto ergens anders was.

Wat doe je?

Ik ga naar Prescott.

Weet jij waar zijn huis is?

Bij nee. 23, Belgrave Road.

Oké, wacht hier op mij.

Ik ga ook met je mee.

Nee, je moet hier blijven.

Oh nee, Bernard, wees voorzichtig, het is gevaarlijk. Gooi het weg.

Ja, je hebt gelijk.

Ik nam het alleen om dit verhaal ingewikkeld te maken.

Doei.

Om een ​​teller te financieren.

Boven, schiet op!

Shit. De politie.

Heilige koe!

Wees stil!

Waar maak ik me zorgen over?

Ik heb haast, man, pak de agenda die je gestolen hebt van Prescott.

Ah, die. Hier is het!

Ik ben het, Jane.

Je hebt me bang gemaakt.

Open de deur.

Ik had niet verwacht dat je zo snel terug zou komen.

Open de deur, er is zo veel mysterie in het universum.

Wacht.

Oke ik ben aan het wachten.

Heb je de foto ontdekt?

Nee, geen foto.

Wat nu?

Bernard, alsjeblieft, antwoord. Wat nu, dus?

Dus ik rook niet.

"Water op het lichaam van een vrouw is als een dauw

op de bloemblaadjes van een roos ".

Lao Tse.

Wie is dat?

Een Chinese dichter.

"Praat over u, LSD".

Lao Tse?

Nee, Nadine.

Hallo Bernard? Bernard, kun je me horen?

Hallo Bernard!

Waar ben jij?

Bij mij thuis. Luister naar me, Bernard...

Hoe laat ben je vertrokken?

Ik herinner me het niet meer. Je sliep.

Waarom heb je me niet wakker gemaakt?

Jane, hallo, Jane? Antwoord, Jane. Waarom ging je weg?

Hallo?

Kom op, Bernard, nu kan ik niet met je praten, maar ik moet je ontmoeten.

Ik kom onmiddellijk.

Nee, je kunt niet komen. Ben je kwaad?

Ja absoluut.

Vertel me waar woon je.

Hallo, Jane? Antwoord.

Je kunt hier niet komen, laten we buiten afspreken.

Waar?

Ik weet het niet, waar je maar wilt.

Piccadilly Circus?

Dat klopt, voor de bioscoop op de hoek.

Ok, in 20 minuten.

Akkoord, doei.

Doei.

Bernard, ik moet met je praten. - Ik ook, maar niet hier. Laten we binnengaan.

Ze achtervolgen me. - Ik weet het, ik lees de kranten.

"De minister van Defensie van Israël,

heeft zijn aanvalstroepen tegen de troepen van Rau gestuurd.

Het Israëlische leger vecht op 3 fronten: Sinai, Jordan... "

De politie kwam bij mij thuis.

De politie?

Ja, ze ondervragen alle personen die gisteravond in Prescott waren.

Heb je Jerome gezien? - Wat?

Hiëronymus, je broer, heb je hem gezien?

Ah nee, hij is vannacht niet thuisgekomen. Nee, ik heb hem niet gezien.

"In het Verre Oosten gaan gevechten tussen Vietcong en Amerikaanse mariniers door..."

Gebruikt hij om dat te doen?

Wat?

Ik wil weten of hij meestal 's nachts niet vaak thuiskomt.

Ah, nou ja. Vaak genoeg, ja.

Waar gaat hij heen? - Ik weet het niet.

Aan zijn vrienden, jongens en meisjes. Maar waarom vraagt ​​u mij dat?

Oh, Bernard, vertel me waar je aan denkt.

Ik denk, lieve Jane, dat je jonkheer Jerome veel dingen over dit verhaal moet weten.

"In Londen, een demonstratie

tegen geweld op Trafalgar Square."

Maak je geen zorgen, we zullen hem vinden, je zult het zien.

Kom op, beweeg.

Laten we hem gaan zoeken.

Waarom ben je stil?

Waarom zou ik spreken?

Vertel me iets over Jerome.

Er is een beetje te zeggen.

Hij gebruikt om ook een beetje te praten.

Laten we naar hem zoeken waar hij naartoe gaat.

Ook zegt Edgar dat de beste manier is om voor iemand te verbergen

is om zichzelf heel opvallend te maken.

"Burgers van Londen, laten we inzetten, doodvonnissen en geseling herstellen.

Laten we zin alcohol, roken, gokken, seks.

Laten we minirokjes in brand steken en bonbons met likeur vernietigen.

Laten we homo's, socialisten, zelfmoordenaars en ontuchtplegers verjagen.

Stop met de moderne immorele moraal.

Ehm, stop met de Beatles en de Rolling Stones.

Laten we helemaal opnieuw beginnen. "

Laten we helemaal opnieuw beginnen. Wie ben jij, mijn engel?

Mijn naam is Jane Burroughs, 17 jaar oud, geboren in Engeland.

Mijn ouders zijn dood. Hoogte, 5 voet en 4 1/2 inches.

Blond haar, blauwe ogen. Niets over bijzonderheden.

Borst, 34. Heupen? - Ik weet het niet.

Maar je moeder is niet dood.

Martha is niet mijn moeder. Mama stierf toen ik zeven jaar oud was.