Silsila

چارقدش آروم از روی سرش سُر می‌خوره

چشمای قشنگش پر از شرم و حیاست

چارقدش آروم از روی سرش سُر می‌خوره

چشمای قشنگش پر از شرم و حیاست

یارم داره آواز می‌خونه

اون غرق در آوازه

داره با دوستاش می‌رقصه

خواب به چشمام اومده

خوابم پر از رویاست

از وقتی که محبوبم تو رویاهام زندگی می‌کنه

بهار به زندگیم اومده. احساسات تازه‌ای تو دلم موج می‌زنه

فقط صورت اونه که جلوی چشمامه

چارقدش آروم از روی سرش سُر می‌خوره

چشمای قشنگش پر از شرم و حیاست

بیا چند لحظه از زندگی رو برای خودمون بدزدیم

بیا آتیشِ دلامون رو خاموش کنیم

بیا یه دنیای جدید دور از اینجا بسازیم

از وقتی که چشمم به چشمت افتاد

این چه جادوییه که برام خوندی؟

هر وقت احساس تنهایی می‌کنم

حس می‌کنم که انگار

داری عمیق به چشمام نگاه می‌کنی

چارقدش آروم از روی سرش سُر می‌خوره

چشمای قشنگش پر از شرم و حیاست

هر لحظه‌ی این روز پر از زیباییه

کی می‌دونه فردا چی پیش میاد؟

هرچند زندگی کوتاهه، ولی ما این سفر طولانی رو میریم

بعضی وقت‌ها می‌ترسم

وقتی به آینده فکر می‌کنم

از اون روزی که دلم رو بهت باختم

خواب از چشمام فراری شده

حرف‌های عاشقانه‌ای که بهم می‌گی

باعث شده وردِ زبونِ همه‌ی دوستام بشم

چارقدش آروم از روی سرش سُر می‌خوره

چشمای قشنگش پر از شرم و حیاست

یارم داره آواز می‌خونه

اون غرق در آوازه

داره با دوستاش می‌رقصه

خواب به چشمام اومده

خوابم پر از رویاست

از وقتی که محبوبم تو رویاهام زندگی می‌کنه

بهار به زندگیم اومده. احساسات تازه‌ای تو دلم موج می‌زنه

فقط صورت اونه که جلوی چشمامه

چارقدش آروم از روی سرش سُر می‌خوره

چشمای قشنگش پر از شرم و حیاست

دیدی چی شد، شوبا؟

سنت‌ها هستن که به زندگی معنا میدن

این آهنگ رابطه‌ی بین زن و مرد رو مقدس می‌کنه

اون دختر جوان خیلی به مادر شدنش افتخار می‌کرد

شوبا، من یه روز با هدیه‌ی عشقم

پیشت میام

من منتظر اون روز می‌مونم، شیکار

از تمام دنیا بهتر

هندوستانِ ماست

از تمام دنیا بهتر

هندوستانِ ماست

ما بلبل‌های این دیاریم

و اینجا گلستانِ ماست

از تمام دنیا بهتر

هندوستانِ ماست

از تمام دنیا بهتر هندوستانِ ماست

خانم‌ها و آقایان

ممنون از همکاریتون، مراسم امروز موفقیت بزرگی بود

پول‌هایی که جمع‌آوری کردیم

صرفِ همسرانِ کارکنان نیروی هوایی

و تحصیلِ فرزندانشون می‌شه

از همکاریتون صمیمانه سپاسگزاریم

زنده باد هند

زنده باد هند

بسیار عالی

همیشه موهات رو باز بذار. اینطوری خیلی دوست‌داشتنی می‌شی

اون

اون سخنرانی‌ای که برات نوشتم رو خوب اجرا کردی؟

از تشویق‌ها اینطور به نظر می‌رسه که خوب بوده

اشتباه شد

به حرفم گوش کن

ببخشید که دیر کردم. چیکار می‌تونستم بکنم؟

من عاشق یه افسر نیروی هوایی شدم

پس باید برای صبر کردن آماده باشم

بحثِ یک روز یا دو روز نیست، این انتظار همیشگیه

اما این رو هم در نظر بگیر؛ وقتی یه افسر نیروی هوایی پیشته

دیگه تمام و کمال مالِ توئه

ما مثل اون غیرنظامی‌هایی نیستیم که پیشِ معشوقشون می‌شینن

و نگرانِ مالیات بر درآمدشون هستن

جناب، اگه درآمدی داشتین، اون‌وقت مالیات شما رو هم نگران می‌کرد

تازه، شما که نصفِ درآمدتون رو خرجِ مشروب می‌کنید

فقط مَردایی که مثل شیر شجاع هستن مشروب می‌خورن

من بارها دیدم که این شیرِ پاتیل، کنترلش رو از دست داده

عزیزم

یه مَرد برای به دست آوردن عشقِ تو، با کمال میل هزار بار کنترلش رو از دست میده

جاده‌هایی که آرزو دارم با تو توشون قدم بزنم

امروز دارم اون جاده‌ها رو تنها میرم

اطرافم رو یه سکوتِ عجیب گرفته

جوری که آدم رو حتی از حرف زدن با خودش هم باز می‌داره

من تنهام

تنهایِ تنها

می‌پرسم کیه که جاش توی این محیط زیبا خالیه؟

