Men on a Mission (아는 형님)

"Bulan November, saat dedaunan musim gugur berwarna-warni"

Bagus. Aku mendengar gema di sini.

Bukankah seharusnya mereka sudah datang?

Kenapa mereka bolos sekolah?

Mereka pasti terlalu santai.

Ini tidak benar. Aku akan memarahi mereka.

Lihat ini. Buatan penggemar?

Astaga, manis sekali.

Itu bagus sekali. - Mari masuk.

Astaga. Apa? - Kamu mau pergi ke mana?

Sudah lama tidak bertemu. - Hei, akhirnya kalian datang.

Di mana Mimi Minu? - Tunggu. Sebentar.

Apa? Christian di sini. - Ini kursiku sekarang.

Aku senang kamu di sini. - Ayo, Sayang!

Aku tidak bisa menontonnya. - Ayo!

Apa? Anak-anak menonton ini. - Itu tidak pantas.

Ada apa dengannya? - Ayo!

Hai! - Hai!

Teman-temanku!

Christian. - Ya, Ho Dong.

Kamu pindah ke sekolah ini lagi?

Ya, aku kembali. - Ada apa dengannya?

Christian, kenapa kamu di sini? - Ya?

Aku datang untuk episode spesial orang asing.

"Christian tampil di Episode 503 mewakili Meksiko"

"Seharusnya ada nama lengkapku di sana"

"Ceritanya sama mengesankannya dengan namanya"

Silakan lanjutkan. - Acara ini mendapat rating tinggi.

Benar. - Ratingnya sangat tinggi.

Itu mengesankan. - Jadi, kamu mau apa hari ini?

Aku anggota klub koran.

Benarkah? - Ya, benar.

Aku sudah menonton episode saat kalian membuat koran.

Namun... - Kamu harus menulis artikel.

Sejujurnya, itu membosankan.

Itu membosankan? - Itu membosankan.

Karena itu membosankan... - Dia membicarakan koran kita?

Itu tidak menarik. Jadi... - Ya?

Aku membuat topik baru. - Apa topiknya?

"Aku mengajukan keluhan terhadap teman-temanku."

Jadi, kita bisa saling mengadukan? - Ajukan keluhan.

Benar. Kalian bisa saling mengadukan.

Aku mau bahas tentang Ho Dong. - Aku akan mengeluhkan Hee Chul.

Kamu harus menuliskannya. - Baiklah.

Dia tidak pulang setelah syuting. - Astaga.

Setelah kita selesai syuting pekan lalu,

aku berjalan ke mobilku untuk pulang.

Aku melihat manajer Ho Dong

keluar dari mobil - Apa?

dengan naengmyeon di tangannya.

Apa? - Aku bertanya, "Kamu tidak pulang?"

Dia mengatakan tidak bisa pergi karena Ho Dong akan memakannya.

Dia tidak langsung pulang. - Makan saja di rumah.

Kenapa kamu tidak pulang? - Maksudku...

Kenapa makan tiga kali di sini? - Aku akan menanyakannya nanti.

Karena sedang membicarakan Ho Dong,

akan kuberi tahu sesuatu soal dia. Bisa ditulis di halaman pertama.

Benarkah? - Bagus.

Dia sering makan naengmyeon Pyongyang belakangan ini, bukan?

Kurasa kabar itu sudah menyebar. - Begitu rupanya.

Dia terpilih sebagai selebritas Korea Selatan

yang paling ingin ditemui Kim Jong Un.

Astaga, yang benar saja. - Benarkah?

Hei, kamu... - Hei...

Jangan terlalu membesar-besarkannya.

Namun... - Kamu tidak boleh melewati batas.

"Korea Utara Mengundang Ho Dong".

Rumornya makin besar!

Dia duta humas Pyongyang sekarang.

"Ho Dong Pamer, Terbungkus Naengmyeon Pyongyang"

"'Aku Sebangga Duta Merek Mewah"

Duta Humas Pyongyang. - Benar sekali.

Tidak, itu tidak benar. - Ya, itu benar.

Adakah anggota keluargamu yang harus meninggalkan Korea Utara?

Tidak... - Lalu, kenapa kamu

sering makan naengmyeon Pyongyang?

Siapa yang makan sesering kamu? - Dia tidak bisa menahan diri.

Astaga. - Dia mengejutkanku

Ya! - Murid pindahan kita datang.

Benar ini Brother School?

Ya. - Kenapa dia memakai dialek?

Benarkah?

Ini Brother School.

Kenapa mereka marah? - "ALLDAY"

Mereka mencoba memancarkan aura seperti itu.

Hei, kenapa... - Mereka mengubah gaya rambut.

"Ayo, Sayang"

Mereka ALLDAY PROJECT yang terkenal itu.

ALLDAY PROJECT!

"Mereka yang kita tunggu seharian ada di sini"

Ini bagus. - Hai.

Ini luar biasa. - Hai.

Hai. - Kami

dari SMA Melampaui Batas Genre dan Format.

Dari sanalah kami berasal.

Aku ANNIE. - ANNIE.

Senang bertemu denganmu. - ANNIE!

ANNIE. - Serta...

Hai, aku WOOCHAN.

Ya! - WOOCHAN.

Hai, aku YOUNGSEO.

Senang bertemu denganmu. - Senang bertemu denganmu.

Serta... - Begini... Aku...

Seperti yang kalian tahu,

aku TARZZAN yang juga dikenal sebagai Pretty Boy T.

Ya. TARZZAN ada di sini.

TARZZAN! - Benarkah?

Lalu... - Silakan lanjutkan.

Aku BAILEY.

Itu perkenalan diri yang keren. - Benar.

"ALLDAY PROJECT Terpilih sebagai Pendatang Baru Terbaik Tahun Ini"

"ALLDAY PROJECT Tempati Peringkat 94 di Billboard Global 200"

"Lagu Debut Masuk Sepuluh Besar Tangga Lagu Melon Pada Hari Rilis"

"Mereka menyapu semua tangga lagu begitu memulai debut!"

"Video musik mereka ditonton lebih dari 70 juta kali"

"Pendatang baru luar biasa yang melesat menuju ketenaran"

Omong-omong, TARZZAN, apa yang kamu teriakkan

saat membuka pintu dan masuk?

Aku bertanya apakah ini Brother School.

Dia berbicara dengan dialek. - Kamu sengaja memakai dialek?

Tidak, asalku Ulsan. Aku orang Ulsan.

Dia juga orang Ulsan. - Astaga.

Yeong Cheol akan menjadi cerewet. - Aku juga dari Ulsan.

Aku juga dari Ulsan.

Gawat. Dia dari Ulsan. - Kamu tahu aku dari Ulsan?

Tiap pagi, dalam perjalanan ke sekolah,

aku mendengarmu bernyanyi begini. "Yeong Cheol yang lebih baik"

Apa itu? - Kamu mendengarkan acara radioku.

Itu tidak penting. - Tunggu.

Itu tidak penting. - Dia mengatakannya sendiri...

ALLDAY PROJECT

kini band terpopuler di Korea. - Tentu saja.

Mereka kelas atas. - Benar, bukan? Mereka di atas.

Kalian ingin bertemu kami, bukan?

Aku sangat ingin bertemu kalian.

Sejujurnya,

aku sangat ingin bertemu terutama Ho Dong dan Jang Hoon.

Aku pernah melihat Jang Hoon di jalanan.

Astaga. Benarkah? - Kupikir mungkin begitu.

Kamu di jalanan? - Dia jarang berjalan di jalanan.

Kurasa mereka tinggal di lingkungan yang sama.

Di mana kamu melihatku? - Tunggu.

Aku melihatmu di jalanan saat aku masih SMP.

Saat kamu masih SMP? - Kamu masih SMP?

Di lingkungan mana? - Beri tahu mereka.

Di mana kamu melihatnya? - Di mana dia berjalan-jalan?

Di depan restoran O? - Aku melihatnya di Nonhyeon-dong.

Di Nonhyeon-dong?

Rumah orang tuaku ada di sana. - Ada bangunan milikmu di sana?

Begitu rupanya. - Orang tuanya tinggal di sana.

Temanku yang bersamaku mengatakan dia melihat selebritas TV.

Aku penasaran siapa dia, ternyata maksudnya Jang Hoon.

Dia tampil di acara ragam saat itu?

Aku tahu ANNIE jauh lebih muda daripada kita.

Saat masih muda, kita mengenal Jang Hoon

sebagai pemain basket. - Benar.

Dia mengenalnya sebagai selebritas TV.

Jadi, dia mulai membintangi acara ragam.

Aku juga ingin bertemu Hee Chul dan Shin Dong.

Kenapa? - Grupmu dan kami

bekerja di periode yang sama. - Benar.

Kita bekerja di periode yang sama? - Kami

sangat menyukai kalian. - Kami sangat sibuk.

"Lagu ini dijamin 100 persen mantap"

Pengucapannya sangat berbeda dari kami.

"Intro 'Express Mode' ditampilkan oleh Si Won"

Pengucapannya sangat berbeda dari kami.

Dia mengucapkannya dengan fasih. - Kedengarannya sangat fasih.

Aku tidak sadar itu lagu kami. - BAILEY menyukai lagu itu.

Aku suka lagu itu. - Benarkah?

BAILEY, nyanyikanlah. - "Lagu ini dijamin 100 persen"

"Mantap" - "Mantap"

Pengucapannya... - Lagu apa yang dia nyanyikan?

Itu benar-benar lagu kami? - Itu...

Shin Dong, kamu pasti bisa. Nyanyikanlah untuk kami.

Shin Dong, kamu penyanyi. - Kamu pasti tahu bagiannya.

Aku tidak tahu bagian itu.

Shin Dong...

Shin Dong sepertinya tidak bisa mengingat

bagian anggota lain. - Aku tidak tahu bagian itu.

"Grup idola profesional membagi bagian lagu secara menyeluruh"

Dia hanya tahu bagiannya? - Ya. Aku tidak tahu bagiannya.

Benarkah? - Terima kasih.

Pengucapanmu bagus sekali.

Lagu apa itu? - Kami sangat menyukai lagu kalian

sampai aku ingin menarikan tarian menembak BAILEY,

lalu Shin Dong jatuh seperti TARZZAN.

Dia memiliki teknik jatuh bagus. - Shin Dong melakukan itu?

Aku sangat suka gerakan tari ini.

Kamu selalu mengubah gerakan tarianmu.

"Gerakan menembak yang dibagi menjadi ketukan sangat memuaskan"

Ada sesuatu yang sangat membuatku penasaran.

Jang Hoon, bisakah kamu berdiri sekali saja untukku?

Bisakah kamu berdiri sekali saja untukku?

Tentu saja. - Dia pasti ingin melihatnya.

Aku penasaran dengan tingginya. - Itu impian semua orang.

Tolong tunjukkan sekali saja. - Jang Hoon sangat tinggi...

Aku tidak tahu karena kamu duduk. - Maaf, tapi...

YOUNGSEO, kemarilah. - Kamu harus melihatnya dari dekat.

Mari kita semua berdiri di sampingnya.