رها از چنگال زمان، منتظر منه

اون کیه؟

توی صداش خیلی درد هست

درد و یه جور شیرینی

و یک جست‌وجو

اون کیه؟

فقط با شنیدن صداش، خودت رو باختی

اگه ببینیش چی می‌شه؟

ببینمش؟

باید ببینیش

چرا اونطوری نگام می‌کنی؟

اون برادر منه

این اولین باره که صورتی مثل صورتِ اون می‌بینم

صورتی مثل صورتِ اون

اون یه دختره یا شعله‌ی آتش؟

اون یه دختره یا شعله‌ی آتش؟

من شعله‌ی آتشم

حواست رو جمع کن

اگه می‌خوای بمیری، برو توی آب سرد خودت رو غرق کن

به جوونیِ خودت رحم کن

ای جوان! به جوونیِ خودت رحم کن

اگه یه مَرد توی جوونیش از شعله‌های آتیش لذت نبره

از شعله‌های آتیش

پس بهم بگو اون دیگه چه جور مَردیه؟

پس بهم بگو اون دیگه چه جور مَردیه؟

جوونیِ بی‌رحم سراغت اومده

واسه همینه که حرف‌های عجیب و غریب می‌زنی

مواظب دلت باش

ای جوان، مواظب دلت باش

آخه چرا باید مواظب چیزی مثل دل باشم؟

چرا باید برام مهم باشه؟

من همین حالا هم دنیا و آخرتم رو باختم

من همین حالا هم دنیا و آخرتم رو باختم

برو پیِ کارت صیاد، تورت پاره‌ست

برو یه جای دیگه دامت رو پهن کن

این پرنده توی تورِ تو نمی‌افته، ای قدبلند

ای قدبلند، این دختر خامِ تو نمی‌شه

چطوری این فاصله‌ی بینمون رو پر کنیم؟

این فاصله‌ی بینمون رو

خدا می‌دونه؟ یا دلِ من؟

خدا می‌دونه؟ یا دلِ من؟

با اینکه فقط از دور یه نگاه به صورتم انداختی

همین حالا هم بدجوری حالتون خراب شده، جناب

دستمو بگیر و بهم نشون بده

ای مَردِ جذاب، دستمو بگیر و بهم نشون بده

اگه دستت رو بگیرم، دیگه هرگز ولش نمی‌کنم

دیگه هرگز ولش نمی‌کنم

ای بانوی زیبا، این رو یادت نره

ای بانوی زیبا، این رو یادت نره

ای بانوی زیبا، این رو یادت نره

مردِ بدجنس. بیا پایین

هی، عزیزم

دیگه شوری‌شو درآوردی. زهره‌ترکم کردی

لوس نشو عزیزم. می‌دونی که وقتی پرواز می‌کنم، حسِ پادشاه بودن بهم دست میده

و تو هم ملکه‌ی قلبِ منی

اوه، گوردیپ. آمیت

احمق. کجا بودی؟

تو دیگه متأهل شدی ولی من هنوز مجردم

روبراهی؟ ردیفِ ردیف

نمی‌خوای خانمت رو بهم معرفی کنی؟

حتماً! بیا تو

سلام، زن‌داداش. سلام و درود

این دوستم آمیت هستش

سیمران کور، بهت بگم که آمیت بهترین دوستیه که آدم می‌تونه داشته باشه

گوردیپ، کارت تموم شد. برو بیرون

چی؟ فقط یه لحظه

اون زنِ منه. می‌خوام خصوصی باهاش حرف بزنم

برو بیرون! سیمران، نترس

زن‌داداش، بذار این گل‌ها رو جابجا کنم

تو می‌تونی زندگی من رو عوض کنی

یه لطفِ کوچیک در حقم بکن. تا ابد چاکرت می‌مونم

چی شده برادر؟

بذار برات توضیح بدم

خواهرم، یه دختری توی عروسیِ شما بود

از سر تا پا صورتی پوشیده بود

خیلی زیبا بود. البته نه به زیباییِ شما

کی؟ چاندنی؟

چاندنی

آمیت، داری چیکار می‌کنی؟

خفه شو. صبر کن

می‌تونم بیام تو؟ برو گمشده! مَردِ احمق

کمکم کن ببینمش

ما رو به هم معرفی کن. آدرسش رو بهم بده

احمقِ بیشعور، مادرم بیرونه. آبروم رو می‌بری

ساکت باش

زن‌داداش، این کار رو برام بکن

دو روز پیش تولدش بود. کی؟

حرف نزن

عجب شانسِ گندی! روز تولدش من کجا بودم؟

برادر، آدرسش رو بهت میدم

خدا بهت عمر طولانی بده

ان‌شاءالله خدا بهت کلی پسر بده که مراقبت باشن

منظورت اینه که زندگیم رو فقط صرفِ بچه‌دار شدن بکنم؟

مردِ حسابی، چرا اونطوری بروبر نگام می‌کنی؟

نمی‌بینی عاشق شدم؟

لعنتی! تولدش بود و من حتی براش گل هم نفرستادم

نتونستم روز تولدت رو بهت تبریک بگم

خودم رو برای این کوتاهی تنبیه می‌کنم

از این به بعد، هر ماه در چنین روزی، برات یه دسته گل می‌فرستم

گل‌ها، با اینکه ساکتن

اما با رنگ و بوشون خیلی حرف‌ها برای گفتن دارن

اگه وقت کردی، حالِ من رو از اونا بپرس

در حال حاضر، نمی‌تونم خودم رو مالِ تو بدونم